“风马牛不相及”之“风”新解读

成语“风马牛不相及”常被用来比喻事物之间毫不相干,但其中的“风”所指为何,众说纷纭。目前学界存有“牝牡相诱”“因风而走”(“风向”)和“放逸、走失”三种主流说法。但是,三种主流说法均是孤证,且存在许多其它问题。今立足于该成语所处历史时代,通过统计分析,结合“风”与“凤”二字之间的渊源关系,加之以意象图式理论的进一步印证,全新解读“风马牛不相及”中的“风”为:名词,表“自然界的空气流动现象”之义。不过此时的“风”,刚脱胎于殷商时代的“凤”,还保有神鸟“凤”的神性色彩。

《谁说“风马牛不相及”》赏析

这篇杂文寓庄于谐，绵里藏针，蕴藉隽永，犀利精辟，让读者在领略其机智、泼辣的文笔之后，获得了一种心灵上的愉悦与满足。它具有以下三个方面的特点。

“风马牛不相及”之本义辨

成语“风马牛不相及”语出《左传·僖公四年》，今比喻事物之间相去甚远或毫不相干。然该成语的本义却历来众说纷纭。

“风马牛不相及”的思考

"风马牛不相及"是我们现在使用频率很高的成语,用来比喻事物彼此毫不相干。然而这组成语为什么会演化成现在的意义,这个"风"、"马"、"牛"究竟原指什么,这将是我们探讨的重点。

何谓“风马牛不相及”

战国时，齐侯以诸侯之兵力侵蔡，蔡亡后，挥师南下伐楚，楚子使失败，以言和，乃对齐侯说：“君等处北海，寡人赴南海，唯是风马牛不相及也。”风，在此作动用词，意为放逸，走失。这句话的意识是说，齐楚相距很远，即使放牧，走失牛马，也不会跑到对方的境内来。后人据此用“风马牛不相及”来比喻两者互不相干。（典见《左转·僖公四年》）。

风马牛不相及

解释：风：放逸、走失。及：到。本指齐楚相距很远，即使马牛走失也不会跑到对方的境内。后用来比喻事物之间差别极大，毫不相干。

汉字故事之风马牛不相及

“风马牛不相及”这个成语几乎人人会讲,但是细想起来就会觉得有些奇怪,怎么会把“风”“马”“牛”这三个字联系在一起呢?有人解释说,就是因为这三个字没有关系,才有这个成语的。其实用这三个字是有原因的。尤其是“风”字,怎么不用“水”“雨”“雷”“霜”等字呢?我们先来看看这个成语的出处和典故。

枉然

《暗恋桃花源》,一部话剧,一种人生,让我大笑到悲伤却又流泪到释怀。江滨柳与云之凡,老陶、春花和袁老板,原本是风马牛不相及的两撮人。

Daily Figurative Slangs

顶呱呱First-rate.[发音]dǐng guāguā[释义]形容质量或表现好极了。The quality of goods or performance is excellent or extremely good.[例1]在毕业生中她是顶呱呱的一个。She is second to none among all the graduates.[例2]这件毛衣的质量真是顶呱呱.This sweater is of excellent quality.

冬之遐想

近日闲翻《辞海》,偶然看到对冬的解释:冬,四季的最后一季,夏历十月至十二月。亦作“咚”,拟声,如,鼓声冬冬。细想之下,忽觉这两个释义颇有意味,原本风马牛不相及,却因古之征战多发生于冬天而产生了关联。冬来时,农夫有闲可以征用,田粮入仓可资军事,而外敌则因秋高马肥、冬来乏粮而起舰舰之心。

柴米油盐书

把柴米油盐和书放在一起显然有些不伦不类。对一些人来说,书是高雅圣洁的,和卑微琐屑的柴米油盐风马牛不相及。对另一些人来说,柴米油盐是实实在在、不可或缺的,而书籍这种东西却是好高骜远、不着边际的,它们之间,不说八竿子打不着,至少也是“志趣迥异”的。

训诂三则

文章对上古儒家经典中的三处文本分别做了训诂阐释：一,《诗·大雅·旱麓》篇中用以起兴的＂旱麓＂,本质上是为了谐音＂干禄＂;二,《左传》中＂风马牛不相及＂之＂风＂即指＂走失、放佚＂,＂风马牛不相及＂本义是指＂走失了牛马也不会到达对方的国境＂,喻指两国连攘窃牛马那样小的过节也不会存在;三,《周礼·考工记·梓人》篇中＂锐喙决吻＂之＂决＂当解释为＂深决＂,＂决吻＂与＂锐喙＂语义略同。

新知本

诗词混搭体诗词混搭是有一种古老的文字游戏,叫做集句,原指将不同朝代、作者的诗词中的句子搭配在一起,凭借诗句本身的模糊性,赋予新组合一种新的意境,比如,'欲把西湖比西子,万水千山总是情'、'踏破铁鞋无觅处,那人却在灯火阑珊处'。随着网络的发展,唐诗宋词则被网友用来恶搞自身的职业或自身某种处境。如'雌雄双兔奔地走,我连对象都没有'这类风马牛不相及的诗句。

由“木头”看到“皮球”

《由"木头"看到"皮球"》:"木头"与"皮球"二者本是风马牛不相及,却因为联想产生了关联,由此可见联想对于写作的重要性。文章举例说明联想在写作过程中的神奇表达效果,值得借鉴。