香港手语和口语姿势功能的对比分析

姿势,作为非言语交流和言语交流的重要工具,在香港口语和手语中扮演着不同角色。笔者首先对符号姿势、隐喻姿势、敲打姿势和指示姿势进行分类阐述,从而就姿势的交际功能、省力功能、方式功能以及情感态度的呈现对香港手语和口语姿势功能进行对比分析,从而得出结论。

香港手语动词一致关系

本文描述香港手语动词一致关系的特性。操手语者可利用呼应动词的动作、掌向或位置转换表达主目的第一、第二或第三等人称特征。数则以在手语空间中的不同位置或沿着弧线的动词重叠来表达。可是,当主目是复数时,人称特征就变得不明显。这也许是因为香港手语呼应动词选择不同方案显示人称和数,另一个看法是以往在香港手语中被称为动词一致关系的并不是真正的动词一致关系。

香港手语的否定式

香港手语存在多个不同意义的否定词,它们多为置于句末的独立的词,作语句否定式之用。否定一致结构在手语中是很常见的否定式,但在口语中则是比较少有的。本文先介绍香港手语否定词的分类,集中讨论"没"和"不是"的异同,了解该系统如何分别处理命题和事件,从而阐述香港手语否定系统的特性。

香港手语的话题句

本文探讨香港手语的"关涉"话题及"场景布置"话题前置现象。"关涉"话题点出句子关于什么,可以是"吊挂式"、主语或宾语。如果"关涉"话题为宾语,可以移位至句首或维持原处;如为代名词,可以右移位至句末。"关涉"话题没有特定的表情,并且多数以限定符或代名词固定在空间的坐标上。"场景布置"话题为句子的述谓所定出的时空等框架,通常出现在句首,以扬眉为标记。它们一般是名词词组或短句,不能右移位至句末。

论香港手语中的使役与非受格的转换

本文旨在研讨香港手语的使役式与非受格式的结构转换,着重分析构成此转换的特征并提出分析方案。本文发现,当域外论元是配以一个量词手形而同时带意愿施事者时,使役式与非受格式的结构转换便会发生。在香港手语中,当使役式及非受格式的词根相同时,两者的结构转换便通过量词手形的转变表达出来。然而,无论域外论元是非意愿施事者,还是意愿施事者,如果使役及结果的关系不能以一个量词手形表现出来,使役转换便不会发生。而使役及结果的关系则通过一连两个的量词谓语表现出来。本文还提出,手语中的量词是一种拥有指称特征的粘附语素。

香港手语中具有对比性的动作种类和特征

本文通过观察和归纳,应用区别的概念,从音系学的角度分析手语语料。手语动作可分为路径动作和局部动作两类。路径动作包含切点和形状等特征。局部动作又可再分为导向改变和开合改变,各自包含其相关的特征。另外,动作的重复、返回和颤动,都可作为词汇对比,据此本文将提出相关的非限定特征。

港台地区聋教育与手语政策的历史、现状及展望

聋人教育与手语政策关系到聋人参与社会生活的基本权利。我国香港和台湾地区目前并未官方承认手语的语言地位,也没有明确的手语政策与手语规划。本文旨在通过对港台手语政策历史和现状的梳理,从而对两地零散的手语政策有更为清晰的认识,并对两地手语立法提出合理性的展望。