“恨”与“风流”:韩国传统美学的两大范畴

韩国古典美学中的各种概念和范畴,包括“文以载道”“性灵说”“神韵论”等都是借用中国美学的概念和范畴,这是中国文学在中世纪东亚具有的独特的历史地位所决定的。但是,韩国也有民族特色比较鲜明的美学概念和范畴,其中最具代表性的是“恨”和“风流”。“恨”作为弱者和弱小群体的审美心理形式,以韩国民间艺术为中心绵绵流淌在韩国文学深层,显现出了鲜明的大众化和民族性的特征;“风流”作为贵族和士大夫阶层的审美心理形式,被反映在以汉文学为中心的中世纪各种艺术形式中,具有温文尔雅的美学特征。

韩国传统知识门户(KTKP)分析与中医药对策

当前知识产权制度对创新知识成果可形成有效保护,但凝聚先贤智慧、同样具有研发价值的传统知识难以纳入其保护范畴,易被他国不当占有。为应对该问题,部分国家相继出台传统知识保护专门制度或建立传统知识数据库。选取以传统医药为主要架构的韩国传统知识门户为例,介绍国外传统知识数据库建设与保护方式经验,并对其关于中医药内容的侵权行为进行了分析,提出了应对之策。

韩国传统服饰色彩与现代设计——从韩国传统服饰色彩的解构中寻找灵感

创新的关键在于差异化,差异化设计越来越成为现代艺术设计追求的目标。从韩国传统服饰色彩的解构中发掘传统色彩与现代设计的继承关系,有助于现代艺术设计的创新。

朴素自然观在韩国传统建筑与景观中的践行

韩国传统建筑与中国传统建筑同属于木构架体系,但是其自身并不缺乏独特性。这些特点源于其自身建筑文化对于特有艺术意向的坚持。韩国传统建筑与景观注重与环境的融合,将自然视为其庇护者;其传统建筑与景观在自然之中力求装饰自然的审美意趣;建筑材料的取舍则着意于展现天然材料原有朴拙的形态与质感。

浅述韩国传统住宅特征在韩国现代公寓当中的运用

韩国现代公寓中继承和发扬了韩国传统住宅建筑的很多特征,具体在平面布置、空间装饰、家具运用以及装饰形态的运用等方面都有很多的体现。而将传统住宅建筑的一些精神和构造思想运用到现代住宅建筑中去,才是我们现代住宅设计中运用传统最重要的方法。

中国唐代女装与韩国传统女装的比较研究

主要以古代的朝贡关系为背景,比较了中国唐代女装与韩国古代传统女装的外形、局部、图案及在现代设计中的应用等特点。

在中国的韩国传统庭院——广州海东京畿园造园特色分析

基于"比自然更加自然"的造园理念,韩国传统庭院营造出浑然天成的景致。以广州海东京畿园为例,分析其规划布局,通过与中国传统园林的比较,总结出韩国传统庭院具有3方面造园特色:崇尚自然,深受中国传统文化影响;前园后庭,具有精巧宜人的空间尺度;质朴实用,彰显独特的本土文化。

韩国传统园林花阶特质及应用研究

韩国花阶既师承于中国传统造园艺术,又与自身文化相交融,形成了具有民族特色的风格,对其溯源、解析尤为必要。本文以韩国传统园林的花阶作为研究对象,探究花阶的内涵、由来、特征,并比较了其与中国古典园林要素花台的异同点,为其传承和推广提供相关依据。研究结果表明:(1)韩国花阶大多位于丘陵山坡,以石砌成的二级以上的台阶式种植床,可配置花木、怪石等要素来提高视觉效果;(2)花阶在宫殿、私家、寺观不同类别园林中所处的位置和构成要素存在差异,宫殿花阶多位于后院,采用长台石砌成,布置纹样华丽的烟囱、墙垣,并以怪石、植物来突出品味;私家花阶位于舍廊、祠堂、后院处,大多采用自然石材,烟囱、墙垣等整体朴素,栽植植物以落叶果树为主;寺观园林位于门楼前、殿堂前后,以自然石砌成,装饰简单,配植植物以常绿树种为主;(3)韩国花阶与中国花台在选址、构成要素等方面有较大区别,韩国花阶常位于山坡,多为规则式,并配置以植物、烟囱、怪石等用以分割空间、观赏等,而中国花台因地制宜,选址灵活,形式多样,构成要素丰富,强调生态和自然。韩国花阶一直沿用至今,在现代韩式公共园林中普遍采用宫殿式花阶来营造传统园林的氛围。

韩国传统舞蹈的审美特点与动律特征

无论是动作、音乐、服饰还是心态,韩国传统舞蹈都是一门非常讲究的艺术,它不歪、不斜、不扭捏、不造作、轻重适度、缓急适中,处处体现着中庸神韵,表现出传统文化的厚重和传统心态的内敛,是一种以意念带动舞蹈,以舞蹈净化心灵的形式。无论在心态上还是动作上,都要求圆润宁静,从而达到大象无形的境界。

浅谈“楚文化”对韩国传统舞蹈的影响

中国是一个以礼乐文明著称的文明古国,在五千多年的历史发展中孕育了“楚文化”。“楚文化”以其神秘浪漫、富于想象力和理想主义的特质,深深地影响着韩国文化。而韩国传统舞蹈以其典雅、古朴、注重对舞蹈原貌的保存而著称,溯其根源,韩国传统舞蹈与“楚文化”中的巫俗文化、道家思想、禅宗思想亦有着千丝万缕的联系。本文以韩国文化和“楚文化”作为研究对象,试图分析韩国传统舞蹈与“楚文化”中的祭祀礼仪、道家思想以及禅宗思想的关联,从而进一步探讨“楚文化”对韩国传统舞蹈的影响。

