跨文化视域下韩国影视作品对中国元素的构建

本研究通过文本分析法对24部韩国影视作品进行分析,认为韩国影视对中国元素的构建往往从两国的历史、中国的城市形象、中国人的形象和在中国有象征意义的符号和事物等四个方面着手,而且韩国影视在对中国形象的构建上存在歪曲中韩两国历史、丑化中国城市、抹黑中国人、侮辱在中国具有象征意义的符号和事物的特征。

韩国影视文化对我国青少年教育成长影响的研究

影视"韩流"是中国当代发展第三个十年(1997-2008)中的一种文化现象。韩国影视文化在我国青少年成长中呈现生态化融合与发展趋势。通过研究影视"韩流"对我国青少年心态、智力、情商教育成长的重要作用,透视其影视教育影响,挖掘其生活认同与内在意义,以期以新的影视平衡构建符合我国青少年成长的影视生态。

韩国影视作品人文关怀内蕴的借鉴与启示

十多年来影视界有一个现象引起人们的关注与深思,韩剧在中国、日本乃至东南亚国家收视率居高不下,韩国明星成为千万青少年追捧的偶像,形成了所谓的"韩流"。为什么观众那么喜欢韩剧?韩国影视作品靠什么来吸引观众?观众需要什么样的精神产品?中国影视作品如何从中得到借鉴与启示?上述问题可从人文关怀这一影视作品的本质内蕴来探究影视作品的使命与价值。

透视韩国影视

韩国影视渐从亚洲蔓延到了全世界,它的成功有着多方面的原因,充分发扬民族特色,宣扬真善美的文化追求,契合观众对家庭伦理和传统道德的期望是其成功的重要原因。韩国影视成功的另一个原因是它迎合了今日观众对温情的期待,满足了人们的娱乐渴求心理,起到了休闲放松和心灵慰藉的功用。分析韩国影视成功的原因有助于增进我们对发展影视产业的认识,推动国产影视的健康、良性、高速发展。

韩国影视对我国青少年的影响及对策分析

近年来,韩国影视以逼人的气势赢得我国青少年观众的认同与喜爱,在青少年成长中呈现生态化融合与发展趋势。它不仅影响到青少年思维方式和行为习惯,还影响到青少年人生价值和审美观念、成才观念和职业选择、知识传播和观念更新,给中国影视以巨大冲击力。本文通过网络调查问卷形式,分析了韩国影视在我国青少年成长中的重要地位,阐述了韩国影视给我国青少年带来的积极和消极影响,提出了应对韩国影视对我国青少年负面影响的对策。

当代韩国影视业崛起的原因探析

近10年来,韩国的影视业异军突起,风靡国际市场。韩国影视业的崛起与国家实行文化立国、实行对影视产品政策保护的战略是分不开的,也与源源不断的社会资金支持、影视制作技巧、方法的日渐成熟以及电影节的推波助澜有关。

韩国影视剧的跨国传播对我国文化建设的启示

20世纪90年代中后期以来,并非代表欧美主流文化的韩国影视剧在我国屡掀热浪,并形成了耐人寻味的“韩流”现象。反思这一文化现象,可以得到许多对我国文化建设有益的启示:一是要注重挖掘电视传媒的经济资源;二是开展文化品牌的打造与传播;三是在跨文化交流中应保持文化自觉。

韩国影视的文化视点

韩国影视在儒家传统文化的保存和现代化以及商业化的过程中成为重要媒质。中国是泱泱文化大国,在社会的转型期传统文化却被慢慢湮没,社会文化淡漠,价值取向模糊。分析比较韩国的文化视点和文化价值,总结发展经验具有十分重要的现实意义。

对韩国影视文化在中国流行的思考

中韩关系自建交以来在各个领域都得到了全面、深入和迅速地发展,双边文化交流方面的进步令人瞩目。本文通过对韩国影视文化发展及在中国流行的原因等进行分析,阐述了其对中国影视文化产业的影响,并对中国影视文化的发展提出一些建议和对策。

浅议韩国影视文化对我国大学生价值观的影响

20世纪90年代以来,韩国影视剧进入中国大众视野,并迅速占有相当高的收视率和大批的大学生观众。这些影视作品潜移默化地影响着学生们的价值观,有的反映出韩国文化的优秀性,有的夹杂着不利于学生身心健康的消极因素。在我国大力提倡社会主义核心价值观的当下,正确分析和把握韩国影视文化的各种潜在因素是十分重要的。

