《甄嬛传》女性非礼貌言语行为的语用分析

非礼貌言语行为是言语交际策略中的一种,在日常生活、戏剧话语中常见。Culpeper和Bousfield以Brown&Levinson的礼貌理论为基础提出了不礼貌原则、回应框架以及相应的非礼貌策略。以《甄嬛传》中的女性人物对话为语料,使用非礼貌策略详细解析剧中人物通过怎样的话语策略触发、传递非礼貌言语行为,阐释非礼貌言语行为在戏剧话语中的语用功能。

基于礼貌原则下的非礼貌表现判定研究

不同语言中礼貌语、敬语、非礼貌语的内涵和外延存在着一定差别。通过分析可以发现不同语言中礼貌语、敬语、非礼貌语的包含和被包含关系存在差异。本文利用利奇的礼貌原则和面子威胁行为公式,通过《红楼梦》中的例子,从＂失礼表现、吝啬变现、贬低表现、高傲表现、分歧表现、冷漠表现＂等六个方面对非礼貌表现进行判定。

语言非礼貌现象及非礼貌理论的完善

现有的语用学礼貌理论不足以解释语言交际中的非礼貌现象,需要补充完善。完整的礼貌理论应该包括礼貌策略和非礼貌策略。礼貌和非礼貌同处于一个程度等级不同的连续体中。实例证明,R udanko的非礼貌策略有一定的解释力,但尚有完善的余地。

非礼貌现象研究述评

礼貌和非礼貌都是存在于人类交际活动中的普遍现象,但语用学方面对于礼貌和非礼貌的研究存在着严重的不平衡。近些年来,有关礼貌现象的研究成果可谓汗牛充栋,但有关非礼貌现象的研究却少之又少。本文在描述此不平衡的基础上,指出了非礼貌研究的紧迫性和必要性,并介绍和分析了Culpeper,Lachenicht,Austin以及一些中国学者对非礼貌现象的研究成果,简单勾勒了非礼貌现象的理论轮廓。

原型-模型理论框架下的汉日非礼貌语翻译研究——以《红楼梦》为例

中国关于《红楼梦》翻译的研究已经取得了较大成果,但关于非礼貌语翻译及日译本的研究的论文目前尚未见到。本文运用文化图式中的原型-模型翻译理论,指出由于文化的差异性,汉英文化图式可译性的实现途径与汉日文化图式可译性的实现途径存在的不同,并在此基础上分析了《红楼梦》日译本中非礼貌语的翻译策略。

医疗机构话语中医务人员的非礼貌语用策略研究

医疗机构话语有其自身的话语特征,这些特征决定了其主体使用者实施非礼貌策略时具有特殊性。以日常话语中的非礼貌策略为参考,通过对医疗机构话语的研究,总结出医疗机构话语中医务人员的非礼貌语用策略。

高校学生非礼貌语使用状况调查

从目前的研究来看,很少人对高校学生非礼貌语使用进行研究。从对非礼貌语的认知、使用场合、使用感受及对语言本身的感受等方面调查发现,男女在对非礼貌语的感受、使用词语的选择等方面存在性别差异,同时非礼貌语在语义、构词、来源等方面有鲜明的特点。

情感和非礼貌互作关系的认知及社会学诠释

目前,在非礼貌现象研究中,非礼貌与情感之间的关系研究成为考察的焦点。从认知和社会学的视角探讨情感语境中的非礼貌现象也很少有人涉足。借用认知语言学中的图式理论和Spencer-Oatey的人际关系管理模式,分析情感在非礼貌中的作用机制,从而揭示情感如何引发非礼貌行为的产生以及非礼貌行为产生过程中情感的变化。从情感入手来研究非礼貌为非礼貌研究提供了全新的视角。

《如懿传》中非礼貌言语行为的语用分析

礼貌有助于言语双方的和谐相处及关系的维护,非礼貌却可能解构言语双方的关系。作为言语交际中的一种策略,非礼貌言语行为无论是在日常生活还是在文学艺术创作中都频频出现。该文以影视剧《如懿传》为语料库,选取典型冲突片段,分析其角色的非礼貌言语行为,解释非礼貌言语行为在影视作品的交际功能。

小说《欢乐颂》中非礼貌策略分析

以Culpeper的非礼貌策略理论为基础,从小说《欢乐颂》中选取人物对话的非礼貌言语交互片段,分析《欢乐颂》中人物对话涉及到的五种非礼貌话语策略的使用。

非礼貌言语行为的研究综述

通过回顾非礼貌言语行为的研究历史,了解非礼貌言语行为的研究现状,探讨非礼貌的本质、非礼貌言语的使用策略及其发展历程,试图揭示非礼貌言语研究的发展趋势、研究方法、研究角度及研究存在的不足。

