“面如重枣”、“钻其核”、“相公”及“沽早”释义

"面如重枣"是《三国演义》形容关羽相貌的词语,后来被许多小说借用,影响很大,但当下学界对其含义却模糊不清。从民俗学的角度来看,"重枣"应该为"挣枣"。此外《世说新语》中的"钻其核"及《风月梦》中"相公"的释义也亟待修正。《醒世姻缘传》的"沽早"应该为"沾早"之误。