期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
长春、吉林地区汉韩公示语翻译中存在的问题及解决对策
1
作者 孙皓 杨宇峰 《世纪之星—高中版》 2022年第22期130-132,共3页
本文以公示语翻译为对象,通过田野考察、数据采集、发布问卷等方法对长春、吉林地区的汉韩公示语翻译现状进行了调查。发现上述地区的汉韩公示语翻译中普遍存在错译、误译、乱译、甚至机器翻译的现象,其中“禁止类”公示语的译文存在可... 本文以公示语翻译为对象,通过田野考察、数据采集、发布问卷等方法对长春、吉林地区的汉韩公示语翻译现状进行了调查。发现上述地区的汉韩公示语翻译中普遍存在错译、误译、乱译、甚至机器翻译的现象,其中“禁止类”公示语的译文存在可能导致读者或外国友人心里不悦的问题。提出在公示语翻译领域,通过相关部门制定、出台相关译写规范、建立三级监控机制、高等学校大力培养公示语翻译的专门人才等路径,最大程度规避翻译操作中可能出现的错误,进而保证译文的准确性与质量。 展开更多
关键词 韩公示语 公示语翻译 礼貌原则 行政干预 监督机制
下载PDF
邢邵散文二考 被引量:1
2
作者 李建栋 朱小娟 《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》 2012年第1期86-89,共4页
文章通过考察,以为《太尉韩公墓志铭》之"韩公"当为韩轨,"太尉"为卒后赠官,此文撰于北齐天保六年(555);《长广王元晔禅位册文》一文见录于《洛阳伽蓝记.城东》"平等寺"条,作者当为邢邵,此文撰于北魏普泰... 文章通过考察,以为《太尉韩公墓志铭》之"韩公"当为韩轨,"太尉"为卒后赠官,此文撰于北齐天保六年(555);《长广王元晔禅位册文》一文见录于《洛阳伽蓝记.城东》"平等寺"条,作者当为邢邵,此文撰于北魏普泰元年(531),今所见文渊阁《四库全书》中它书均无收录,严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》亦未收录,可补入《全北齐文》。 展开更多
关键词 太尉 韩公 禅位册文
下载PDF
Changes in distribution area of Korean musk deer(Moschus moschiferus parvipes) from 1950s to 1999 in South Korea
3
作者 李宇新 任信在 《Journal of Forestry Research》 SCIE CAS CSCD 2002年第2期135-136,164,共2页
Based on the literature reviews and questionnaire, field survey on the species, feces, and tracks in non-snow season and snow season of Korean musk deer from February to December of 1999 in South Korea (Cultural Prope... Based on the literature reviews and questionnaire, field survey on the species, feces, and tracks in non-snow season and snow season of Korean musk deer from February to December of 1999 in South Korea (Cultural Properties Administration 1999), the authors summarized the change of distribution area and number of Korean musk deer from 1950s to 1999. The results showed that the distribution area of Korean musk deer (Moschus moschiferus parvipes) was sharply decreased from 1950s to 1999 in South Korea. Due to the road and forest road construction in the habitat of Korean musk deer, the musk deer habitats were fragmented and lost. And the illegal capture for economic benefits was the main reason of decreases in number of indi-viduals and habitats of this species. Forest roads in high elevation area were also used as the passages for illegal captures. For the conservation and protection of Korean musk deer, strict regulation of illegal capture is urgently needed. 展开更多
关键词 Distribution Illegal capture Korea Korean musk deer Road construction
下载PDF
Development of an Intelligent Voltage Control System for Jeju Island Power System in Korea 被引量:1
4
作者 Chul-Kyun Lee Heung-Jae Lee 《Journal of Energy and Power Engineering》 2012年第5期755-761,共7页
As the voltage has local characteristics in a power system, system voltage control has depended on human experts in distribution substation local reactive power control station so far in Korea. Since coordinative auto... As the voltage has local characteristics in a power system, system voltage control has depended on human experts in distribution substation local reactive power control station so far in Korea. Since coordinative automatic control has been possible due to the recent advances in computers and communication networks, the hierarchical voltage control system, consisting of primary, secondary, and tertiary control, has been applied in several European countries. Recently the Korea power system has been operated more closely to stability limits because of rapid growth in load-demand as seen in Europe. For this reasons, Korea electric power corporation recognized the need of the voltage control system and developed the voltage control system. This paper presents an intelligent voltage control system for domestic power system using numerical algorithm based on the sensitivity matrix and the expert system. Dynamic characteristics of the developed system are investigated using EMTDC (electromagnetic transient DC analysis program) and RTDS (real time digital simulator). Several case studies showed the promising performance. 展开更多
关键词 Sensitivity matrix expert system intelligent voltage control system RTDS.
