地区视域中的韩国研究

“地区研究”近年来颇受关注,因为地缘与文化方面的密切联系,“中国研究”“日本研究”和“韩国研究”合力构成了“东亚研究”的全貌。本文围绕“东亚研究”所观照的总体性,从“地区视域”的角度出发,探讨“韩国研究”中的问题意识,简谈“地区研究”在当下学界和社会中的意义。

“一带一路”背景下延边大学朝鲜韩国研究专门人才培养的模式新探索

自“一带一路”倡议提出至今,我国关于“一带一路”沿线国家的研究热情愈发高涨。朝鲜和韩国是我国推动“一带一路”框架向北发展的关键国家,培养熟练掌握朝鲜韩国研究多角度、跨领域的专门性人才势在必行。延边大学作为我国面向东北亚地区对外开放的前沿高校,依托教育部人文社会科学研究重点研究基地—延边大学朝鲜韩国研究中心,实施朝鲜韩国研究的人才培养,成绩斐然。但是,仍存在复合型人才稀缺、办学理念亟须强化、学科内涵有待丰富等不足。为了培养具有延大特色的高质量、专精化的朝鲜韩国研究专门人才,学校应优化人才培养模式、明确人才培养目标,丰富学科研究的广度与深度,以期更好地服务于“一带一路”建设。

复旦大学《韩国研究论丛》征稿启事

《韩国研究论丛》为复旦大学韩国研究中心主办的学术集刊,创刊于1995年,一直秉承"前沿、首创、权威"的宗旨,致力于朝鲜半岛问题研究,发表文章涉及朝鲜半岛问题研究的各个领域。2005年,《韩国研究论丛》入选CSSCI首届来源集刊,2014年再次入选CSSCI来源集刊,并进入全国邮政发行系统。

韩国研究人员利用废纸箱制备生物柴油 可减少车辆温室气体排放

利用生物柴油代替传统柴油,可有效应对温室气体引起的气候变化,并减少粉尘排放。近期,韩国科学技术研究院(KIST)清洁能源研究中心的Sun-Mi Lee博士及其团队开发出了1种新型微生物,能利用废弃的农业副产品、废纸和纸箱等木质纤维素生物质,制取生物柴油前体。

韩国口译研究的主题、热点与前沿

在借鉴Cite Space等相关文献计量方法的基础上,利用Web of Science中的KCI数据库的文献数据,通过关键词共现、聚类分析、战略坐标和关键词突现分析等方法,梳理韩国口译研究的主题、热点与前沿,对韩国口译研究进行结构化解析和图谱式呈现。韩国口译研究的发文时间分布在2002-2022年间,主题有“同声传译”“交替传译”“口译教学”“口译译员”“旅游口译”“司法口译”“医疗口译”“口译策略”等。“译员角色”“口译技巧”“翻译文本”是核心关注点,其研究较为成熟。除此之外,公共服务方面的口译研究在韩国也已较为成熟。“口译策略”目前热度较高,是当今韩国口译领域的研究热点和前沿。

近30年韩国学者的苏轼研究(1992-2022)——以期刊论文为中心

1992年中韩建交以来,韩国苏轼研究日渐兴盛,30年间韩国学者在韩国本土公开发表的期刊论文就有399篇,其中20世纪90年代51篇,21世纪最初10年101篇,2010-2022年247篇,呈逐渐上升趋势。从作者层面来看,发表苏轼研究论文较多的有曹圭百、柳素真、安熙珍、崔在赫、金甫暻、柳种睦、郑世珍等学者。从论著内容来看,主要涉及苏轼的人格境界、艺术观念、文学创作、传播与接受、版本考证等领域,其中论及苏轼传播与接受的论文最多,苏轼文学创作方面的论文次之,之后依次为苏轼艺术观念、人格境界以及考证类论文,苏轼作品的翻译有20余部。

近年来陶行知教育思想研究在韩国的发展

近年来在中韩学者及相关组织和机构的共同努力下,陶行知教育思想研究进一步在韩国发展,并呈现新特点及趋势。在新时代的征程上,以陶行知研究为纽带构筑中韩两国文化教育交流合作的坚实桥梁,必将有利于促进陶行知教育思想研究在韩国的持续发展,推动陶行知研究更好地走向世界。