韩国影视与“成长母题”研究

韩国影视是中国当代社会转型的同程携手与文化伴行,成为近十年影响我国青少年的文化主潮,＂成长母题＂伴随韩国影视经历了儒汉文化传播视境、规模化传播、大众接受、偶像化刺激、经济多样化嫁接、文化娱乐转型、血缘文化融合等,完成＂异域文化＂的＂儒汉文化圈＂的文化循环漂移与文化亲缘＂省亲＂,对接了周期性的＂文化生态＂的格局构建与外来文化的＂返亲＂又＂本土化＂过程。

韩国影视制作模式对我国职教专业人才培养的借鉴研究

近年来,韩国影视文化产业快速发展,在业界收获了良好的口碑和赞誉,其工业化运作的影视制作模式和人才培养机制是支撑这一奇迹出现的坚实基础。人口仅5000多万的韩国,每年电视剧拍摄量就多达120余部,且不乏优秀之作,这便是对韩国影视文化产业工业化运作的最好诠释。我国影视文化产业与韩国具有相近的文化体系,通过学习、吸收、创新其工业化运作模式,可以为我国职教影视动画专业人才培养提供全新的借鉴模式。

目的论视角下韩国影视片名的汉译研究

目的论认为翻译行为不是单纯的语际转换,是一种有目的性的跨文化交际行为。本文在深入研究功能翻译理论的基础上,从目的论的角度出发,重点对韩国影视片名的特点、翻译方法及翻译中出现的问题和偏误进行分析,旨在最大限度地发挥译者在翻译过程中的主观能动性,发挥目的语的优势,使译文达到良好的效果。

浅析韩国影视文化对高校教育的影响

韩国影视文化以它独特的魅力吸引着无数的中国观众,尤其是受到众多青少年的青睐。在影视文化商业化发展的过程中,韩国影视将传统文化同现代文化成功结合,既迎合了当今社会广大观众的审美情趣,又将以儒家文化为代表的传统文化得以保留,实现了影视商业化的成功转型。作为高校,应该充分认识韩国影视文化给学生带来的重要影响,发挥影视文化的积极教育作用,促进学生的健康发展。

浅谈韩国影视节目对外传播策略

近些年,韩国的电视剧、综艺节目、动画片等影视作品在中国一直很受欢迎,引起中国观众强烈的反响。本文将从四个维度分析韩国影视节目在国际传播中的重要方式,为中国影视业在国际上的发展提供借鉴。

韩国影视透视下的韩国休闲体育文化

采用文献资料和逻辑分析法，以韩国影视剧中出现的休闲体育活动为研究对象，对有韩国特色的休闲体育活动的种类和内容进行分析和研究，为大众了解韩国休闲体育文化和促进我国休闲体育活动的发展提供一定的参考。

韩国影视文化冲击下的大学生审美观念与相关行为分析

本研究通过问卷调查,在分析大学生对韩国影视文化的接触度以及痴迷程度基础上,揭示了韩国影视文化对大学生审美观以及与之相关的偶像崇拜行为和消费行为的影响,进而指出造成这些影响的原因,提出了发挥韩国影视文化积极影响、消除不良影响的建议。

中国影视剧与韩国影视剧的创作比较研究

创作主体和创作文本历来是比较不同影视作品差异和差别的两个重要角度。近年来,中国影视与韩国影视都得到了长足发展,但其创作上也存在着差异。对二者从上述两角度进行比较,明显看出,韩国在编剧方面无论是编剧人才的组成、编剧工作进行的过程,以及影视艺术作品的创造上,既有值得我们学习和借鉴的长处,也有我们应当注意并进行改进的短处。

论韩国影视与儒家文化

韩国是亚洲文化商业化成功转型的典范之一。韩国影视在儒家传统文化的保存和现代化以及商业化的过程中发挥了重要作用。中国是泱泱文化大国，在社会的转型期传统文化却被慢慢湮没，客观上有所停滞不前，制约了社会文明的传承。分析比较韩国的文化发展模式，总结发展经验具有十分重要的现实意义。