诗意地栖居与精神的澄明——生态美学视域下韩淲茶诗探析

工业革命对生态环境的破坏促发人类从“工业文明”向“生态文明”过渡,生态学与各学科的交叉研究方兴未艾,生态美学亦随之发轫。包括韩淲茶诗在内的中国古典诗歌中潜藏了丰富的生态美学意蕴,学者们亦将中国古典诗歌置于生态美学视野下研究。本文旨在以生态美学中的参与美学、场所意识和家园意识来剖析韩淲茶诗中诗意栖居的理想,这与其仕宦经历、佛道思想和民族文化心理的影响有关。

论韩淲的诗学品格

韩淲诗歌,内容以表现隐居上饶的生活居多,风格闲适、清新、雅淡,情怀超脱,志节耿介。韩淲独特的诗学品格在当时即为人瞩目,既源于生活环境、诗学经历的影响,也与其淡泊的个性、深厚的家学等因素密切相关。

论朱熹、赵蕃、韩淲诗歌的体式特征及其诗坛反响

“乾淳体”表征了南宋中期理学之于文学的互动现象,一定程度上形塑了南宋中期诗歌的发展进程。朱熹、赵蕃、韩淲等是“乾淳体”重要代表人物,在南宋中晚期诗坛上具有重要影响。本文对朱熹、赵蕃、韩淲等三人的诗歌风貌、诗体特征及诗坛影响等予以考察,以期推动学术界对于“乾淳体”等问题的深入研究,并为探索理学诗诗歌范型及其体式等重大学术问题提供助力。

论韩淲词的“酒”意象

酒作为中国古代文学作品中频繁出现的意象,承载着历代文人墨客的喜怒哀乐。南宋词人韩淲笔下的美酒,不但是其隐逸生活中不可缺少的"挚友",而且是其个人情感的重要寄托。韩淲的词作与"酒"联系十分密切,"酒"意象对其词风格的形成起到了重要作用。韩淲笔下的"酒"主要有三方面的深层意蕴,即家国情怀的寄托、隐逸生活的象征、人生忠实的伴侣。

物化时代的经验意义——韩春燕的诗歌写作

韩春燕的诗歌写作在21世纪具有颠覆性的价值,开创了一种全新诗歌的写作路径,其作品隽永深刻的伦理思维、奇特智性的精美构思,对当下诗歌艺术具有启示意义;她诗歌中的深刻与博大、宽广与现代、厚道与雅致、普世与悲悯,无不体现出独特而珍贵的丰富性和思想性;韩春燕在保持诗歌文化性的同时,凸显了鲜明的时代感,她从容而善意地记录着自己对时代景象与精神状态的深度思考。

铸牢中华民族共同体意识基本要素探析——以“在韩朝鲜族”民族认同感类型及其特征为中心

运用参与观察、深入访谈等调查方法,调查“在韩朝鲜族”民族认同感自我认知的变化过程,进而归纳出“在韩朝鲜族”民族认同感的类型及特征。民族认同感作为一个不断变化的过程,与环境变化及个人心境变化有着紧密的联系,因此,“在韩朝鲜族”在环境变化之后,民族认同感亦会发生相应转变。这种重构过程,作为适应韩国社会的结果,通常在“朝鲜族集体主义”“追求平等权”“工具化倾向”等三个行为特征上存在着一定的差异性。研究结果表明,少数民族成员自身所处的环境以及相互作用的社会关系是影响铸牢中华民族共同体意识的基本要素之一,强化国家认同是逐步达到铸牢中华民族共同体意识目标的基础。

韩臣子运用经方治疗泌尿系结石的经验总结

首都国医名师韩臣子行医七十余载,擅长运用中医药治疗内、外科疾病,自上世纪八十年代始潜心研究结石病,精研古籍,宗《脾胃论》“脾胃即伤,百病由生”的思想,以“调中”为本,调整脏腑阴阳平衡,清结石形成之源流。然后审证求因,邪实者以祛邪为急,治以祛寒清热、消导化痰、活血化瘀、理气行滞;正虚者以扶正为先,治以益气养血、滋阴温阳。一个“调”字,可泻、可补、可疏、可运、可散、可行。运用经方治疗常见及疑难泌尿系结石病,药理精妙,疗效显著。

