从报章使用“激”字习惯谈香港潮流用语跟现代汉语规范化的关系

中国各地均有其方言,并常以之为日常交际语言,而统一的语言只有现代汉语。因著日常生活用语跟现代汉语用词方面有所差异,对于学习现代汉语时添上一重障碍。本文先就京、港、澳、台四地使用"激"字习惯,展现当中与现代汉语的差别。同时亦将提及现代汉语词汇规范化问题,并提出后学对此方面之意见,望有助学习现代汉语人士认识两者之别,以免学习华语时受方言影响而走进死胡同。

萧乾《坐船犯罪记》与香港中文报章检查制度

1939年萧乾赴英伦途中写下《坐船犯罪记》,记述他在越南遭遇法国殖民地政府针对华人的种族歧视刁难。此文在香港《大公报》发表时遭到删削,萧乾1946年做了补记。补记证明:香港在1925年省港大罢工所推行的对中文报章的新闻检查制度,一直仍在执行,其删检会引起华人民族情绪文字的方针政策,没有改变;而抗战时到香港的文化人如夏衍、茅盾所遭遇的中文报纸检查制度,并非是针对抗日言论的临时措施。