文化博弈:坚持抑或放弃——从《大长今》配乐透视当代韩国传统音乐的突围之路

韩国电视连续剧《大长今》的配乐融合了朝鲜民族传统音乐、新时代音乐、西方电影音乐、流行音乐等多种音乐风格,呈现出多元化的倾向。影片的音乐将传统音乐和西方音乐糅合起来,将广为流传的西方音乐作为传播的载体,传达的却是朝鲜自己的民族精神,目的是弘扬韩国传统音乐。这种融合多种音乐风格的尝试是韩国音乐人在西方音乐弥漫的世界里为民族音乐突围的一次努力。

儒学思想影响下的韩国传统建筑中的自发性审美特征研究

儒学对韩国建筑文化的影响不仅存在于建筑形制,还催生出了具有地域风格的自发性审美文化特质。本文尝试从儒家思想视角探寻韩国传统建筑中拙朴的自发性审美特征,并归纳出自发性审美对韩国传统建筑和庭院设计深刻的影响机理。

韩国传统民谣说唱“盘索里”初探

民族音乐是民族文化的一种体现,在当今社会日益进步的环境下,韩国传统民谣说唱艺术也向着多元化方向发展,民谣说唱的起源与形成标志着韩国传统音乐的特性。说唱艺术“盘索里(■,Pansori)”在韩国家喻户晓,它充满激情的声腔、多变的节奏、丰富的唱腔调式等,是最具代表性的传统艺术,几百年来一直深受韩国人民的喜爱,具有极其重要的民族意义。本文通过对韩国传统民谣说唱“盘索里”的深入探究,了解其独特的民族文化和精神意义,为相关研究者提供一定的参考价值。

韩国传统医学自由贸易协定（FTA）应对战略研究

韩国保健福祉家族部近期将开展传统医学领域的自由贸易协定（FTA）的战略研究。现招募相关研究人员。

俄罗斯电视台将播出介绍韩国传统医学的纪录片

俄罗斯2TV放送局制作的纪录片“韩国的传统医学与医术”近期将在俄罗斯全境播出。该纪录片的录制，得到了韩国庆尚北道观光公司的支持。

印度与韩国传统医学比较

传统医学和补充医学在全球卫生保健方面发挥着重要作用,其具有坚实的理论基础和丰富的长达几世纪的实践经验。通过查阅公开发表的相关文献、政府公文和世界卫生组织的文件,比较印度和韩国传统医学的异同。尽管二者历史沿革大有不同,但在对人体的认识和疾病诊断方法(如听诊、触诊、视诊)方面有诸多相似之处,有些治疗方法也有相通之处,如草药、针法、灸法、拔罐等。但与印度传统医学不同的是,韩国传统医学被当地政府纳入了医保范畴,在国内很受重视,但印度传统医学的世界知名度远高于韩国传统医学,其推崇的瑜伽、香薰疗法在全世界都受到广泛的欢迎。

韩国传统舞蹈的审美特征与发展研究

不论从音乐、服饰角度还是从舞者肢体动作、心境角度来分析,韩国传统舞蹈都能被称为艺术。其风格沉稳、内敛,且气韵自下而上流转所形成的“圆”展现出了中庸精神,给予人们心灵熏陶。文章简要介绍了韩国传统舞蹈的发展历程,分析了韩国传统舞蹈的审美特征与律动特点,并探讨了推动韩国传统舞蹈发展的措施,以期为相关工作开展提供参考。

韩国“传统摔跤”非物质文化遗产的保护经验及其对我国传统体育非遗保护之借鉴

研究以韩国“传统摔跤”为研究对象,运用文献资料法、实地调查法、逻辑分析法等研究方法,对韩国“传统摔跤”的相关法律条文、研究报告以及保护机构的出版物以及网站内容进行归纳总结。旨在深入探究韩国传统摔跤非物质文化遗产的保护经验:健全的法律保护体系;完善的传授教育模式;公益的社会力量支援;丰富的赛事展演活动;巧妙的联合申遗策略。以期为我国新时代传统体育非物质文化遗产传承和保护提供思路借鉴:健全保护政策法规,推进专项法规建设;创新非遗教育模式,完善国民教育制度;倡导社会力量参与,营造社会保护环境;加快竞赛表演融合,塑造特色赛事品牌;探索联合申遗方略,强化交流合作机制。

传承与嬗变:韩国儒教丧祭礼之历史迁衍及文化影响

以丧祭礼为重点的儒教礼仪是韩国人日常生活的重要组成部分。韩国三国时期,儒家三年丧与丧服制度等丧祭礼仪不断流入,但这些礼仪主要局限于王室,至高丽时期,儒教丧祭礼在一定程度上影响了以巫俗和佛教为基础的礼仪生活,呈现出与巫俗和佛教并行或混合的丧祭礼形态。14世纪末,随着《朱子家礼》的引入,朝鲜王朝将儒家思想作为意识形态领域的统治理念,把《朱子家礼》中的“冠婚丧祭”作为礼仪的一般性规定,使韩国的传统礼仪文化变为了儒教式礼仪。在近代西方工业化浪潮的冲击熏染下,韩国儒教丧祭礼开启了内容与形式上的革变,主要体现于祭祀对象的缩减、行祭时间的转替及礼仪空间的变动,以此来适应城市化进程与城乡社会结构的变迁。虽然儒教丧祭礼产生了一定的形变,但其本质特性依然维持其中,并对其他宗教礼仪产生了积极的文化影响。