韩语连接词尾“-(으)ㄴ데/는데”实际用法研究

韩语连接词尾“-(으)ㄴ데/는데”在语言交际当中经常使用,由于语境和话者的意图所表达的意思不同,因此韩语学习者经常错用或不使用。以口语里频繁使用的意思为主,介绍“-(으)ㄴ데/는데”的具体用法,探讨引申为终结词尾的现象,并且分析常见的错误使用该连接词尾的情况,这有助于在语言生活当中正确使用“-(으)ㄴ데/는데”。

韩国语连接词尾使用偏误研究——以“-?/?/??”“-??”为例

连接词尾是韩国语学习的主要内容之一,其形态变化复杂、意义繁多,学习者使用偏误频率较高。以Richard,chachter&Celce-Murcia有关偏误分析的理论为指导,采用调查研究法,对50名学生连接词尾的使用样态进行分类,并以"-?/?/??""-??"的使用偏误实例为研究对象,分析出现错误的原因,并提出减少误用现象的建议。

韩国语连接词尾“■”和“■”的语法功能对比探讨

表示因果关系的连接词尾是韩国语教学和学习中的难点部分,给教学者和学习者带来很多困扰。韩国语中表示因果关系的词尾较多,这些词尾形态不一,但语法意义功能相近,连接使用时会有很多限制。本文选取学习者容易混淆的词尾■为研究对象,通过对学习者错误用法的具体分析,总结和归纳两者的共同点和不同点,为韩语教学和学习提供具有实用价值的教学资料。

韩国语连接词尾“■”和“■”的汉语对应研究

连接词尾“■”和“■”的语义及用法较为复杂。本文分析了“■”和“■”的各类语义特征,将这些语义分别与汉语中的表现形式一一进行对应,为韩语学习者攻克这一难点语法提供解决思路,并给出帮助习得连接词尾的建议。

接词尾“-■■”的韩汉对比研究

连接词尾接于谓词词干后,连接谓词、词组或分句,并且表示所连接成分之间的关系。本文主要对韩国语连接词尾"-■■"的语义、在汉语中的应对形式及先行研究的状况做以论述,以期对韩国语学者提供一定借鉴。

关于朝鲜语连接词尾“-■■”的语义扩展的认知识解

多义性是一个古老的话题,在语言哲学、语言学、心理学和文学领域都有悠久的研究传统,多义性不仅表现在词汇层面上,在语法层面上也有具体体现。本文基于认知语言学理论,结合词典和语法书中的义项,对朝鲜语连接词尾“■■”的语义扩展和认知识解进行了研究。我们将连接词尾“■■”的转换(中断)义、反复义、原因义和条件义等四种义项分为内部和外部两种扩展过程,并在此基础上,运用语境素分析法、放射状范畴和主观化以及突显理论对连接词尾“■■”语义扩展的认知机制做以识解。

朝鲜语时间关系连接词尾“-█”和“-██”之语义功能及其汉语对应表达对比研究

朝鲜语时间关系连接词尾"-█"和"-██"都可以表达"时间"意义,并且由于其形态和语义功能十分相似,学习者在学习过程中很容易混淆。因此,本文在考察朝鲜语时间关系连接词尾"-█"和"-██"的语义功能后,通过朝汉平行语料库,对"-█"和"-██"的汉语对应表达进行了具体的对比和分析。该研究不仅能够为中国的朝鲜语学习者在学习"-█"和"-██"时提供一定的帮助,而且还将对时间关系连接词尾教学方法方面的探索有一定的参考意义。