非洲戏剧:便览·素描·谈片

非洲戏剧按地域区划由以埃及为中心的北非阿拉伯戏剧和撒哈拉沙漠以南的黑非洲戏剧两种不同质的分支组成,但其间既有共通的口承传统,亦有相类的译介移植、从习因袭欧洲戏剧的起步经历。北非戏剧伴随民族意识的觉醒而兴起,在反殖斗争中发展繁荣,涌现了台木尔、邵基和陶菲格·哈基姆等具有世界影响的剧作家;黑非洲戏剧在民族解放运动中长足进步,辐射范围广泛,突出显现着"黑人特性",形成了鲜明的区域性特征。索因卡的创作成就代表着黑非洲戏剧艺术成熟发展的最高成就。

论非洲戏剧的发展及走向

随着非洲被纳入西方殖民版图,在强势的西方文化影响下,非洲戏剧样式多样,戏剧语言克里奥尔化,这是非洲的戏剧图景。非洲本土戏剧、西化戏剧与非洲西化戏剧并存,欧洲语言戏剧与非洲土著语言戏剧混杂共存。自殖民时期兴起的非洲西化戏剧,是非洲现代戏剧最杰出的成就,它分为两类:用欧洲语言写作的和用本土语言写作的,其汇融东西方戏剧文化传统,是具有总体艺术特征的戏剧。流散的非洲戏剧将非洲文化与他国的文化相融合,像美洲非裔戏剧同样具有总体艺术的特点。总体艺术是当代非洲戏剧发展的走向,给非洲戏剧研究方法论的转型提供了契机。

论非洲语境下的戏剧起源与形式

在索因卡获得诺贝尔文学奖之前,非洲戏剧并没有引起世人的关注。实际上早在欧洲殖民者到来之前,戏剧之根就已萌芽并且开花结果。依托传统文化的土壤,非洲戏剧吸收了各种元素,形成了自己独特的风格,并且在捍卫本民族的文化身份时,兼收了欧洲戏剧的特长并最终以新面貌向世界展示了当代非洲戏剧的魅力。

探寻神秘而璀璨的明珠——非洲文学一瞥

非洲文学源远流长,在几千年的发展中形成了自己的特色。语言障碍延缓了非洲文学研究、传播的进程,但非洲文学的独特魅力已吸引了众多关注的目光。非洲文学的发展已取得了巨大成功,在世界文坛占据了重要的位置。

从剧场狂欢到社会批判——非洲元戏剧面面观

非洲元戏剧的出现与西方元戏剧概念的提出遥相呼应。在汲取了西方元戏剧技巧的基础上,非洲当代戏剧家从社会批判的角度出发,结合本民族的文化特色对戏剧的自我指称、戏剧与文化的复合、虚构与真实的关系等方面进行了思考和实践。为了实现戏剧的社会变革功能,非洲元戏剧比西方元戏剧更重视剧场的娱乐性。因此,从整体结构和时代氛围来看,非洲元戏剧并非一味地因袭西方元戏剧,而是在内容和表现手法上展现了其自身的多样性和独特性。

撒哈拉以南非洲法语戏剧: 起源、发展与趋势

戏剧是撒哈拉以南非洲出现最早的法语文学体裁。撒哈拉以南非洲法语戏剧发展历程曲折多变,从戏剧创作艺术手法上看,它从模仿西方古典戏剧发展而来,随后衍生出早期的大众民俗戏剧、西化戏剧和本土戏剧,进入20世纪90年代发展为当代戏剧。这类戏剧的创作手法充满着多元化色彩,如果说西化戏剧是以西方传统戏剧技巧为蓝本进行剧目创作的戏剧作品;本土戏剧则结合非洲传统美学艺术来革新非洲戏剧,以实现非洲戏剧现代化为目标,但它们多数因发展困难而最终难以持续;当代非洲戏剧则超越“非洲”作为主要创作源泉的束缚,而汲取更多其他综合元素进行创作。因而当代戏剧作品语言更加诗意化,创作目的更加强调美学功能,作品内容在充分彰显身份与暴力主题的同时也越发倾向于人文主义大关怀的发展趋势。

走出经济困境——论奥科的《谁害怕面试》中失业书写

本文以非洲当代戏剧家奥科的《谁害怕面试》为研究对象,重点分析作品中的经济衰退引发失业等问题。文章指出,作品通过书写毕业生丹尼尔的求职困境,揭示了社会经济在发展过程中会出现停滞或衰退现象,批判性地探析尼日利亚失业症候,重点关注培养符合社会需要的人才以及怎样培养人才等问题。