韩家村选煤厂电力智能监控系统研究与应用

针对国能包头能源有限责任公司煤炭洗选分公司(以下简称“韩家村选煤厂”)电力设备在运行中存在运行经济性低和系统响应时间长等问题,设计了韩家村选煤厂电力智能监控系统,对其后台主站层、通信间隔层和现场设备层3个层次的电力智能监控系统总体架构进行了介绍,并详细阐述了该系统6个模块的功能。在系统硬件设计方面,以73S169DT型号的单片机作为控制核心,将微控制器嵌入电力监控器的硬件电路;在系统的软件设计方面,建立了电力设备运行状况对应的数据采集单元,利用因果条件和稳定性条件下的数字滤波器来处理电力监控数据传输信道信号,以此判断韩家村选煤厂的电力监控数据是否存在传输异常的情况,实现韩家村选煤厂的电力监控。系统设计完成后,对韩家村选煤厂中部分电力设备的运行进行了测试应用,结果表明该系统运行效果良好,可以有效监控选煤厂电力设备。

不仕后梁——从王审知墓志看韩偓的隐居地选择与其晚年作品心态

韩偓是晚唐五代名臣、诗人,“南安四贤”之一,其于天复三年(903)被贬出朝廷,仕宦几于唐末历史相始终,唐亡后不仕后梁朝廷而甘于隐居。韩偓晚年“挈其族南依王审知而卒”,故王审知在其晚年为一重要人物。通过考察王审知生平可以更清晰地了解韩偓的晚年经历。文章通过考证王审知墓志进一步了解韩偓晚年的隐居地选择,同时分析韩偓隐居之后的行迹与晚年诗作心态,明晰其诗作发展变化,进而了解在晚唐五代背景下大部分诗人作品的创作心态。

准确性原则下的政治文献朝韩译本对比研究——以《党的二十大报告》为例

政治文献作为中国特色社会主义路线、方针、政策的载体,其翻译工作应基于准确性原则,重点放在准确传达原文语义。本文以《党的二十大报告》为语料,从遵循原文思维逻辑、更加细致的词汇释译、注重语言风格、精准把握具体语境中的含义等角度,通过举例分析的方法对中国民族语文翻译局翻译的朝译本和海外韩译本进行对比考察,以期为提高政治文献翻译的准确性提供有价值的参考。

译者的“抉择”与“摇摆”:《习近平谈治国理政》韩译副文本索引研究

副文本是翻译研究的重要领域。在中华文化走出去背景下,《习近平谈治国理政》的副文本研究有助于推进其翻译与国际传播。本文在对《习近平谈治国理政》的韩译本索引副文本进行分类和描写基础之上,结合社会心理学的角色理论,探析译者在翻译过程中的译者主体性和三大身份扮演。研究表明:借助副文本理论,通过分析《习近平谈治国理政》索引中的中国特色话语韩译,译者行为和话语建构得到了多维阐释,在实现中国特色话语有效译和精准译中译者发挥的作用也得以被揭示。

RCEP背景下山东对日韩贸易发展的新路径

中日韩三国以及东盟十国等15个国家于2020年11月15日正式签署区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),随着RCEP所有成员国均完成生效程序,协定进入全面实施的新阶段。RCEP的签署及生效实施,意味着中国、日本、韩国首次实现了同一协定体系的关税减让安排,这同时也意味着中日韩三国市场将比过去的开放程度进一步提高。

日韩企业靠什么夺回“失落的30年”

他山之石,可以攻玉。中国企业已经过了见到海外优秀企业就“顶礼膜拜”的阶段,但那些比我们早经历过挑战,而且表现不俗的企业,仍然值得我们学习,从它们身上,我们可以找到参照,扬长避“坑”。新的经营周期内,经营者们不得不面对一个现实:企业正在经历艰苦的转轨期。

潮州崇韩文化与旅游业融合发展探索

文化是旅游的内核,旅游是文化的载体。潮州作为崇韩文化传播的主阵地和发扬地,崇韩文化所涉及的文物旅游资源极其丰富,具有独特的比较优势。文章通过文化传播学视角,揭示宋代以来潮州崇韩文化的传播规律,以探索其与旅游业融合发展之道。

