Improving the prediction accuracy of wind power is an effective means to reduce the impact of wind power on power grid.Therefore,we proposed an improved African vulture optimization algorithm(AVOA)to realize the predi...Improving the prediction accuracy of wind power is an effective means to reduce the impact of wind power on power grid.Therefore,we proposed an improved African vulture optimization algorithm(AVOA)to realize the prediction model of multi-objective optimization least squares support vector machine(LSSVM).Firstly,the original wind power time series was decomposed into a certain number of intrinsic modal components(IMFs)using variational modal decomposition(VMD).Secondly,random numbers in population initialization were replaced by Tent chaotic mapping,multi-objective LSSVM optimization was introduced by AVOA improved by elitist non-dominated sorting and crowding operator,and then each component was predicted.Finally,Tent multi-objective AVOA-LSSVM(TMOALSSVM)method was used to sum each component to obtain the final prediction result.The simulation results show that the improved AVOA based on Tent chaotic mapping,the improved non-dominated sorting algorithm with elite strategy,and the improved crowding operator are the optimal models for single-objective and multi-objective prediction.Among them,TMOALSSVM model has the smallest average error of stroke power values in four seasons,which are 0.0694,0.0545 and 0.0211,respectively.The average value of DS statistics in the four seasons is 0.9902,and the statistical value is the largest.The proposed model effectively predicts four seasons of wind power values on lateral and longitudinal precision,and faster and more accurately finds the optimal solution on the current solution space sets,which proves that the method has a certain scientific significance in the development of wind power prediction technology.展开更多
AIM: To compare the performance of the Child-Pugh-Turcott (CPT) score to that of the model for end-stage liver disease (MELD) score in predicting survival of a retrospective cohort of 172 Black African patients with c...AIM: To compare the performance of the Child-Pugh-Turcott (CPT) score to that of the model for end-stage liver disease (MELD) score in predicting survival of a retrospective cohort of 172 Black African patients with cirrhosis on a short and mid-term basis.METHODS: Univariate and multivariate (Cox model) analyses were used to identify factors related to mortality. Relationship between the two scores was appreciated by calculating the correlation coefficient. The Kaplan Meier method and the log rank test were used to elaborate and compare survival respectively. The Areas Under the Curves were used to compare the performance between scores at 3, 6 and 12 mo.RESULTS: The study population comprised 172 patients, of which 68.9% were male. The mean age of the patient was 47.5 ± 13 years. Hepatitis B virus infection was the cause of cirrhosis in 70% of the cases. The overall mortality was 31.4% over 11 years of follow up. Independent factors significantly associated with mortality were: CPT score (HR = 3.3, 95% CI [1.7-6.2]) (P < 0.001) (stage C vs stage A-B); Serum creatine (HR = 2.5, 95% CI [1.4-4.3]) (P = 0.001) (Serum creatine > 1.5 mg/dL versus serum creatine < 1.5 mg/dL); MELD score (HR = 2.9, 95% CI [1.63-5.21]) (P < 0.001) (MELD > 21 vs MELD < 21). The area under the curves (AUC) that predict survival was 0.72 and 0.75 at 3 mo (P = 0.68), 0.64 and 0.62 at 6 mo (P = 0.67), 0.69 and 0.64 at 12 mo (P = 0.38) respectively for the CPT score and the MELD score.CONCLUSION: The CPT score displays the sameprognostic significance as does the MELD score in black African patients with cirrhosis. Moreover, its handling appears less cumbersome in clinical practice as compared to the latter.展开更多
Biodiversity and tropical forests play a fundamental role in the life of the black people of Africa. In Benin, while some aspects of this role are well-documented, others are barely known. Moreover, these information ...Biodiversity and tropical forests play a fundamental role in the life of the black people of Africa. In Benin, while some aspects of this role are well-documented, others are barely known. Moreover, these information remains so far very scattered through the literature which does not allow to have a global view on the contribution of biodiversity and forests to the life of people. In this work, it is presented the role of forests and biological diversity in the main vital areas of life of populations in south of Benin. The methodology used was based, with regard to the field, on bibliographical research, observation and/or field stakeholder survey. Investigations are more particularly focused on hardwood lumber uses and the species that are significantly used. The results highlight the uses that are made of vegetal elements of biological diversity and timber as forest products in south of Benin. The main areas explored are animist or traditional religion and traditional medicine, as well as socio-cultural and economic life. In this latter area, the most used timber species and their uses are identified; these include furniture, light carpentry, sculpture, formwork, canoe construction, drums and mortar making.展开更多
