-
题名夸张识解的非定域关联建构
- 1
-
-
作者
廖巧云
李蕊秀
-
机构
上海外国语大学语言研究院
上海外国语大学英语学院
-
出处
《西安外国语大学学报》
CSSCI
北大核心
2024年第2期1-6,共6页
-
基金
国家社科基金重点项目“汉英语义修辞的文化机制对比研究”(项目编号:19AYY011)
中国外语战略中心青年项目“汉语批评言语行为使用中的人际关系研究”(项目编号:WYZL2023SH0019)的阶段性成果。
-
文摘
本研究运用分形论和量子力学理论对“内涵外延关联—传承模型”进行修补,提出了“非定域关联模型”,对夸张修辞的识解机制进行研究。研究认为,夸张识解是在语境的作用和意向性的主导下,听话人在确定话语是夸张修辞表达的基础上,依靠本体和夸体间的自相似性,寻求将二者关联起来的特征即夸张特征,以此构建本体和夸体之间的非定域关联;再基于夸张特征所体现的可扩大或缩小的不同程度之间的自相似性,确定夸张点,从而形成“A是B”表达式;最后推导出说话人的交际意图。其中,基于自相似性构建本体和夸体间非定域关联以确定夸张点是关键。
-
关键词
夸张识解
非定域关联
夸张点
自相似性
-
Keywords
construal of hyperbole
non-localized correlation
exaggeration point
self-similarity
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名量子力学视域下矛盾修辞的生成机制研究
被引量:1
- 2
-
-
作者
廖巧云
孔淑娟
-
机构
上海外国语大学
-
出处
《中国外语》
CSSCI
北大核心
2023年第2期53-59,共7页
-
基金
国家社科基金重点项目“英汉语义修辞的文化机制对比研究”(编号:19AY Y011)
上海外国语大学校级重大科研项目“汉外语义修辞话语识解的文化机制对比研究”(编号:2018114027)
上海外国语大学第四届导师学术引领计划项目“汉英转喻文化机制对比研究:认知神经视角”(编号:41004264)的部分成果。
-
文摘
本文在量子力学视域下,基于量子的非定域性及其相关特征,提出了矛盾修辞表达生成机制的分析框架,即“非定域关联模型”,对矛盾修辞表达的生成机制进行了研究。矛盾修辞表达的生成机制如下:在特定语境作用和意向性主导下,主体对表达对象产生感觉、感受,在脑量子非定域运动原则及其叠加纠缠效应作用下,在意识层面形成以非定域对立关联为特征的矛盾语义概念间的关联,基于脑量子活动与语言表达之间的映射关系,意识层面矛盾对立的语义概念间的关联外化显映成为语言表达层面矛盾对立的语义成分间的搭配,形成“A是B”的表达,最终生成能体现表达主体交际意图的矛盾修辞话语。其中,矛盾对立的语义概念间的非定域关联及与其相关的叠加纠缠效应促成的意义整合是矛盾修辞得以生成的关键。
-
关键词
矛盾修辞表达
生成机制
非定域关联
叠加纠缠效应
-
Keywords
oxymoron expression
generation mechanism
non-locality connection
superposition and entanglement effect
-
分类号
H0-05
[语言文字—语言学]
-
-
题名多模态互动下的电影双重叙事模式
被引量:1
- 3
-
-
作者
刘宏伟
张馨雨
-
机构
天津外国语大学英语学院
-
出处
《西安外国语大学学报》
CSSCI
北大核心
2022年第3期23-27,共5页
-
基金
国家自然科学基金项目“电影故事交互式智能生成理论与方法”(项目编号:61877044)的阶段性研究成果。
-
文摘
近年来,学界针对多模态话语开展了广泛研究。在以多模态互动为显著特色的电影中,复杂叙事线构建出由外显叙事和内隐叙事构成的双重叙事模式。外显叙事中,视听模态相互匹配,以常规叙事模式呈现往往具有误导性的故事情节;内隐叙事中,视听模态以不完全匹配或全然背离的方式颠覆外显叙事,表征影片的真实意义。碎片化、不连贯的内隐叙事映射出大脑量子活动与叙事表达和理解的镜像效应,显现出量子思维的非定域性,其建构和识解基于正向还原式或反向发散式思维。
-
关键词
多模态互动
外显叙事
内隐叙事
量子思维
非定域关联
-
Keywords
multimodal interaction
overt narrative
covert narrative
quantum thinking
non-locality
-
分类号
H052
[语言文字—语言学]
-