潮州崇韩文化与旅游业融合发展探索

文化是旅游的内核,旅游是文化的载体。潮州作为崇韩文化传播的主阵地和发扬地,崇韩文化所涉及的文物旅游资源极其丰富,具有独特的比较优势。文章通过文化传播学视角,揭示宋代以来潮州崇韩文化的传播规律,以探索其与旅游业融合发展之道。

韩文秀:巩固和增强经济回升向好态势

中央经济工作会议强调,要围绕推动高质量发展,突出重点,把握关键,扎实做好经济工作。2023年12月13日,中央财办分管日常工作的副主任、中央农办主任韩文秀出席以“着力增强发展内生动力,扎实推进高质量发展”为主题的2023-2024中国经济年会时表示,2023年我国经济社会发展取得的成绩可圈可点,要巩固和增强经济回升向好态势。

RDA下韩文文献编目规则本地化初探——以南京图书馆韩文文献编目著录为例

依托于国际编目模型而构建的RDA,是对国际编目功能需求模型的具体应用与细化。中国国家图书馆引领着国内公共图书馆对RDA的探索与实践。本文立足于南京图书馆韩文文献资源实际情况,结合国内公共图书馆RDA编目规则运用的大趋势,建立符合馆情并具有实操性的韩文文献RDA编目规则条例,以期为公共图书馆韩文文献编目形成科学统一的标准贡献一份具有可行性的思路与方案。

韩文书目数据编目工作管窥

通过分析目前国内韩文书目数据编目现状及问题,结合大连外国语学院图书馆韩文书目数据编目实践,从著录标准选择、韩文图书范围的确定以及数据源利用等方面,详细介绍了韩文图书计算机编目的具体方法,旨在为韩文书目数据建设提供参考。

修武韩文公故里碑、韩文公墓碑解读

2006年6月,修武县城关镇赵厂村韩氏后裔在赵厂村北韩氏祖茔内挖掘出宋熙宁款《唐韩文公故里》碑、明嘉靖款《唐昌黎伯韩文公墓》碑、明隆庆款《唐昌黎伯韩文公故里》碑、清嘉庆款《韩文公祠祭田》碑、清道光款《唐昌黎伯韩文公故里》碑等五通石碑。这些碑刻确认了韩愈故里在修武、韩愈墓在修武的事实,从而为研究韩愈故里问题提供了珍贵的实物资料。

基于PCGM模型的联机手写体韩文识别

韩文是一种常见的东方文字。相对于英文和汉字,韩文字具有大类别,类与类之间相似度极高,基本笔画单位具有以二维几何方式进行排列等特点,因此联机手写体韩文字符识别一直是一个难点。提出了基于PCGM模型的韩文字母识别,用字母的PCGM模型从韩文字分割出来,将分割出来的字母对此模型进行训练,使模型收敛稳定。实验结果表明方法对韩文字的识别有显著效果。

《中医体质量表(韩文版)》在韩国人群中应用的横断面研究

目的通过横断面调查,了解韩国人群中医体质类型分布规律,探索性分析影响韩国人群中医体质的影响因素。方法 2014年5—11月,选取居住于首尔地区的300例韩国人,运用《中医体质量表(韩文版)》调查其中医体质类型,比较不同性别、不同职业、不同体质量指数者的中医体质类型,并与中国常模的中医体质类型进行比较。结果 300例被调查人群中,平和质69例,其余8种偏颇体质225例,兼夹体质6例,居于前3位的偏颇体质类型为阳虚质(占14.3%)、湿热质(占13.3%)和阴虚质(占12.7%)。不同性别者的体质类型比较,差异具有统计学意义(P<0.05);不同职业者的体质类型比较,以及不同体质类型者的体质量指数比较,差异均无统计学意义(P>0.05);与中国常模的体质类型分布比较,差异具有统计学意义(P<0.01),其中韩国人群阳虚质构成比高于中国常模,气虚质构成比低于中国常模。结论韩国人群的中医体质类型存在性别差异,其分布情况可能与中国人群不同,但尚需要大样本数据的验证。

高校图书馆韩文文献书目数据库建设研究——以山东省为例

本文从山东省高校图书馆韩文书目数据库建设状况的调查分析入手,深入探讨了山东省韩文书目数据库建设的研究急需解决著录标准、数据源和相关技术问题,介绍了山东大学威海分校图书馆在建设韩文书目数据库中探索和积累的经验,以期山东省能率先在全国建成语种特色的韩文文献联合编目数据库,从而更好地满足全国各图书馆的韩文文献编目需求,真正实现韩文文献资源的共建、共知、共享。

明清散文流派对韩文艺术传统的接受和疏离

明清散文流派众多,明确接受韩文艺术传统的只有唐宋派、桐城派和湘乡派。数量虽少,但影响比较大。其他流派,疏离倾向明显。它们对韩文艺术传统的接受或疏离,受到明清思想文化新变和韩文艺术传统儒家思想属性的影响。接受或疏离,主要表现在对待韩文艺术精神和艺术风格的态度上。而无论接受或疏离,都不是绝对的,而是接受中有疏离,疏离中有接受。

