说“馀音绕梁”——兼谈词义理解中的模棱两可现象

成语“馀音绕梁”的“馀音”,人们通常都理解为“尾音”,是错误的。“馀音”就是美音,形容声音婉转悠长。“馀”因为食物充足义而引申出美好义,可以形容或修饰许多事物。由此也说明词义理解中有模棱两可的情形。

明套曲《击筑馀音》的异称与作者

明末清初人曾作有一篇套曲，题作《击筑馀音》，由于此曲契合了明末清初遗民群体深深绝望的悲凉心境，能够进一步激发他们内心深处的反清复明情绪，因而被广泛传抄与刊刻。但在传抄与刊刻的过程中，此曲又出现了《万古愁》（或《万古愁曲》）这一名称。随着名称的改变，其作者也就变得不同。现在普遍认为《击筑馀音》为原名，其作者为熊开元；《万古愁》为异称，其作者为归庄。同一首曲子，何以会出现名称不同、作者各异的现象，这本身就值得去考究。文章对此曲的异称与作者情况进行了初步探讨，认为此曲原名为何以及作者为谁等问题皆还有待进一步探讨。