论日常交往中的主体非中心化及其限度

日常交往中主体的中心化倾向造成了对他者的压抑,使交往无法和谐地进行,这就要求主体的非中心化。来源于交互主体性和关系哲学的"我-你"对话模式指明了主体非中心化的理论进路。但非中心化不是绝对的,交往中的"为了…"模式是它的限度。对其限度的研究有重大的学理意义和实践价值。

生态整体观对翻译本体研究的启示

借鉴生态整体观,探讨了将翻译过程生态化后,翻译如何以非主体中心的思维实现主体客体化与客体主体化,超越对意义解读的无限可能性与多元性,从而走向建构的途径。