情状体歧义与非完成体悖论的消解

非完成体悖论是指完成动词短语与进行体共现时导致的逻辑悖论。从完成动词短语的情状体语义出发重新审视英语完成动词短语与进行体共现的表现,发现完成动词短语内部存在差异:一类可以和进行体共现,一类则不可以。研究进一步证明,前者只表达完成情状,后者则既可以表达完成情状,也可以表达活动情状;能够与进行体共现的完成动词短语具有情状体歧义,在与进行体共现时,它表达活动情状。因此,真正的完成动词短语并不会与进行体共现,非完成体悖论其实是不存在的。汉语表达完成情状的动词短语也不可以和进行体共现,这为非完成体悖论的不成立提供了跨语言证据。