两种非常规语言现象探讨

语序是一个困扰很多英语学习者的大问题。而打破正常语序而形成的种种非常规语言现象常常给读者正确理解英语文章造成了很大的障碍。名词中心词和它的修饰成分分离和插入语的介入是两种非常规语言现象 。

现代汉语诗歌中“在+方位短语”的非常规用法

在现代汉语诗歌中,"在+方位短语"结构存在大量非常规用法,主要包括"在+方位短语"的非常规组配、"在+方位短语"的非常规省略、"在+方位短语"与其他成分的非常规语序、"在+方位短语"与其他成分的非常规搭配等四种类别。这些用法之所以产生,是受诗歌语言追求陌生化、充满想象力、具有韵律性等特点的影响所致。

图式对语言行为的理解及第二语言习得的影响

结合Searle的示例及其推论 ,分析了图式理论在非常规性间接语言行为理解中的作用 ;通过事实和理论论证了Krashen提出的基于可理解输入语言习得观的局限性。

萧红小说中的陌生化技巧

萧红小说艺术风格一个重要特征就是陌生化技巧的运用。通过人与物的互化,细致入微的描写和不拘常规的语言,作品中大众熟悉的风俗景色,人物事件变得新鲜别致,吸引了读者的注意,提高了他们的阅读兴趣,从而达到艺术欣赏的目的。

英汉俚语对比与分析

曾被视为"不登大雅之堂"的俚语,正逐渐被人们所接受,得到广泛运用,具有丰富的表现力。文章通过对大量英汉俚语分析,总结出俚语的修辞和语言特色,俚语在表现人们的思维方面,丝毫不逊色于其他常规语言手段。语言是文化的反映,英汉语言和文化的差异也表现在英汉俚语上。因此,英汉俚语的对比分析,对非常规语言表现手段的研究具有重要的借鉴意义。

Understanding advertisements from the perspective of relevance theory

This paper approaches advertisements on the basis of relevant theory. It elaborates how the advertiser as addresser in communication succeed in conveying his intention for publicity and how the recipient as addressee takes advantage of different types of relevant devices in reasoning out the communicative purposes from four different angles, namely, non-stereotypical interpretation of advertisements, psychological requirements of the recipient as addressee in advertisements, advertisements as explicit information and the situational approach to implicit meanings of advertisements. It aims at providing guidance for advertisement planning and translation by means of the exposure of rules underlying advertisements.