中国台湾地区手语与韩国手语时空隐喻研究

用空间隐喻时间是人类认识世界的一种基本方式。本文结合认知语言学基本理论，分析了中国台湾地区手语和韩国手语的时空隐喻。两地手语都主要存在“过去在后-未来在前”“过去在上-未来在下”以及“过去在左-未来在右”3种隐喻类型。时空隐喻主要与人类身体经验和社会文化因素有关。值得指出的是，聋人听觉通道经验的丧失以及在视觉经验上的优势，导致手语与口语在某些隐喻使用上存在差异。

多维传播语境下韩国手语的地名造词方法

手语的传播与有声语言、文字的传播不同,在多维传播语境中,手语的媒介形象运用比文字更易于被认知和记忆,具有广阔的使用前景。韩国手语地名是韩国聋人用自己独特的视角观察和理解某一地域并用手势表达出来的视觉语言符号。本研究对韩国手语地名进行理据分析归类,以此探讨手语元素在多维传播语境中的通用性和扩展性。

韩国手语政策、手语教育的发展及其启示

手语政策作为公共政策的重要组成部分,不仅关系到听障、语障人士参与社会生活的基本权利,也关系到手语教育配套设施的建设及各项工作能否有法可依。韩国作为亚洲第一个出台手语法的国家,2016《韩国手语法》在韩国手语的地位规划、本体规划、习得规划及声誉规划方面,取得了许多重要的成就:韩国手语官方语言地位的确立、手语教师资格的规范化、手语翻译的信息化、手语使用环境的普及化等。通过对韩国手语政策及手语教育现状的研究,对中国的手语事业发展有重大的借鉴意义。