The article deals with the translation of German poetry into Wolof and is based on Tamsir Annes＇s translation of German poems under the title Tdere-Woy yi/Das Buch der Lieder. My purpose in this paper is to answer th...The article deals with the translation of German poetry into Wolof and is based on Tamsir Annes＇s translation of German poems under the title Tdere-Woy yi/Das Buch der Lieder. My purpose in this paper is to answer the question of how elements of the vocabulary of sciences （literature and philosophy） as well as cultural specific items are rendered in the Wolof target text. Therefore, in this work, I explore methods and strategies of translation like borrowings, paraphrases, and analyze furthermore some differences noticeable in the translation of some poems at the cultural level. These analysis-steps enable the investigation of, contextually, the central issue of ＂cultural translatability＂ and the reception of translation of European poetry into African languages in general and German poetry into Wolof in particular. The article also focuses on the importance of the reception of German poetry in Wolof as a means of intercultural communication between German and Wolof-speaking countries but as means to develop African languages like Wolof in which the translation of the selected poems has been operated.展开更多
Specimens of Clarias gariepinus were treated with lethal(70,75,80,85,90,and 95 mg/L) and sub-lethal concentrations(8,12 and 16 mg/L) of uranyl acetate,a low-radiotoxicity uranium salt. The LC 50 value was registered a...Specimens of Clarias gariepinus were treated with lethal(70,75,80,85,90,and 95 mg/L) and sub-lethal concentrations(8,12 and 16 mg/L) of uranyl acetate,a low-radiotoxicity uranium salt. The LC 50 value was registered as 81.45 mg/L. The protein and glycogen concentrations in liver and muscles were decreased in the fish exposed to sub-lethal concentrations. The red blood cell(RBC) and white blood cell(WBC) counts,haemoglobin(Hb) concentration and haematocrit(Hct) values were decreased. Different blood indices like mean corpuscular volume(MCV),mean corpuscular haemoglobin(MCH) and mean corpuscular haemoglobin concentration(MCHC) were negatively affected. Level of plasma glucose was elevated whereas protein was decreased. The level of calcium concentration(Ca) was declined in the blood of exposed fish whereas magnesium(Mg) remains unchanged. The activity level of glutamic-oxaloacetic transaminase(GOT) and glutamic-pyruvic transaminase(GPT) was elevated in exposed fish. These effects were more pronounced in the last period of exposure and in higher concentrations. Results of the present study indicate that uranyl acetate has adverse effects on C larias gariepinus and causes changes in the biochemical and hematological parameters of the fish.展开更多
The African cultural universe is quite replete with vivid imagery and condensed wisdom of the ways of man and nature gleaned over the years. Gerontocracy, governance by the elderly, an adopted mode of government by mo...The African cultural universe is quite replete with vivid imagery and condensed wisdom of the ways of man and nature gleaned over the years. Gerontocracy, governance by the elderly, an adopted mode of government by most African communities, mostly has its wisdom reflected in proverbs. Proverbs then become an administrative tool to resolve conflict among warring parties, communities or persons. In this paper, one of the objectives is to showcase instances of proverbs serving as tools for conflict resolution in D.O. Fagunwa＇s Yoruba novel entitled Ogboju Ode Ninu Igbo IrunmQl~, which Abioye （1989） has translated as Le preux chasseur dans la for^t infest^e de demons （The Forest of a Thousand Demons）. Another objective is to study the translational strategies employed by Abioye to successfully translate the rich cultural African worldview encapsulated in Yoruba proverbs into French, a non-African language.展开更多
基金supported by National Natural Science Foundation of China(Nos.61662042,62062049)Science and Technology Plan of Gansu Province(Nos.21JR7RA288,21JR7RE174).
文摘Improving the prediction accuracy of wind power is an effective means to reduce the impact of wind power on power grid.Therefore,we proposed an improved African vulture optimization algorithm(AVOA)to realize the prediction model of multi-objective optimization least squares support vector machine(LSSVM).Firstly,the original wind power time series was decomposed into a certain number of intrinsic modal components(IMFs)using variational modal decomposition(VMD).Secondly,random numbers in population initialization were replaced by Tent chaotic mapping,multi-objective LSSVM optimization was introduced by AVOA improved by elitist non-dominated sorting and crowding operator,and then each component was predicted.Finally,Tent multi-objective AVOA-LSSVM(TMOALSSVM)method was used to sum each component to obtain the final prediction result.The simulation results show that the improved AVOA based on Tent chaotic mapping,the improved non-dominated sorting algorithm with elite strategy,and the improved crowding operator are the optimal models for single-objective and multi-objective prediction.Among them,TMOALSSVM model has the smallest average error of stroke power values in four seasons,which are 0.0694,0.0545 and 0.0211,respectively.The average value of DS statistics in the four seasons is 0.9902,and the statistical value is the largest.The proposed model effectively predicts four seasons of wind power values on lateral and longitudinal precision,and faster and more accurately finds the optimal solution on the current solution space sets,which proves that the method has a certain scientific significance in the development of wind power prediction technology.