非礼貌策略与韵律特征的互作关系探微

基于文献回顾，从韵律的角度研究非礼貌言语行为的文献数量极为有限。本文以Culpeper提出的非礼貌策略为理论基础，筛选出江苏省大型相亲类节目《非诚勿扰》中具有冲突性的男女嘉宾对话，利用cool edit和Praat语音软件将音频转换成韵律图像，分析得出韵律与非礼貌之间的动态关系。研究结果表明：冲突性语境下。会话双方可以通过韵律特征的变化表达非礼貌的意图。

实践社群框架下的非礼貌与性别研究

近年来非礼貌研究引起学者的重视,然而,国内外涉及非礼貌与性别的研究较少。本文试图运用Wenger的实践社群框架理论诠释非礼貌与性别的关系。运用实践社群框架理论对典型的女性非礼貌范例进行分析,研究表明非礼貌行为需在特定的实践社群中进行判断;传统上认为女性比男性更少使用非礼貌的观点是没有根据的;最后,概述了影响非礼貌判断的主要因素。期许对非礼貌与性别的关系研究提供一定的参考。

非礼貌现象研究

在语用学研究领域,现存的语用学理论不足以解释言语交际中的非礼貌现象,这一不足之处亟待完善。本文鉴于礼貌和非礼貌研究的不平衡性,指出了非礼貌研究的必要性,并介绍了非礼貌的定义和非礼貌策略的分类以及非礼貌的相关理论和非礼貌理论在国内的应用。

文学语篇中的非礼貌探微——以《傲慢与偏见》人物对话为例

交际中的礼貌一直受到学者们的重视,无论是对自然话语中的礼貌现象,还是文学话语中的礼貌问题的研究,都取得了丰富的研究成果。而交际中的另一种现象——非礼貌却被关注得较少。文章从非礼貌言语角度,以《傲慢与偏见》人物对话为例,试图探究非礼貌策略在对文学作品人物塑造、情节发展、引起冲突等方面的作用,为名著欣赏提供一个新视角。

从非礼貌言语角度看《傲慢与偏见》的对话艺术

简·奥斯丁小说《傲慢与偏见》中的精彩的对话艺术一直广受关注,其富于戏剧性魅力的对话生动地再现了人物的性格、情感和冲突。本文运用非礼貌言语理论,以小说中柯林斯求婚、伊丽莎白拒绝的五个会话回合为语料,探讨了非礼貌言语在刻画人物性格、推动故事情节发展时的重要作用,为名著欣赏提供了新的视角。

非(不)礼貌现象研究最新动态与发展趋势

非(不)礼貌现象近年来逐渐成为国内外学界关注的重点主题之一,通过介绍该现象在国内外的研究现状,讨论了该主题不断完善的研究理论、持续更新的研究方法及不断拓展的研究视角,并探讨了目前的研究热点、研究问题和未来的发展趋势。

国内不(非)礼貌行为研究可视化分析

以近25年(1994-2018)中国知网上核心期刊收录有关不(非)礼貌行为研究文献为数据来源,运用CiteSpace绘制国内不(非)礼貌行为研究的科学知识图谱,通过共词分析法来考察不(非)礼貌行为研究热点及发展趋势。研究发现,近25年来国内不(非)礼貌行为研究:1)总体上受关注度不断增强,但不稳定;2)研究热点包括不礼貌、(不)礼貌、言语不礼貌、身份构建和不礼貌策略;3)相关文献主要来自《外国语》《现代外语》《中国外语》等;4)代表性研究者有冉永平、谢朝群、孙飞凤、李成团、周树江和周凌等;5)体现出研究范围渐广和研究内容具体化等趋势。本研究结论可以为今后开展相关研究提供意见参考。

英汉礼貌用语之跨文化比较

礼貌作为人类社会一种普遍存在的现象 ,在不同的文化中具有文化差异性。对比英汉两种语言 ,可以看出语言差异和文化差异导致礼貌用语各异。言语行为受母语文化影响 。

汉语“彼此双关”话语的间接不礼貌语用特征解读——以《红楼梦》为例

指出"彼此双关"是一种独特的语言双关。基于Culpeper的不礼貌模式,以《红楼梦》为例,分析"彼此双关"具有影射性、攻击性等间接不礼貌语用特征。说明"彼此双关"是发话人在特定语境下为传递其负面意图而蓄意使用的一种间接不礼貌策略。