文章基于SFG(系统功能语言学)的概念意义的及物性理论,考察了Robert Frost的<雪夜林边停马>(Stopping by Woods on a Snowy Evening)语篇中实现概念元功能的多种微观效应手段,展示了本诗篇章结构的展开技巧,通过解构过程、参与者...文章基于SFG(系统功能语言学)的概念意义的及物性理论,考察了Robert Frost的<雪夜林边停马>(Stopping by Woods on a Snowy Evening)语篇中实现概念元功能的多种微观效应手段,展示了本诗篇章结构的展开技巧,通过解构过程、参与者于真实、虚幻环境的交织叠加,揭示了"弗罗斯特式"自然诗中的非自然情愫——人的孤寂、迷惘和绝望,解读出其潜流着的人物情绪迷失在自然幻境中的感悟与超脱,以及独特的自然观.展开更多
文摘文章基于SFG(系统功能语言学)的概念意义的及物性理论,考察了Robert Frost的<雪夜林边停马>(Stopping by Woods on a Snowy Evening)语篇中实现概念元功能的多种微观效应手段,展示了本诗篇章结构的展开技巧,通过解构过程、参与者于真实、虚幻环境的交织叠加,揭示了"弗罗斯特式"自然诗中的非自然情愫——人的孤寂、迷惘和绝望,解读出其潜流着的人物情绪迷失在自然幻境中的感悟与超脱,以及独特的自然观.