韩文书目数据库建设研究

针对韩文书目数据库建设中的机读目录格式、数据源、著录规则、编目软件、操作系统与字符集、书目数据库的检索等问题进行探讨。并结合山东大学威海分校图书馆韩文书目数据库建设的实践,给出具体的韩文图书书目数据格式示例。

用CNMARC代替KORMARC进行韩文文献编目的可行性分析

通过分析目前国内韩文文献编目的现状及问题,结合我校图书馆韩文编目的实践,基于ISBD(M)对CNMARC与KORMARC的著录项进行了比较,表明套用CNMARC进行韩文文献编目是完全可行的,以期为各图书馆在进行韩文编目时提供参考。

韩文对汉字字形习得的正负迁移

韩文对汉字字形习得有正负迁移作用。正迁移体现在有助于韩国学生掌握汉字的整体性、笔画的向心性以及笔顺规则。负迁移集中体现在笔画形状、笔画关系等偏误上。这种偏误主要与韩文字母文字的负迁移有关，有的也与韩文汉字有关。韩国学生笔下的汉字偏误以细节问题居多，还与汉字的特点、视觉加工的整体优先性以及学习态度有关。韩国学生的汉字笔画偏误尤其是钩笔笔形偏误是系统的有理据的偏误，这一点尤其值得关注。

基于CNMARC的韩文书目数据库建设研究

本文通过分析韩文书目数据库建设的必要性,基于IDBD(M)对CNMARC与KORMARC的著录项进行了比较,表明套用CNMARC进行韩文图书计算机编目是完全可行的;同时结合我校图书馆韩文书目数据库建设的实践,从技术上的准备、著录标准的选择、模板的设计、韩文图书范围的确定以及韩文图书索书号设置等方面详细介绍了韩文图书计算机编目的具体方法,以期为国内图书馆建设韩文书目数据库提供参考。

《中国艺术意境论》韩文版序

本序言为拙著《中国艺术意境论》韩文版作。2009年3月,《中国艺术意境论》（北京大学出版社1999年1月第二版）的韩文版版权由北京大学出版社向韩国成均馆大学校出版部输出。合同规定：本书由韩方翻译,并＂在韩国以独占性的单行本形式出版、销售作品的韩文版＂。

论唐宋派对韩文的接受

明代文人对韩文的接受出现了复杂的局面,否定者有之,肯定者亦有之。唐宋派对韩文是肯定的,对韩文的地位、文道观和文法作了全方位的审视和多层次的接受。

渭南地区旅游景区韩文公示语翻译现状及对策

旅游景区的公示语在承担公示语的一般功能基础之上,还是国内外游客了解中国文化、历史 的重要途径,是提升国家形象的重要手段。目前陕西省渭南地区有越来越多的景区设置了韩文公示牌,这 些公示牌上的韩文公示语普遍因为译者水平不足、缺少专家审核机制和缺少公共外语标识译写规范的指 导等原因出现语法错误、规范性用语错误、拼写及印刷错误以及机器翻译错误等。解决这些问题的主要措 施为:各地应加强翻译协会韩国语人才建设,由翻译协会为景区提供具备韩国语翻译资质的人员进行公示 语翻译及审核,实现译员和审核员实名制;聘请具有一定中国文化、历史研究背景的译员及韩国审核者;重 视公共外语标识译写规范的制定等。

韩文朝教授治疗膝骨关节炎经验介绍

韩文朝教授认为,膝骨关节炎病机为肝肾亏虚于内,风、寒、湿等外邪趁机入侵所致,提出以补肝肾强筋骨、活血化瘀、舒筋活络、健脾化浊为基本治则,再根据其入侵外邪类型诊治,同时兼顾阴阳,祛邪而不伤正,取得良好疗效。

韩文朝教授治疗跟痛症经验

跟痛症常发病于中老年患者,病机为肝肾虚损,气血不足,风寒湿等外邪入侵,致使气血不畅,筋骨失却濡养,故足跟部有疼痛、畏寒等症状。治疗上遵循补益肝肾、益气生血、活血化瘀、温经散寒的原则,疗效显著。

论宋人韩文善本观的演进及其古籍版本学意义

文学接受是从文学文本接受开始的,对韩文本版的校雠接受是韩文接受的第一环,韩文善本观的出现、形成和发展,不仅对研究韩文接受史意义重大,在中国古籍版本学发展史上也有着重要意义。

高校图书馆韩文文献馆藏现状及困境分析——以胶东地区高校图书馆为例

以胶东地区高校图书馆为例,梳理韩文文献馆藏现状,分析近年韩文文献资源建设的困境,最后探讨了未来韩文文献资源的发展对策。