贵港客方言的修正重行与非修正重行

贵港客方言以不同的体标记,将重行体二分为修正重行与非修正重行。在详细描写贵港客方言重行体范畴形式和功能的基础上,将贵港客方言与当地粤方言、壮语进行比较。比较后发现,贵港客方言修正重行与非修正重行的表现形式与当地壮语高度平行;重行体范畴可以视为贵港区域语言特征,该区域特征的形成再次说明,语言接触所导致的影响可以是相互的。这是一个汉壮语接触引发壮语重行范畴进一步分化且改用汉语语法形式的案例。

从“另外”到“修正”——岳池方言副词“格晚=”的功能及演变

南部汉语方言的重行体大多区分修正、非修正,其中非官话方言(如粤、客)多采用动词后的体助词形式,西南官话则多采用动词前的副词形式。本文以岳池方言的副词“格晚;”为例,对重行体的副词形式进行分析。“格晚;”既可表“另外”,又可表“修正重行”。结合周边西南官话和早期西南官话的语料,可推测“格晚;”形式上应是“格外”的音变,且由“另外”义向“修正重行”义发生演变。