韩休墓壁画图像赏析

韩休墓壁画是唐代墓葬艺术的重要代表,其人物屏风画不仅展现了精湛的绘画技艺,也反映了当时社会的文化与宗教信仰。文章对韩休墓壁画的布局和人物屏风画进行了详细分析,首先概述了墓室壁画的布局特点,指出其反映的社会文化背景;接着深入探讨了人物屏风画的描绘内容和艺术特征,其中涉及构图方式、人物形象与服饰特征、图式演变与象征意蕴三个方面;最后通过对人物屏风画的分析,揭示了唐代墓葬壁画中的审美趋向和文化价值及其在历史发展中的演变和所承载的深层文化内涵。

从唐韩休墓壁画《乐舞图》看唐代乐舞配置

唐代墓葬壁画是唐人生活与社会风尚习俗的真实反映,作为唐墓壁画重要装饰题材之一的乐舞图,更是遍及初、盛、中、晚唐各个时期,生动再现了唐代繁盛灿烂的乐舞文化。其中,以唐开元二十八年(740年)韩休墓《乐舞图》保存完整,器乐丰富,而且首次出现分设男女乐队及男女对舞模式,在唐代乐舞图壁画中尤具代表性。

影响日韩关系的两重因素:美国政策与领土问题

冷战爆发后,美国分别于1951年和1953年与日韩两国签订了安保条约。由于美国主导的对日片面媾和没能解决日韩建交的问题,美日安保与美韩安保迟迟难以形成遏制社会主义阵营的合力。在阻碍日韩建交的诸多因素中,两国围绕竹岛(韩国称独岛)的领土争端是最为棘手的问题。虽然美国依仗本国在同盟关系中的优势地位插手日韩领土争端促成两国建立邦交关系的做法一时收到成效,但源自外压的“搁置争议”不断从内部消耗着日韩之间的战略互信,使得日韩关系始终处于脆弱的状态。尹锡悦政权下日韩关系的改善同样只能掩盖两国间的固有矛盾而无法将其彻底消除。

粮食安全目标下我国农业对外投资的现状及日韩经验借鉴

过去十年,我国农业对外投资步伐加快,在保障国内农产品供给和提高农业产业链韧性方面发挥了重要作用。调研发现,我国农业企业的“走出去”受到三方面制约:在投资环境方面,对外投资的农业企业面临东道国农业保护政策严格、自然禀赋差异、营商环境较差、国际舆论压力较大等问题;在政策支持方面,我国在信息服务、行业管理协调、科技创新支持、金融财税支持等政策上存在不足;在企业经营方面,我国农业企业国际化经营能力不强、投资实力较弱、风险处置被动等因素也制约了企业的对外投资。在此基础上,本文梳理总结了日韩两国农业对外投资的成功经验,并就我国农业“走出去”提出对策建议。

美国撤离部分驻韩美军决策研究(1969—1971)

尼克松政府撤离部分驻韩美军,是其全球缓和大战略的需要。为此,美国国家安全委员会出台NSSM 27文件,研究从韩国撤军的可行性。由于需要和盟友韩国磋商,加之美国军方的反对以及需要说服国会批准对韩援助,美国迟迟未就撤军问题做出决策。但随着美韩各自国内情况的变化,美国国家安全委员会加快了决策步伐,其下属项目分析智囊部为尼克松政府的最终决策提供了建设性的意见,并拟订了具有决策性质的NSDM 48文件。尽管韩国强烈反对,但它根本无法改变尼克松政府调整对朝鲜半岛政策的决心。部分驻韩美军的撤走,对1970年代初朝鲜半岛局势大幅度缓和产生了积极影响。

韩休墓“乐舞图”的舞容情态与搬演组织——兼答张裕涵、曹飞的质疑

关于韩休墓“乐舞图”的内容,学者多认为是舞蹈表演场面。从画面诸要素出发,结合相关的文物图像资料可知,该图展现了多方面的戏剧要素,与唐代盛行的歌舞剧《踏摇娘》相契合。“乐舞图”中的竹竿子,指挥戏剧表演,和后场人员配合引导演员上场等,与宋金杂剧中的引戏色功能类似。凡此,皆反映了唐代戏剧表演和搬演组织的完备程度,显示出有唐一代是中国戏曲发展的关键阶段。