“小+姓氏+哥/姐”——一种值得推广的面称方式

"小+姓+哥/姐"是在湖南大部分地区流行的一种面称方式。本文分析了这一面称方式兴起与流行的原因、构成方式、感情色彩、语用功能、形成原因以及运用规则,并对其发展趋势进行了预测。

英汉面称语语用研究

称呼语是一种重要的言语行为,其语用特点十分浓厚。称呼语可以分为面称语和背称语。文章旨在论证英汉面称语的实施模式、语用功能、转换,以及影响这一言语行为实施的制约因素。通过系统的比较研究,为人们更好地了解和使用这一言语行为提供指导。

“美女”面称的争议及其社会语言学调查

本文探讨21世纪初中国大陆兴起的面称"美女"以及由"美女"构成的称呼"美女作家"等,借助于电脑、网络以及语料库和数据库,运用社会语言学的调查方法,进行抽样比较、年代排序、类型综合,指出这一称呼的崛起是面称"缺位"与方言词语"仿用"引发的,但是存在比较大的争议。通过"美女"与"靓女"的比较,发现后者的虚化泛化程度比较高,已经具备面称的资格。此外,文章还对"美女作家"这类组合进行了语义分析和历史追溯。

汉语社会面称语的语用选择机制

主要论述汉语中使用社会面称语的"得体"问题。分析了影响面称语选择的4个主要因素:交际双方各自的特征以及显性社会关系、隐性社会关系和交际场合;描写了社会面称语的语用选择机制的构成;并摹写出一份汉语社会面称语语用选择流程图。

试论汉语面称使用中的若干策略

内地普通话中有指称男老师或师傅妻子的面称——"师母",却没有配套的指称女老师或师傅丈夫的面称,依据有历史和现实基础原则和约定俗成原则,运用借贷补位策略,引进指称女老师或师傅等女性社会角色的丈夫的词——"师丈",可填补面称的缺位。此外,还可针对其他不对称现象,依据不同的原则,分别使用替换策略、提升策略、缩简策略、专化策略、设问或设问选择策略、美誉策略、反常策略等,以切实消解汉语面称中的若干不对称。

汉语面称的不对称性及其缺位的语用研究

现代汉语面称是一个既简单而又复杂的系统。一方面,常用、通用的面称相对较少;另一方面,面称又是一个古今交杂,具有多面性和多层级交织的动态系统,使用起来又是复杂多变的。同时,随着社会语用环境的变化,上世纪中期开始,很多面称在实际运用中发生了很大的变化,其语用受到越来越大的局限。汉语面称男女有别、长幼有序、地位分等,使得面称系统在不同年龄、性别、职衔等方面呈现出不对称性,由此在系统各层面产生大量面称缺位。面称大量缺失与语用局限给交际带来诸多尴尬与不便。深入研究面称系统的不对称性以及缺位面称的语用规律与交际策略,对汉语面称与语言交际研究有着重要的意义。

现代汉语社会面称语的组合规则及其功能

本文第一部分根据面称语的社会属性对现代汉语中社会面称语进行了全面分类 ,并概括出六条使用组合规则。第二部分分析了面称语具有的四种功能 ,即 :唤起功能、指别功能。

汉语亲属面称用法调查与分析

通过问卷调查及面访考察青少年对父系、母系上两代亲属面称的情况,可知汉语亲属面称用法正逐步简化。总的简化规律是遵循亲密原则,去疏就亲,原因主要是家庭亲属关系的弱化以及男女平等化等。

论英文呼语中面称的语用移情功能

面称是当面称呼听话人的一种称呼语 ,是人际关系、情感交流的标志词。面称作为呼语不仅表呼唤 ,还反映和传递说话者对听话者的某种态度和情感 ;不同的面称预设不同的语用用意。

