唐传日本《五弦谱》之译解研究(上)

曲谱的书写年代 现藏日本京都市右京区阳明文库的《五弦谱》,是日本人近卫家世传的秘卷,于1939年被指定为国宝。这是一个宽九寸三分、长三丈余的写卷,内收“调子品”(练习曲)、杂曲、大曲“摘遍”、完整大曲等共二十八首乐曲。卷尾记有“

中国古代乐人名典综合篇(十五)

赵耶利(Zhao yeli)隋唐著名琴家。生于北朝时期(公元563年),卒于唐太宗贞观年间(公元639年)。一说曹州济阴(今山东曹县附近)人,一说甘肃天水人,两说相去甚远。《琴史》称,赵耶利'弱年颖悟,艺业多通,束发自修,行无二遇。清虚自处,非道不行。笔妙穷乎钟、张[1],琴道方乎马、蔡[2]。”因其琴艺超群,世称“赵师”。曾一度修道,因之《乐纂》称他为“赵耶利居士”。

变、徧、遍、片、段、叠

《周礼·大春官》:'若乐九变,则人鬼可得而礼之矣。'郑玄注曰:'变,犹更也。乐成则更奏也。'这是作为音乐术语的'变'字的最初出现。这个变字,是变更的变。每一支歌曲,从头到尾演奏一次,接下去便另奏一曲,这叫做一变。《周礼》所谓'九变',就是用九支歌曲组成的一套。