汉语音义互动律再探

音义互动是汉语组织的重要规律,既指音和义共同影响汉语的组织,又指音、义之间相互产生影响。在汉语实际应用中,音和义两方面都作用巨大,有时语音(或音韵)占上风,有时语义起主导作用,很难说哪一方更重要。表情达意是语言的主要功能,因此,即便是在语音(或音韵)对汉语组织起决定性作用的情况下,意义的传递仍然要得到保证。汉语语词的结构特点和语词运用的环境确保了语词在受到语音(或音韵)方面规律制约的情况下,意义的传递也不至于受到损失。

英汉语言基本组织规律对比研究——主谓一致原则VS音义互动律

主谓一致原则是英语基本组织规律,音义互动律是汉语的基本组织规律.通过对英汉这两种语法现象的对比,我们得出以下的结论:1)主谓一致原则和音义互动律都是英汉各自的刚性语法;2)英语为形足型语言,汉语为音足型语言.

元音交替与新词派生

文章描写古汉语中的两个派生构词类型,一为由整体到边缘,一为由一般到个别。派生过程中的语音变化取决于语义对立的特点:源义与派生义对立明显则改变声母,对立模糊则改变韵母。

山西村落名称中“家”的变音及其文化阐释

文章以"姓氏+家+通名"格式的山西村落名称为研究对象,首先分析了"家"的变音类型及其特点,展现了汉语方言三字组变音的复杂情况,然后讨论其变音机制,认为音义互动和结构格局调整是"家"产生各种变音的内在机制,最后阐释村落名称所反映的以姓氏、家族为基本单位聚居的传统村落文化信息。

汉语及物性系统特点分析及应用

本文采用系统功能语言学的语言观,结合汉语的研究成果,尤其是"音义互动律",对汉语的及物性系统的构成方式和特点进行了探讨,并进一步探讨了这种结合对英汉翻译所带来的启示。

汉语受施结构的成因分析

本文梳理了汉语"一锅饭吃十个人"这类受施结构的研究,分析了现有研究的利弊,从汉语自身理论——音义互动规律角度,分析了汉语"一锅饭吃十个人"的语用含义、语义限制和语法形式,探讨了汉语这类结构成立的原因和条件,认为汉语的音义互动原理是支配"一锅饭吃十个人"这类倒置结构的深层机制,是汉语章句组织实现语义顺畅的必要条件。