乔姆斯基层级与自然语言语法——从短语结构语法到非转换语法

20世纪50年代末,乔姆斯基提出转换生成语法,掀起语言学界的"哥白尼革命"。该语法迅速成为现代形式句法学的核心理论。绕开这些熟知的事实,从乔姆斯基的另一个贡献——乔姆斯基层级——入手,阐释自然语言语法研究与计算理论的互生关系。希望通过重现这一部分为大多人所忽略的历史线索,展示一个看待当代形式语言学(尤其形式句法学)发展的特殊维度,从而理解现代句法理论发展过程中转换语法与非转换语法之间的关系,客观看待语法的多样性。同时,了解自然语言信息处理的需求,以便构造出更适宜做自然语言信息处理的形式语法。

cDNA芯片差异表达基因检测的非转换方法(英文)

cDNA微阵列数据中包含许多变异因素,用于检测差异表达基因和其它统计分析前,必须将这些“噪音”剔除。对 数比法(背景校正、对数比转换和数据标准化)已经被广泛应用于cDNA微阵列数据分析中,然而这种方法却存在着一些 亟待解决的缺陷。对此,该文提出一种非转换方法,它可免去对数比的转化过程,直接在背景校正后进行数据标准化,可 以有效剔除实验“噪音”。研究结果表明:在检测差异表达基因的效率方面,非转换方法比常规的对数比法具有更好的稳 健性和更高的检测功效,基因检出率和准确性大大提高。

检测cDNA芯片中差异表达基因的非转换方法

cDNA芯片已经成为生物学试验中一种重要试验手段,与其相应的检测差异表达基因的统计方法也在快速地完善。目前通用的方法是将数据进行对数比转换,并相应进行标准化处理。鉴于对数转换的缺点,本研究提出一种非转换方法,即背景校正后直接进行数据标准化。研究表明:利用这种非转换方法,可以更有效地剔除试验中的“噪音,”提高检测的准确率。本研究利用Apo AI试验的芯片数据进行了效率验证,结果表明:与对数转换方法相比,非转换方法能检测出更多的差异表达基因,可以作为cDNA芯片数据分析的一种简便高效方法。

论著作权转换性使用之非转换性

转换性使用是美国著作权开放式合理使用模式中的主导性标准,也是我国专家学者衡量新型使用争议的重要理论依据。但转换性使用在内容和目的上均存在解释困境。对于"不同目的"和"新的表达、含义或信息"的界定缺乏客观衡量标准。美国转换性使用的普遍适用是后续法院遵循其最高法院判例的需求所致。转换性使用更多的是法院判决结果合理化的说理帽子,而不是影响判决结果的分析工具。我国不应过于注重对转换性概念本身的界定,应直接衡量使用背后所带来的公共利益、交易障碍及对原著作权人创作激励的市场影响,以达到社会科学文化的最大化发展。

《古文观止》英译的非语言范畴转换研究

汉英对照《古文观止》(Gems of Classical Chinese Prose)是《大中华文库》工程项目,是国内外首部英译全本,全书四册由文言文、白话文、英文三部分构成,内含丰富的中国传统文化元素。作为一种认知语用学理论,范畴转换认为翻译是源语到目标语范畴的动态转换过程。在翻译范畴转换中,翻译转换的范围和内涵也由单一的语言范畴转换扩展为语言范畴和非语言范畴的两层面转换。本文借助范畴转换中的非语言范畴转换模式探究了《古文观止》英译中的范畴对等、范畴错位及范畴空缺关系及其相应的范畴转换模式,并探析了其转换的翻译策略和具体的操作机制。本研究有助于进一步完善中国典籍的翻译研究,挖掘其作品内部丰富的文化内涵,有助于中华优秀传统文化“走出去”。

