“预先匹配”与意象传递——《红楼梦》大观园景色英译探析

意象是客观物象与欣赏者主观情意的交融的产物。而"预先匹配"理论更指出,欣赏者在观照过程中还要结合自己原有的"图式",经过选择和调整,才能形成意象。

中国民族民间舞创演的“预先匹配”与“试错设计”——谈靳苗苗舞蹈创作的艺术追求

剧场化的民族民间舞创作是连接广场民间舞与剧场艺术受众的桥梁。编导通过对民间基本素材的摘取和对生活典型的关注,一遍遍进行"试错",赋予民族民间舞以风格创新和动作情感的表达,期望更新重建观众的"秩序感"。本文以贡布里希的"预先匹配"和"试错设计"理论为线索,结合靳苗苗的舞蹈创作,归纳中国民族民间舞创演的方式及其社会意义。

秩序知觉理论下的当代舞剧视觉焦点探论

艺术创作与审美活动离不开艺术家对规则与秩序建立的探求。预先匹配机制是舞蹈艺术创作建立秩序的重要手段,它揭示了主体在舞蹈审美活动中对视觉焦点选择的内在规律,帮助创作者透过秩序知觉原则筑造符合观者审美心理规律的舞蹈图像。从时空力的拆解与重构、情境配景的虚化与概括、舞台视觉的中断与反差效应等现象剖析舞蹈视觉式样,有助于为当代舞剧视觉焦点的建构提供更丰富的艺术表现方式。

枯山水的格式塔解读

枯山水源自《作庭记》,一般指无水,仅用岩石、耙制沙砾和自然苔地为元素的造园手法,代表日本主客一体的“间”时空观。用格式塔心理学方法解读枯山水,可以将其造园手法总结为动态背景(砂+苔藓地的纹理)+变化的视觉焦点(成组立石,或者少量植物),并且可以将解读主体代入视觉感知的对象、空间和观察者大脑-身体共同构成的“环境场”。

艺术“陌生化”浅析

本文以事实为依据,对艺术创造的"陌生化"概念论进行了分析,指出艺术创造的关键在于使事物"陌生化",意在探询如何打开艺术创造之门。