英语非标识性语句的成因与形态特征

采用英语语料分析方法,探讨产生英语语言形态与语义不吻合现象的原因,结果发现,言者词性的选择或词缀的选用是产生这一语言现象的原因。不吻合现象一般出现在由不同的词性或词缀生成的非标识性语句中。英语非标识性语句的概念首次提出与界定了语言的五种主要形态。

英语中标识性与非标识性语句的对比研究与翻译

英语是标识性语言,但也同时存在许多语句形态与语义不符的现象。在对此进行阐述分析的基础之上,本文主要从非标识性语句的基本形态出发来探索英语非标识性语句和标识性语句的语义翻译规律,研究发现它对英语教学有着极大的指导作用。