1959—1964年《世界文学》中的非洲文学译介

本文意从《世界文学》杂志出发,基于刘禾"翻译的事件性"的概念,梳理非洲文学在20世纪五六十年代(1953—1964)在中国的流通媒介和译介情况,关注冷战地缘政治的格局下亚非拉文本在流转、翻译和介绍过程中所展现出的政治性和事件性,重思亚非拉文学本身及其交错互动中的世界性,以期为世界文学的定义及当下中国的非洲文学研究提供知识论和方法论上的再思考。