从飞云阁修复看日本古代庭园建筑的保护与修复

日本著名庭园建筑飞云阁于2017年开始修复,修复工程受到了极大的关注。本文从修复工程的组织计划、具体过程、工艺材料、文教宣传四方面着手,对飞云阁本次修复工程进行了详细的解读,借此展现日本古代庭园建筑保护与修复工作的理念原则与方法技艺,以期对中国传统园林与建筑的保护工作有所助益。

中日园林中舫类建筑比较——以香洲与飞云阁为例

'舫'是中国古典园林中的一种模仿游船造型的特殊园林建筑,日本古代庭园中也有以'阁'为名的类似建筑。本文以拙政园香洲与西本愿寺飞云阁为例,对中日舫类建筑的历史源流、外部形式、内部空间、游赏体验等方面进行了对比研究,以期对我国传统风格园林景观的营建有所助益。