近红外光谱结合模糊非相关QR分析的生菜储藏时间辨别

生菜是人们经常食用的蔬菜之一,生菜的储藏时间是影响生菜新鲜程度的重要因素。所以研究一种简单、快速、非破坏性的生菜储藏时间的鉴别方法是非常必要的。近红外光谱(NIR)分析能快速和准确的获取生菜的近红外光谱,从而实现无损鉴别生菜储藏时间。但是生菜的NIR数据中存在噪声信号和冗余信号,为了消除光谱的噪声信号并提取特征信息,提出了一种基于模糊非相关QR分析(FUQRA)的近红外光谱生菜储藏时间鉴别新方法。首先,需要降低原始NIR数据的维数,通过使用主成分分析(PCA)将包含1557个维度的光谱数据降至包含22个维度。然后通过模糊非相关判别转换(FUDT)计算出特征向量,利用特征向量建立鉴别向量矩阵,并进行QR分解,得到最终的鉴别向量矩阵。最后以60个新鲜生菜样本为研究样本,使用K近邻(KNN)方法进行分类,用AntarisⅡ型NIR光谱仪对生菜样品进行近红外光谱检测和数据收集。实验过程中每隔12小时对每个样本进行3次重复检测,将这些数据取平均值作为实验数据。随后利用多元散射校正(MSC)减少近红外光谱中的噪声信号。为了验证所提出方法的有效性,分别将主成分分析(PCA)结合KNN、主成分分析和模糊线性判别分析(FLDA)结合KNN、主成分分析和模糊非相关判别转换(FUDT)结合KNN以及主成分分析和模糊非相关QR分析(FUQRA)结合KNN四种算法分析结果进行比较。将权重指数m的不同取值产生的分类准确率进行比较,选出最合适的权重指数和KNN的参数K:m=2,K=3。最终得到的分类准确率分别为43.33%、96.67%、96.67%和98.33%。可以看出,相比其他三个算法,模糊非相关QR分析可以更好地实现对生菜储藏时间的鉴别。

变换、转换语法与构式语法的非转换观

与transformation对应的中文术语是“变换”和“转换”。前者指结构主义的一种操作方法,也可指传统语法的辅助性句法分析手段,后者指生成语法关于语言生成的理论及其操作规则。构式语法赞同语法形式无同义性原则,采取非转换观,承认语言在一定意义上是生成的,构式具有部分能产性,不同构式之间可存在承继关系,但不设定底层句法结构,不存在由深层结构转换而来的构式。这一主张有利也有弊。

电网OA系统非结构化文档内容自动化识别技术

针对电网OA系统内存在大量的非结构化文档难以识别的问题,研究电网OA系统非结构化文档内容自动化识别技术。采用非直接转换方法,将非结构化数据先转换为采用XML文件承载的不完全结构化数据,利用SAX解析工具解析不完全结构化数据,采用Simhash算法对文本信息进行去重处理;采用TextRank算法提取文本内的关键词,根据关键词识别电网OA系统非结构化文档内容。测试结果显示,在海明距离与相似度阈值分别为10和70的条件下可获取较好的去重效果,关键词提取效果较好,具有推广价值。

模糊非相关判别转换及其应用

线性判别分析是一种特征提取和维数缩减的方法,广泛应用于人脸识别,语音识别和手写字母识别等领域。但是许多线性判别分析都是"硬"线性判别分析,每个数据点都严格地属于这一类或那一类。在非相关判别转换(UDT)基础上,提出了模糊非相关判别转换(FUDT)。FUDT是利用模糊集理论的有监督学习方法,其判别向量满足广义瑞利商方程,同时也满足样本到模糊非相关优化判别向量上的投影是非相关的。通过FUDT和UDT对公共数据库MSTAR的实验结果可看出,FUDT在处理SAR图像的特征提取方面优于UDT。

合成状态图中非预期状态转换路径的确认

利用Scenario进行需求建模能够反映从用户角度观察到的系统行为,而利用状态图能够从对象角度对系统行为进行精确描述。从Scenario到状态图的自动转换指软件开发过程中,从UML需求模型自动生成行为模型的过程。在分析已有的自动转换算法存在的不足的基础上,提出了从语法角度出发,对用例进行分析,提取合适的状态向量;利用在算法中增加Scenario的相关信息,确定非预期状态转换路径。