中国的韩国学教育及研究的现状与展望

本文旨在回顾我国韩国学教育与研究的现状,探讨我国韩国学教育与研究的发展方向。韩国和中国虽地理位置相近,但由于近年来出现的各种问题,中国的韩国学相关研究和教育正在萎缩。因此,探讨的出发点是需要审视其原因,为中国韩国学的继续发展寻找方向。为此,本文首先梳理了我国韩国语系以及韩国学相关研究生院和研究所设置的现状,还整理了中韩学术交流在韩报道状况,通过这些内外部环境的变化,审视中国韩国学发展中出现的问题,以及对韩国语教育和韩国学研究的发展进行了展望。

中国的韩国政治研究现状述评——基于《韩国研究论丛》与《当代韩国》的比较分析(1996～2010)

中韩建交20年来，中国的韩国学研究得到“全方位、多领域”飞速发展。本文以1996～2010年间在《当代韩国》和《韩国研究论丛》刊载的论文为样本，对国内学界韩国政治研究现状及趋势作初步的评价。结果显示：韩国政治研究已在国内韩国学研究中占主流地位；研究者从我国国情出发，把对方经验“化为我用”当做研究的根本目的。但总体上，尚存在理论化研究缺失，多主题发展失衡，文献研究为主，论文规范性较低等问题。

韩国鲁迅研究的启示和东亚鲁迅研究意义

20世纪90年代以来中国鲁迅研究日益陷入困境之时,韩国鲁迅研究却迅速发展成熟起来,通过对韩国鲁迅研究“成熟发展”的原因和表现的分析,提出可以给中国鲁迅研究的种种启示。文章进一步着眼鲁迅思想和创作对于日、韩、中3个民族现代思想文化建设具有的基础性价值,论析日、韩、中3个民族的知识分子在鲁迅研究上相互影响和借鉴的历史,提出并阐释了建构“东亚鲁迅研究”的意义。

韩国科学技术研究院与台湾工业技术研究院推动产业创新机制的比较研究

从历史变迁的角度看,韩国科学技术研究院和台湾工业技术研究院随产业发展的不同阶段不断进行组织创新而获得长效发展,都对推进技术产业化和提升产业技术能力起了重要作用。不同点在于,韩国科学技术研究院不断沿着创新链条进行角色转换,台湾工业技术研究院则始终具有清晰的功能定位,同时具有灵活的体制、机制。二者的演变对创新中国内地新型产业技术研发体制具有重要的借鉴意义。

韩国科技信息研究院科技信息服务机制的特点及经验

韩国科技信息研究院（KISTI）是韩国科技信息服务的领军者，多年来在科技信息开发与流通、情报信息分析、高性能研究网络建设、超级计算机基地构建等领域取得了令人瞩目的成绩，也积累了丰富的实践经验。笔者于2009年9月受邀访问了KISTI，文章即在此次访问所感基础上，阐述了KISTI的职能定位、组织架构、服务方式与服务内容，并对KISTI科技信息服务的特点与经验进行了总结。该文为《数字图书馆论坛》2009年第12期本期话题“各国科技信息机构纵览”的文章之一。

国际韩国研究大会的论文主题

我所参加的第一次国际韩国研究大会是1984年在英格兰达累姆举行的欧洲韩国研究协会(AKSE)大会.当时我正在伦敦大学东方与非洲研究学院教授韩国语言和文学,于是前往达累姆想看看韩国研究在欧洲是如何开展的.我想,那是第八届AKSE大会,也许是由韩国研究基金会所赞助的第一个大会.

韩国宋文六大家文学研究现状概括与评价(自1971年至2009年)

近四十年来韩国学者对宋文六大家文学的研究,无论诗、词、文及其理论还是文学观念和思想,无论作家的生平和传记还是韩中两国作家和作品的比较,有关的研究成果已不少,各种论点和说法几乎都有。但从总体学术水准来看,似乎仍显薄弱,与唐代文学研究相比,所得学术成果较少,投入研究人力不多,研究力量也稍弱。尽管如此,自1980年至2009年近三十年来韩国研究宋文六大家文学进步较快,逐步建立了良好的研究环境,并取得了令人瞩目的学术成果和进展。这不仅表现在研究论著数量上,而且也表现在这些研究论著的内容较为翔实,有相当理论深度。文章仅是就近四十年来韩国的宋文六大家文学研究现状做一简略的资料介绍,侧重于自1971年至2009年的研究论著目录的分类和整理,胪列的目录也只限于韩国学者在韩国国内发行的学术刊物上发表的研究论文及专著（绝大数是用韩文撰写的试论著）。希望通过这一研究现状的概括和评价,下一代的韩国宋文六大家文学研究,能在总结前人成果的基础上开拓前进,取得更大的成绩。

