论动词概念隐喻题元参项的隐性错置

俄语动词概念隐喻是基于对动作事件的具身体验和心理经验所实现的不同动作概念域之间的认知映射,其间一个十分重要的环节是动作事件的语义迁移以及事件内部情景参项的语义跨接,而这两部分内容变化的语义逻辑实质都是概念范畴所发生的或隐性或显在的逻辑错置,对它们的深入考察和细致刻画是动词概念隐喻研究以及相应动词语义认知衍变乃至文化认知分析的重要内容。本文将着重探讨其中有关隐性错置方面的问题,具体对俄语动词概念隐喻语义衍变中情景参与者亦即题元参项的隐性错置问题进行探讨,以期从情景参项、题元事象维度切实推进动词概念隐喻的精细化描写和文化认知研究。