试析“四字格”在英译汉中的优势

本文从提高英译汉水平,优化译文质量出发,举出若干译例,并通过对例句的翻译分析提出在英译汉中发挥汉语“四字格”词组和“四字格”成语优势,借助其节奏感使译文更加优美。

领主属宾“被”字句的特点及使用动因考察

领主属宾"被"字句一直是语言学界研究的热点。本文在前人研究的基础上,分析了领主属宾"被"字句在主语和宾语、谓语、语义上的特点,并重点探讨其使用的动因。本文认为,领主属宾"被"字句的使用是为了满足焦点分布、语篇连贯、主观性表达的需求。此外,韵律协调的要求也是使用该句式的促发因素之一。

论公文语言的规范美

公文写作归属于应用写作类,人们往往多注重到它的内容效用,而忽视了公文语言规范美的作用、意义和价值;这对于发挥公文的作用引发人们对其注重和学习是不够的。对此,愿谈以下几点认识供借鉴。 刘勰在《文心雕龙·情采》篇曰:“夫水性虚而沦漪结,木体实而花萼振,文附质也。

《小小的船》简析和教学建议

《小小的船》是一首充满儿童情趣和幻想的写景诗，作者通过诗歌形式描写了秋天夜空的美丽景色。这首诗韵律协调，音乐性很强。作者选用了生动形象的比喻，描写了色彩鲜明的自然景物。课文前两行写月儿的美，引起儿童丰富的想象，把弯弯的月儿比做小船；后两行写“我”坐在...