英国杜嘉德编撰《厦英大辞典》(1873)音系研究

提要：近年来,笔者发现了140年前英国传教士杜嘉德编撰的辞书《厦英大 辞典》,本文着重整理研究其方言音系.全文分为五个部分：一、《厦英大辞典》作者事迹、成书时间及编写体例;二、《厦英大辞典》声母系统研究;三、《厦英大辞典》韵母系统研究;四、厦门、漳州、泉州方言韵系;五、《厦英大辞典》声调系统研究.据考证,《厦英大辞典》所反映的主要是19世纪末叶福建厦门方言音系,还兼收福建漳州、泉州等闽南方言点的韵类.

麦嘉湖《厦门方言英汉辞典》(1883)音系研究

130年前英国传教士麦嘉湖编撰辞书《厦门方言英汉辞典》。围绕其方言音系进行五方面整理研究:一、《厦门方言英汉辞典》作者事迹、成书时间及编写体例;二、《厦门方言英汉辞典》声母系统研究;三、《厦门方言英汉辞典》韵母系统研究;四、《厦门方言英汉辞典》声调系统研究;五、《厦门方言英汉辞典》词汇与句法说略。并附麦嘉湖《英华口才集》简介。据考,《厦门方言英汉辞典》所反映的主要是19世纪末叶福建厦门方言音系。

长沙方言音系研究综述

对比分析多种研究长沙方言音系的论著,可以发现:无论是从专题性研究还是从通论性研究来看,对长沙方言音系的研究都是从声、韵、调三方面着手,都具有完整性和充分性的特点。关于长沙方言音系的描写也存在着不同,在声母方面,如尖团的区分,翘舌音t?、t??、?的区分,声母?、z的使用,n、l的混用,f、x的混读等。在韵母方面,如通摄o?、io?的记录,鼻音韵尾的混合,鼻音韵母m、n自成音节等。在声调方面,也体现出一定的差异。之所以产生这些不同,是由发音人不同、调查者记音的区别以及时代的发展变化造成的。

美·罗啻(Elihu Doty)《翻译英华厦腔语汇》(1853)音系研究

根据160年前美国传教士罗啻编撰的辞书《翻译英华厦腔语汇》,着重整理研究其方言音系。全文分为四个部分:一、《翻译英华厦腔语汇》作者事迹、成书时间及编写体例;二、《翻译英华厦腔语汇》声母系统研究;三、《翻译英华厦腔语汇》韵母系统研究;四、《翻译英华厦腔语汇》声调系统研究。据考证,《翻译英华厦腔语汇》所反映的是19世纪中叶福建厦门方言音系及其语汇。

加·马偕《中西字典》(1891)音系研究——兼与英·巴克礼《厦门话字典补编》音系比较

近年来,笔者发现了120年前加拿大传教士马偕编撰的辞书《中西字典》,本文着重整理研究其方言音系,并与巴克礼《厦门话字典补编》音系比较。全文分为四个部分:一、《中西字典》成书时间、编写体例及作者事迹;二、《中西字典》声母系统研究;三、《中西字典》韵母系统研究;四、《中西字典》声调系统研究。据考证,《中西字典》所反映的是19世纪末叶福建厦门方言音系。

《汉语音系学研究》评介

《汉语音系学研究》（ＳｔｕｄｉｅｓｉｎＣｈｉｎｅｓｅＰｈｏｎｏｌｏｇｙ，（ｅｄｓ．）Ｗａｎｇ，Ｊ．－Ｌ．ＡＮ．Ｓｍｉｔｈ，１９９７，Ｂｅｒｌｉｎ：ＭｏｕｔｏｎｄｅＧｒｕｙｔｅｒ．２８９ｐｐ．）一书由天津师范大学王嘉龄教授和荷兰莱顿大学Ｎｏｒｖａｌ Ｓ...