室上性心动过速启动的VVI起搏器非同步模式转换一例

1例慢快综合征安置了VVI型起搏器患者,当出现室上性心动过速的频率达185次/分时,起搏器由VVI转换成VVO模式,以60次/分基础频率规则发放起搏冲动,与自身心律形成了竞争心律。采用胸壁连续刺激试验,模拟出了这一现象,并定量出了起搏器的非同步模式转换噪声启动频率。结论:临床医师应注意鉴别起搏器噪声模式转换与感知功能异常的区别。

非简并参量下转换系统两个不同形式解间的关系

进一步研究了我们在前一篇论文中采用Lewis-Riesenfeld不变量理论和采用纠缠态表象所求得的非简并光学参量下转换系统薛定谔方程两个解间的关系.发现我们所求得的在k2>1,k2=1,k2<1和k=0时的解析表达式,分别对应于非简并参量下转换系统在域值以上、域值、域值以下以及参量共振情形的解;当k=-1时,此解与范等的结果完全一致,而范氏解实际上相应于频率简并但偏振非简并的失谐参量下转换系统的域值解;还对在特殊情况下如何从此解析解过渡到范氏解进行了详细的推导.

非标准波导-同轴电缆转换组件的研制

介绍了非标准波导-同轴电缆转换组件的设计及Ansoft HFSS仿真。详细阐述了将电缆内导体直接插入同轴谐振腔内进行调配,通过改变短路活塞在波导谐振腔内的位置和λ0/4同轴调谐器在同轴谐振腔内的位置,可实现小电压驻波比、低损耗、结构稳定可靠等优异的技术性能,并给出了实测数据,其主要技术性能优于俄罗斯同类产品的主要技术性能。

TEM喇叭天线中平衡非平衡转换器的研究

在天线信号的传输过程中,为了更好的传输信号,减少信号传输过程中的反射损失,可以在一般时域TEM喇叭天线上加一个平衡-非平衡转换器。此文通过对时域TEM喇叭天线添加平衡-非平衡转换器前后的电压驻波比的变化,研究平衡-非平很转换器的作用。

基于FPGA的非VESA标准视频信号转换显示系统的设计

提出了一种基于FPGA的非VESA标准视频信号转换显示系统的实现方法。经过视频信号检测、时序编解码、图像缩放和显示控制的处理,实现了非VESA标准视频信号在液晶屏上的显示。经验证,320×256分辨率时序的非标准视频信号,经过乒乓读写操作、双一维线性插值缩放算法的设计,可转换为符合VESA标准的视频信号,在640×480物理分辨率的液晶屏上指定的600×480像素区域进行显示。该方法采用单片FPGA芯片的设计实现,无需外部储存器,设计方法稳定可靠,为其他非标准视频信号的转换显示和图像缩放算法的实现提供了设计依据。

用于电动汽车电池充电的非接触式动力转换系统(英文)

为了给电动汽车再次充电,需要结构紧凑、轻量化的非接触式动力转换系统。根据高效率、大气隙、有一定的误接宽容度的准则,开发了一种采用串并联电容器、具有矩形铁芯和双边缠绕的新型变换器,其尺寸为240mm×300mm×40mm,气隙为(70±20)mm,横向误接宽容度为±125mm,次级绕组质量为4.6kg。在次级绕组连接了充电控制电路和铅酸电池的情况下,测量了该系统的性能,在正常位置上获得了1.5kW的输出功率和95%的效率。结果表明:该系统结构紧凑、轻量化,满足了上述判据。

带转换层高层建筑结构非抗震与抗震设计的差异分析

本文分析了带转换层高层建筑结构非抗震与六度设防抗震设计的差异,为广大工程设计人员加深理解,针对不同情况采取不同的设计措施以达到经济、安全的目的提供参考。