韩国地方政府财政决定机制研究

本文考察了韩国地方政府财政决定机制的两类主要影响因素。其中一类是作为地方政府管辖权的外部影响因素的国家法律,它规范着地方政府的财政管理,而另一类则是地方政府的内部影响因素和代议制民主下市民、官员、政治家之间的有力互动。与地方财政管理相关的两个国家法律是地方自治法和地方财政法,但与地方自治法相比,地方财政法对地方财政的合法运行具有更为具体的影响。为了反映1991年恢复实施地方自治法之后的主要发展,地方财政法于2005年进行了根本性改革。围绕地方政府财政决定机制的三个主体(即市民、官员和政治家)的最大化行为,将导致从全社会立场观点看来并非最优化的地方政府的财政均衡。在代议制民主下,三个主体行为之间的信息不对称将产生更为糟糕的局面。缓解信息不对称问题的一个可能方式是培育市民对公共服务的价格意识。如果关于公共服务的财税价格概念在市民中得以普及,那么地方政府财政决定机制足以更具社会效率地运行。

美国斯坦福韩国研究计划简介

斯坦福韩国研究计划(The Stanford Korean Studies Program，SKSP)是2001年在美国斯坦福大学亚太研究中心(APARC)正式建立的。该计划开设有关韩国的课程，举办有关韩国问题的研讨会，开展课题研究，并资助多名韩国学者、官员和企业界人士作为访问学者。韩国研究计划还与斯坦福大学东亚研究中心(CEAS)开展合作研究，共同在汉城为大学本科生开办海外研讨班。

协调韩国和欧洲的韩国研究

在欧洲的大学本科和研究生教学中,将韩国研究作为一门单独学科的时间并不长.必须承认,对于多数西方大学来说(尤其在西欧),如果没有韩国政府组织和韩国基金会等机构的直接支持,要把韩国研究作为一门单独的学科,是不可能的.不过,由于认识到了韩国研究的重要性,这些大学中对这个领域感兴趣和在攻读学位时选学韩国问题课程的学生越来越多.

《延边大学学报》(社会科学版)“朝鲜·韩国学研究”栏目述评

"朝鲜.韩国学研究"栏目是全国高校学报中仅有的以朝鲜和韩国为研究对象的栏目,它充分体现了延边大学的民族性、地方性特色。"朝鲜.韩国学研究"属于交叉学科、交叉栏目,同样属于民族学范畴。"朝鲜.韩国学研究"栏目已经设立了20年,应该说特色积淀已久,具备了向名栏发展的条件。目前,延边大学学报需要通过依托本地区的地缘和族缘优势、本校的重点学科和优势学科,凸显问题意识,进一步提升"朝鲜.韩国学研究"的影响力和美誉度,把"朝鲜.韩国学研究"栏目办成真正的名栏。

近百年来韩国儒学研究的特征

通过比较研究,认识了西方哲学和传统哲学之后,从哲学意义上研究韩国儒学才具有了真正的意义;在日帝殖民时期韩国传统哲学研究有"停滞史观"和"民族史观"两个方向,解放后,韩国的儒学研究经历了初创期、发展期、深化期三个阶段,由此可以看出,与西方哲学和中国哲学研究相比,韩国传统哲学虽然有些受冷落,但相对于哲学上的其它研究领域,前景并不黯淡。

2000年至2020年韩国杜甫研究综述

21世纪以来韩国社会对人文学科的关注使有关人文学研究在内容和数量上都有了很大的发展,这其中有关杜甫和杜诗的研究成果也不例外。不管是为探索杜诗所具有的文学价值和完成度的译注与研究,还是对弄清超越国界享有共同的文字与思想体系的朝鲜和日本文人对杜诗的接受及学习,再有探究从设计和舞蹈中结合杜诗的可能性等,这些取得的成果都足以说明韩国杜诗研究的深度和多样性。