论“非三国故事”融入《三国演义》的方式及其效果

作为素材来源的"非三国故事"融入《三国演义》主要有三种较为常见的方式。一是在三国人物的故事框架中,历史上相似人物故事的细节渗透与填充,使故事情节更为丰满圆融;二是同时代流传的相似题材故事情节的挪移与植入,由于同时流传的相似人物与故事的混融,从而形成故事的交叉与增殖;三是"非三国故事"文学/文化传统融入小说形成同类小说情节的重复,这主要体现在情节的想象与虚构方面,使小说具有"文化小说"的特点。

论《三国演义》中“非三国故事”的小说解读价值

《三国演义》的小说文本中以显性和隐性两种形式融入了大量的"三国故事系统"之外的"非三国故事"。这些故事作为"互文本"在小说解读上主要具有三方面的价值:一是,有益于深化小说意蕴的解读;二是,对某些突兀文本的来源与阐释具有启发意义;三是,有助于更好地呈现小说文本的创作生态。

论“非三国故事”素材与《三国演义资料汇编》之编纂

当前的《三国演义资料汇编》'本事编'单纯辑录'三国故事系统'素材,而未收对《三国演义》的文学/文化渊源与文本解读具有重要意义的'非三国故事'素材。在确定坚实的'非三国故事'素材基础上,以小说回目先后为基本编排顺序;同时,按照人物出场回目的先后,采取凡是小说中同一个人物故事的'互文本'即以小说文本先后为序,以故事情节为最小单位进行整合(多个素材,以年代先后为序),从而实现《三国演义资料汇编》编纂意义的最大化。