非洲文学研究与中非交流与合作

出于对民族解放运动的声援,新中国成立后的非洲研究意识形态色彩较浓。非洲文学的研究开始于对非洲文学及研究著作的翻译和介绍,20世纪80年代以后才收获了一些研究成果。但是,60年来国内的非洲文学研究仍然薄弱,囿于少量的对作家作品的分析研究,缺少对非洲文学的历史梳理、理论总结。非洲文学研究意义重大,要了解古代非洲,非洲传统口头文学是一条重要线索;要了解现代非洲,非洲现代文学就是一条捷径。非洲文学反映了不同时期非洲的社会状态和非洲精神,是非洲心灵之声,对它的研究有助于我们在中非合作中有一个更加真实的非洲图景。

从国外非洲文学研究中的刻板非洲看中国视角的意义——以21世纪津巴布韦英语文学研究现状为中心

21世纪的津巴布韦英语文学不乏“黑”“白”文学交融、书写主题多元、叙事技巧精湛的作品,但国外研究大多“黑”“白”分明地聚焦民众的苦难体验,并凸显非洲文学的政治性,既强化了非洲“灾难”大陆的单一印象,也固化了非洲文学政治性有余、艺术性不足的刻板认知。这与津巴布韦两极化的政治有关,与非洲文学创作、研究中的社会政治关怀传统有关,但不足以呈现非洲的丰富多元,也未能展现非洲文学的整体成就、认知功能、美学特征和艺术水准。中国视角可以对非洲文学做出更全面的考察,对非洲形象形成更多维的透视。

非洲文学研究在中国

中国的非洲文学研究可追溯到20世纪六十年代,目前在作家作品的个案研究方面产生了一批高质量的成果,不过在总体研究和国别文学研究方面仍有缺憾。本文通过文献研究和数据分析,梳理了非洲文学研究在中国的发展演变轨迹。在目前非洲文学研究较为薄弱的情况下,从宏观上探讨非洲文学研究在中国的历史、现状与未来显得尤为迫切。

“2016全国非洲文学研究高端论坛”综述

为进一步加强我国非洲文学研究,促进中非人文交流,推动文明互鉴,由浙江师范大学外国语学院与非洲研究院联合主办的＂2016全国非洲文学研究高端论坛＂于5月21日至22日在浙师大举行。来自国内外的60余名学者、专家、研究生代表通过六场主旨发言,七场分论坛以及一场圆桌论坛,围绕＂从传统到未来：在文学世界里认识非洲＂这一主题进行了深入而有建设性的学术讨论。在一天半的论坛中,学者们既回顾和总结了我国非洲文学研究已经取得的成果,

“日常的政治”:非洲文学研究与大众文化的视角

伴随中非之间的政治经济关系在国内外学界成为炙手可热的话题,非洲文学研究也逐渐进入一部分中国学者的视野。而我们要探索非洲文学所具有的力量形态,在总体格局中理解和把握特定时代非洲文学与社会的关系,就不能将目光仅仅局限在经典作家尤其是那些被翻译成中文的经典文本中,或者沿袭'后殖民'研究为主导的理论框架与方法论。本文旨在梳理近几十年来非洲大众文化研究的起源与发展、以及非洲文学研究的若干方法论、这一学科与非洲文学研究的交集等问题,试图为中国语境下的非洲文学研究提供一种参照。

中国的非洲文学研究展开的历史前提、普遍形式和基本问题

一、中国的非洲文学研究展开的两个历史前提来过南非野生动物园的朋友如果幸运的话,会看到狮子捕捉羚羊的场景。然而,十次之中,想象中的狮子发动猛攻而羚羊四散奔逃的图景恐怕只会出现一次。大多数时候,在望远镜中见到的永远是微扬着头颅的狮子,它一动不动地伏在地上,微风中的鬃毛几乎和枯草融为一体。

西方非洲英语文学研究的偏离及其在非洲本土的疏离

西方非洲英语文学研究经过半个多世纪的积累,数量丰硕、成绩斐然,并形成了相应的批评话语和阐释模式。然而这种围绕殖民话语建立起来的研究方法明显呈现出一种对非洲英语文学本体的偏离。偏好解读非洲英语小说中的政治主题,忽视非洲英语戏剧的本土文化,漠视非洲英语诗歌的人文情怀,并在西方中心审美下的"普遍主义"倾向中,形成了近年来与非洲本土日渐疏离的流散研究。了解西方非洲英语文学研究的偏离,可以避免我们在向西方学习和借鉴现有成果时落入西方的话语陷阱,同时也可以帮助我们更好地以中国学者的主体意识积极地参与到与非洲文学文化的平等对话交流中。

非洲英语文学在中国的研究

非洲英语文学对于非洲文学,乃至世界文学,具有独特作用和价值。相比其他语种的非洲文学,非洲英语文学在中国的研究较为广泛。本文主要基于CSSCI刊物论文的梳理,通过文献研究探讨非洲英语文学研究在中国的发展轨迹,从宏观与微观两个层面综述和分析非洲英语文学在中国的研究情况,探讨非洲英语文学在中国的研究总体上存在的问题,展望研究前景,并提出相关建议。

论“黑人性”

“黑人性”是当代非州文学研究中一个不可忽视的问题。它肇始于本世纪30、40年代,是一个涉及面广,影响深远的政治文化运动。其间,一批创作丰盛的作家在“黑人性”的大纛下组成了一支阵容可观的队伍,在塞内加尔的著名诗人桑戈尔的领导下,以诗歌创作为主阵地,在非洲文坛上称雄二、三十年,至今影响尚未消失。因此它又是当代非州文学中一个重要的文学运动。可惜我们过去对黑非洲文学研究甚少,“黑人性”问题自然也无暇顾及。现在,东方文学的研究正在逐渐深入,因此有必要提出“黑人性”问题,磋商探讨,以推动东方文学,尤其是非洲文学的研究。

“以虚构挑战真实”——2020年非洲法语文学综论

非洲独立六十周年("非洲独立年"为1960年)之际,2020年非洲法语区涌现了大量文学作品。从贫困家庭中的儿童到迷失在城市的外乡青年,从怀抱梦想的售票员到不得不冒险渡海的难民,丰富的人物构成了不同的声音,展现了后殖民时期非洲法语区特有的文学景象。此外,针对非洲法语文学,出版了多部有价值的研究论著,探讨了文学形式上的实验、文本中的殖民记忆以及非洲文学的跨文化性。