汉韩心理形容词谓语句人称限制差异分析

韩国语主观形容词与汉语表心理类形容词谓词句主语存在人称限制差异现象。韩国语主观形容词谓语句存在"言者(陈述者)=主语(体验者)"的限制,原因有二:首先,韩国语在言者视点下现在时态只能表达言者的主观意志,主语只能是第一人称;而汉语视点是客观的,不局限于发话者的视点,主语没有人称限制。其次,韩国语代词移指现象非常罕见,时态句存在主语第一人称限制;而汉语的移指现象非常普遍,不存在主语人称限制。