当代汉越家庭称谓语面称对比研究

汉语和越语都有着复杂的亲属称谓系统。汉越家庭成员在面称时都表现出上下有别、长幼有序的特点。但夫妻之间、长辈和晚辈之间以及兄弟姐妹之间的面称还存在着很多差异,如人称代词的使用情况不同,亲疏之别的程度不同,男女有别的程度不同。

从日剧看日本夫妻间的面称

夫妻之间的称呼内容丰富,形式多样,与很多因素有关。比如:年龄,有无孩子,夫妻单独相处还是与家人在一起等等。本文抽取三部日剧中关于夫妻之间面称部分的台词,进行归纳总结,并对随着年龄增长夫妻之间称呼变化的原因进行分析。

浅谈日语中夫妻间的面称

夫妻之间的称呼内容丰富,形式多样,与很多因素有关。比如:年龄,有无孩子,夫妻单独相处还是与家人在一起等等。本文抽取两部日剧台词中的关于夫妻之间面称部分的台词,进行归纳总结,并对随着年龄增长夫妻之间称呼变化的原因进行分析。

面称语与语用得体探讨

面称语被称为交际的先锋官,面称语的使用是否得体,直接关系到交际的成败。仅以语旨为视角,以语用得体为基点,阐明在言语交际中,交际者总是有一定的交际意图即语旨的,健康的语旨依赖于特定的语境,在无形中恰当地传达着某种言外之意,从而体现其语用价值。提倡用健康的语旨进行交际以形成真、善、美的交际氛围,推进社会主义精神文明建设,构建和谐社会。

语用得体是面称语具有交际功能的必要前提

以汉语称呼语中的面称语为视角,以语用得体为基点,以前人研究称呼语具有各种交际功能的成果为平台,运用得体理论及具体实例阐明语用得体是面称语具有交际功能的必要前提,强调在言语交际中只有符合语用得体原则的汉语面称语才能承载丰富的信息,才具有"唤起功能"、"人际关系指示功能"、"情感指示功能"及在无形中传递言外之意等交际功能。

《绿野仙踪》亲属称谓语面称、背称比较

亲属称谓语有面称和背称两种形式,比较近代汉语著作《绿野仙踪》的亲属称谓语可以发现其面称和背称呈现出以下特点:背称数量远远多于面称,面称与背称既有交叉又有不同,面称主要发生在晚辈对长辈、平辈与平辈之间,夫妻系称谓语背称、面称使用差异极大,对堂表亲属的称谓中面称较背称更为随意。

汉语社交面称刍议

称谓是人际交往的首要环节,汉语的社交面称形式多样,具有民族性、时代性、继承性、群体性的特点。

中国古代书信中家庭成员间的面称与引称

本文从社会语用学的角度分析中国古代书信中的面称与引称。笔者以《曾国藩最有影响的100封家书》为语料,探索面称与引称的形式及其影响因素是否具有规律性,并验证一些当代的理论和发现(Brown和Levison的礼貌原则和Allerton的发现)是否在中国古代也适用。分析发现,中国古代书信中面称和引称的形式具有规律性,完全可用礼貌原则进行解释,但是与Allerton的发现有不同之处。

越南语亲属称谓面称时的语义分析

亲属称谓词是语言中的基本词汇,在日常交际中使用频率高,具有全民常用性、稳定性等特点。越南语亲属称谓系统复杂,语义层次各异。本文拟对面称时越南语亲属称谓词进行语义层面的分析,将其分解到最小的语义成分,探析越南语亲属称谓中义素、义位、语义结合等特点。

面称词美女、姑娘、亲的语义内涵与使用条件

在现代汉语的日常使用中,面对年轻的陌生女子应当如何称呼存在较大争议.本研究选取了三个较为常见的面对年轻陌生女子的称呼词,美女、姑娘、亲.我们通过文献研究其语义内涵,通过调查问卷研究其使用情况,具体分析了这三个面称词的语义内涵对其包括使用人群、使用场合在内的使用情况的影响.