明末福建闽南漳州方言音系及其性质研究——《漳州话语法》(1620)个案研究

近年来,我们发现一部西班牙传教士编撰的明末漳州方言文献手稿本《漳州话语法》。本文首先对《漳州话语法》音系进行归纳,归纳出声母17个,韵母60个,声调7个,并对其音值进行拟测。其次,将《漳州话语法》音系与清代两种西文文献《福建方言字典》和《福建漳州方言词汇》进行历史比较。通过比较,《漳州话语法》比清代两种文献少了声母gn[η],声调系统则是一致的,只有60个韵母,比《福建方言字典》少26个韵母,比《福建漳州方言词汇》少10个韵母,这是由于三种文献中《漳州话语法》体量最小的缘故。通过考证,《福建方言字典》反映了漳州府漳浦县方言音系,《福建漳州话词汇》则反映了漳州府龙溪县方言音系。最后,《漳州话语法》音系与现代漳州10个主要方言点进行历时比较,笔者认为,《漳州话语法》音系应该是综合了明末漳州府海澄、龙溪、漳浦等方言点的综合音系。

文献考证法和历史比较法——方言韵书研究的“锋利武器”

《六音字典》成书于1515年,是鲜为学界所知而新发现的闽北方言韵书,也可以说是迄今为止所发现的最早的福建方言韵书,反映了数百年前福建闽北政和方言音系。马重奇先生的《明清闽北方言韵书手抄本音系研究》通过通语史与方言史互相结合,传世文献与鲜活方言互相印证,为学界展示了最为可信的文献考证研究法,同时采用历史比较法,真正实现共时（横向）研究和历时（纵向）研究的互补。可以说,文献考证法和历史比较法是方言韵书研究的＂锋利武器＂。

80年代以来硕、博论文对于等韵学的研究综述

等韵学是传统的汉语语音学——音韵学中的一个分科。本文主要对80年代以来,各大高校的硕博士论文关于等韵学的研究作一个综述,以了解近二三十年该方向的研究动态和研究成果。

汉语的借词历史及研究现状综述

借词的出现极大地丰富了词汇系统,同时也为我们的思想文化注入了新鲜的血液,更新着我们的价值观念。借词的定义和分类经过几十年的探讨大致定型,但仍有学者提出不同的见解。汉语借词借用历史可追溯到春秋战国时期,不间断的中华文明使大量的古代借词得以沿用至今。尽管如此,现阶段的借词研究在语音方面仍有待探究之处。

清末民初四部西方传教士编撰的厦门方言字典音系比较研究

近年来,笔者收集并研究了19世纪中叶至20世纪初叶四部西方传教士编撰的厦门方言字典,本文着重比较研究其方言音系。全文分为五个部分:一、四部西方传教士编撰的厦门方言字典概说;二、厦门方言字典声母系统比较研究;三、厦门方言字典韵母系统比较研究;四、厦门方言字典声调系统比较研究;五、四部厦门方言字典音系与卢戆章、罗常培、周长楫厦门音系比较研究。

四川南充集凤方言音系

南充方言属于西南官话,但历来研究较少。本文主要分析南充市集凤方言的声韵调和语音特点,并且将集凤方言与成都话进行比较,借以管窥南充方言的语音特点。

19世纪中后叶的潮汕方言音系——以三种美国传教士的著作为据

本文根据19世纪中后叶的三种美国传教士编撰的潮汕方言著作讨论当时的潮汕方言音系。全文分为五个部分:一、三种著作简介;二、声母系统比较;三、韵母系统比较;四、这些著作的音系性质;五、声调系统比较。笔者认为,这些著作均非汕头或潮州单一的方言音系,而是以潮汕地区方言为基础,吸收潮州、海丰、揭阳、潮阳、汕头、澄海等方言韵类的综合音系。

19世纪80年代四部传教士汕头方言著作音系比较

近年来,笔者收集了130年前四种传教士编撰的汕头方言著作,整理并比较研究它们的音系。全文分为四个部分:一、声母系统比较研究;二、韵母系统比较研究;三、四种汕头方言著作方言音系性质研究;四、声调系统比较研究。笔者认为,这些著作均非汕头单一的方言音系,而是以潮汕方言为基础的综合音系。