基于借词音系理论模型的贵琼借词音系改造

借词音系学是现代音系学研究的重要分支。借词音系理论模型可以通过语音、音系、音系知觉上等层面来得以诠释,而在词汇借用中,知觉相似性、音系制约、知觉凸显性等理论框架常常起着重要的作用。随着音系研究进一步发展,优选论逐渐成为近年借词音系研究的重要理论,但研究表明多种词汇音系模型在借词借入过程中常常共同作用于音系改造。因此,从某种程度上讲语音对应、音系对应,以及基于OT的制约条件的配对等借词音系模型理论都可从不同角度用来分析少数民族语言中的借词音系的改造,而贵琼语借词音系改造中固有音系规律主导借词音系的改造,其他因素一定程度上也起着积极的作用。

互协与改造:汉语民族方言产生的方式——基于维吾尔语和汉语接触中语音匹配的分析

本文基于田野调查的材料,以维吾尔语和汉语接触中声母、韵母和声调的语音匹配为例,探索语言类型学特点上有巨大差异的两种语言接触时所显示出来的规律和特点,继而探讨汉语民族方言的产生过程和机制。本文认为,维族汉语是维吾尔语和汉语语音系统"互协"的结果,是维汉接触中产生的具有中介语性质的汉语民族方言。维汉语音类型学特点上的差异,使得维汉语音匹配中出现大量的维吾尔语音节结构对汉语音节改造的现象。