饶平方言“着”的多功能性及其功能转变模式

粤东饶平方言的“着”具有多功能性,可以做表示多种意义的动词、情态动词和情态助词,并进一步虚化为补语标记、兼表完成和主观大量的标记,语音上以读本调为标记。连读变调模式的改变与“着”语义或功能的转变存在对应关系,不单表现在共时平面的语义分化上,还表现在语义和功能的历时演变过程中。将饶平方言跟其他闽南方言进行比较,可发现粤东跟闽台的闽南方言之间的“着”存在差异,粤东闽方言内部不同方言之间的差异也不可忽视。方言的差异性,为重构多功能词的演化路径提供了可能性。