下载PDF
Development and Construction of 345 kV Power-Optical Fiber Composite XLPE 2,500 mm2 with Prefabricated Joint
5
作者 Hyunghee Yoon Namyeol Paik +3 位作者 Koanseong Lee Soohwan Kim Jongok Oh Seunghyun Lee 《Journal of Energy and Power Engineering》 2012年第7期1138-1145,共8页
Due to the increasing demand of replacing large capacity overhead lines with underground cables in Korea, KEPCO (Korea Electric Power Corporation) and LS Cable (LS Cable & System) have developed 345 kV optical fi... Due to the increasing demand of replacing large capacity overhead lines with underground cables in Korea, KEPCO (Korea Electric Power Corporation) and LS Cable (LS Cable & System) have developed 345 kV optical fiber composite XLPE (cross-linked polyethylene) 2,500 mm2 cable system. This system has been installed in Cheongna district of Incheon city. KEPCO and LS Cable are also planning to build the cooling system in a tunnel in order to reduce the ambient temperature caused by currents. In this paper, the process of development, field installation, and final inspection test of the complete system will be described. 展开更多
关键词 Power cable UNDERGROUND TUNNEL large capacity cooling system distributed temperature prefabricated joint optical fiber.
下载PDF
A Study on the Testing Procedures of IEC 61850 Based Transformer Protective lED
6
作者 N.H. Lee B.T. Jang Y.H. Kim Y.H. An J.Y. Han E.B. Shim 《Journal of Energy and Power Engineering》 2010年第11期58-62,共5页
Korea Electric Power Corporation in charge of the power IT project "Development of Prototype for Advanced Substation Automation System based on the Digital Control Technology", is performing the verification of perf... Korea Electric Power Corporation in charge of the power IT project "Development of Prototype for Advanced Substation Automation System based on the Digital Control Technology", is performing the verification of performance of the substation automation system based on IEC 61850. In order to verify a transformer protective lED that might be operating in substation automation system, the new standardized document and procedures are required in the aspect of the utility like KEPCO. But there is nothing to describe systematically how to verify IEC 6 1850 based lED in the system environment except an individual IED testing way. This paper will present the substation automation system based ways and procedures to verify the protective function of the IED using UML (Unified Modeling Language). 展开更多
关键词 IED conformance testing IEC61850 substation automation testing procedure.
下载PDF
新见郳公戈与小邾国世系补议
7
作者 侯乃峰 蔡蒙 《齐鲁学刊》 CSSCI 2023年第3期24-31,共8页
山东省滕州市官桥镇大韩村墓地盗掘出土有一件郳公戈,可以证明大韩墓地当是春秋晚期到战国时期的小邾(郳)国贵族墓地,而且此墓地很可能包含有小邾(郳)国国君的墓葬。根据传世文献记载与考古出土的青铜器铭文材料,学者们尝试复原小邾(郳... 山东省滕州市官桥镇大韩村墓地盗掘出土有一件郳公戈,可以证明大韩墓地当是春秋晚期到战国时期的小邾(郳)国贵族墓地,而且此墓地很可能包含有小邾(郳)国国君的墓葬。根据传世文献记载与考古出土的青铜器铭文材料,学者们尝试复原小邾(郳)国的世系,但由于材料不足征,复原的世系仍然留有不少缺憾。由于出土信息相对明确,这件新出郳公戈铭文中所见的人名“郳公克父”,对于复原小邾(郳)国世系具有一定的补充价值。 展开更多
关键词 郳公戈 大韩墓地 小邾(郳)国世系 郳公克父
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部