文摘AIM: To compare the performance of the Child-Pugh-Turcott (CPT) score to that of the model for end-stage liver disease (MELD) score in predicting survival of a retrospective cohort of 172 Black African patients with cirrhosis on a short and mid-term basis.METHODS: Univariate and multivariate (Cox model) analyses were used to identify factors related to mortality. Relationship between the two scores was appreciated by calculating the correlation coefficient. The Kaplan Meier method and the log rank test were used to elaborate and compare survival respectively. The Areas Under the Curves were used to compare the performance between scores at 3, 6 and 12 mo.RESULTS: The study population comprised 172 patients, of which 68.9% were male. The mean age of the patient was 47.5 ± 13 years. Hepatitis B virus infection was the cause of cirrhosis in 70% of the cases. The overall mortality was 31.4% over 11 years of follow up. Independent factors significantly associated with mortality were: CPT score (HR = 3.3, 95% CI [1.7-6.2]) (P < 0.001) (stage C vs stage A-B); Serum creatine (HR = 2.5, 95% CI [1.4-4.3]) (P = 0.001) (Serum creatine > 1.5 mg/dL versus serum creatine < 1.5 mg/dL); MELD score (HR = 2.9, 95% CI [1.63-5.21]) (P < 0.001) (MELD > 21 vs MELD < 21). The area under the curves (AUC) that predict survival was 0.72 and 0.75 at 3 mo (P = 0.68), 0.64 and 0.62 at 6 mo (P = 0.67), 0.69 and 0.64 at 12 mo (P = 0.38) respectively for the CPT score and the MELD score.CONCLUSION: The CPT score displays the sameprognostic significance as does the MELD score in black African patients with cirrhosis. Moreover, its handling appears less cumbersome in clinical practice as compared to the latter.
文摘Biodiversity and tropical forests play a fundamental role in the life of the black people of Africa. In Benin, while some aspects of this role are well-documented, others are barely known. Moreover, these information remains so far very scattered through the literature which does not allow to have a global view on the contribution of biodiversity and forests to the life of people. In this work, it is presented the role of forests and biological diversity in the main vital areas of life of populations in south of Benin. The methodology used was based, with regard to the field, on bibliographical research, observation and/or field stakeholder survey. Investigations are more particularly focused on hardwood lumber uses and the species that are significantly used. The results highlight the uses that are made of vegetal elements of biological diversity and timber as forest products in south of Benin. The main areas explored are animist or traditional religion and traditional medicine, as well as socio-cultural and economic life. In this latter area, the most used timber species and their uses are identified; these include furniture, light carpentry, sculpture, formwork, canoe construction, drums and mortar making.
文摘The article deals with the translation of German poetry into Wolof and is based on Tamsir Annes＇s translation of German poems under the title Tdere-Woy yi/Das Buch der Lieder. My purpose in this paper is to answer the question of how elements of the vocabulary of sciences （literature and philosophy） as well as cultural specific items are rendered in the Wolof target text. Therefore, in this work, I explore methods and strategies of translation like borrowings, paraphrases, and analyze furthermore some differences noticeable in the translation of some poems at the cultural level. These analysis-steps enable the investigation of, contextually, the central issue of ＂cultural translatability＂ and the reception of translation of European poetry into African languages in general and German poetry into Wolof in particular. The article also focuses on the importance of the reception of German poetry in Wolof as a means of intercultural communication between German and Wolof-speaking countries but as means to develop African languages like Wolof in which the translation of the selected poems has been operated.
基金Supported by the Deanship of Scientific Research at King Saud University(No.PRG-1436-011)
文摘Specimens of Clarias gariepinus were treated with lethal(70,75,80,85,90,and 95 mg/L) and sub-lethal concentrations(8,12 and 16 mg/L) of uranyl acetate,a low-radiotoxicity uranium salt. The LC 50 value was registered as 81.45 mg/L. The protein and glycogen concentrations in liver and muscles were decreased in the fish exposed to sub-lethal concentrations. The red blood cell(RBC) and white blood cell(WBC) counts,haemoglobin(Hb) concentration and haematocrit(Hct) values were decreased. Different blood indices like mean corpuscular volume(MCV),mean corpuscular haemoglobin(MCH) and mean corpuscular haemoglobin concentration(MCHC) were negatively affected. Level of plasma glucose was elevated whereas protein was decreased. The level of calcium concentration(Ca) was declined in the blood of exposed fish whereas magnesium(Mg) remains unchanged. The activity level of glutamic-oxaloacetic transaminase(GOT) and glutamic-pyruvic transaminase(GPT) was elevated in exposed fish. These effects were more pronounced in the last period of exposure and in higher concentrations. Results of the present study indicate that uranyl acetate has adverse effects on C larias gariepinus and causes changes in the biochemical and hematological parameters of the fish.
文摘The African cultural universe is quite replete with vivid imagery and condensed wisdom of the ways of man and nature gleaned over the years. Gerontocracy, governance by the elderly, an adopted mode of government by most African communities, mostly has its wisdom reflected in proverbs. Proverbs then become an administrative tool to resolve conflict among warring parties, communities or persons. In this paper, one of the objectives is to showcase instances of proverbs serving as tools for conflict resolution in D.O. Fagunwa＇s Yoruba novel entitled Ogboju Ode Ninu Igbo IrunmQl~, which Abioye （1989） has translated as Le preux chasseur dans la for^t infest^e de demons （The Forest of a Thousand Demons）. Another objective is to study the translational strategies employed by Abioye to successfully translate the rich cultural African worldview encapsulated in Yoruba proverbs into French, a non-African language.
