从“注释”看《马克思恩格斯全集》中文第二版《资本论》的编辑工作

《马克思恩格斯全集》中文第二版是中国人首次独立编辑的马克思恩格斯著作的全集版。收录《资本论》的《马克思恩格斯全集》中文第二版第44、45、46卷,编辑质量比《马克思恩格斯全集》中文第一版第23、24、25卷有很大提高。但由于没有利用(或没有充分重视)MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的注释成果,新版《资本论》也存在重大缺陷。有必要在充分利用MEGA2/Ⅱ/10、MEGA2/Ⅱ/13和MEGA2/Ⅱ/15的基础上,编辑出版《资本论》的新版本。

《马克思恩格斯全集》历史考证版第1版的编辑史

一、MEGA^1的编辑前史 编辑和出版马克思恩格斯著作的努力，在历史上可以追溯到马克思恩格斯的生前。19世纪50年代初，共产主义者同盟中央委员会成员海尔曼·贝克尔就建议马克思，以文集的形式出版他于40年代撰写的一些著述。马克思欣然接受了这个建议。贝克尔计划出两卷10分册，第一卷包括马克思在《莱茵报》、《德法年鉴》、《威斯特伐里亚汽船》、《社会明镜》等刊物上发表的文章，其中的第1分册刊登《评普鲁士最近的书报检查令》等文章，即发表马克思在《莱茵报》中批判普鲁士新闻出版状况的文章。第1分册于1851年4月底印刷和装订完毕．马克思于同年5月3日得到一本样书。

《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版(MEGA2)初探

版本考证是文本解读、思想阐释的基础和条件。随着《马克思恩格斯全集》历史考证版(MEGA2)的问世,国内的学者开始注意版本和文献的重要性,认识到马克思主义研究还需从文献考证的基础工作做起,尤其是对马克思和恩格斯思想的"未完成性"、马克思和恩格斯思想的关联性等问题的思考应注重从手稿入手,从而获得更加深入有效的解读和阐释。要进一步深化马克思文本解读研究,研究者至少应有以下四个方面的方法论自觉:第一,马克思文本解读研究要基于《马克思恩格斯全集》历史考证版(MEGA2);第二,马克思文本解读研究要建立在充分了解国外马克思学相关研究成果的基础上;第三,马克思文本解读研究要以马克思恩格斯文献学研究的新成果为基础;第四,马克思文本解读研究要善于参照主要语种的马克思恩格斯著作版本。

《马克思恩格斯全集》历史考证版第2部分单独编排问题

在《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版的总共四个组成部分中,"《资本论》及其手稿"卷次构成了专门的第二部分。从编辑角度看,这种划分的方法存在一定的合理性,即保持了每一部分以及卷次在体例上的统一性;但从研究角度看,这种划分方法存在着明显的局限性,无论从形式与内容上,都切断了《资本论》及其手稿同马克思恩格斯其他著作的有机联系,导致了研究马克思经济学著述时视角转换的混乱。因此,全面考察MEGA2第2部分存在的诸多编排问题,其中的关键是要探究该部分单独编排的合理性,避免对马克思恩格斯整体思想的研究走向误区。

中国特色《马克思恩格斯全集》凡例体系及其形成与特点

中国特色《马克思恩格斯全集》凡例体系(简称"中凡")的基本内容是《马克思恩格斯全集》中文第二版总《编辑说明》和每卷《凡例》,分散内容则包括第一版、第二版散见于每卷注释等的相关编辑内容。"中凡"的形成,主要经历了从第一版翻译俄文《第二版说明》、前15卷《说明》及其准凡例到不译到自撰第40-50卷《说明》及其准凡例,再到第二版专门撰写总《编辑说明》、每卷《凡例》的过程,是模仿、反思、突破、超越苏联模式的反映。"中凡"的特点包括统分结合、各部分通用一个《凡例》、内容酌情调整、篇幅较短、个性化不足、具中国特色等。"中凡"应通过经典著作编译专业的联合设立、经典著作编译事业相关文献的整理和每卷《凡例》篇幅、个性化的增强等而得到坚持和完善。

《马克思恩格斯全集》历史考证版及其当代意义——以MEGA^2为例

《马克思恩格斯全集》历史考证版在马克思主义研究史上具有重要意义。MEGA^1和MEGA^2的曲折发展历程表现出研究者对马克思恩格斯文献事业所作的始终不渝的努力。尤其是1975年以来出版的MEGA^2以其全面性、原始性和过程性等特点,展现了马克思恩格斯经典文本的发展过程,也反映出马克思恩格斯的思想历程。结合具体案例讨论MEGA^2的理论特点和价值,有助于彰显这版全集在马克思主义研究中的意义和作用。

普罗米修斯的崛起——《马克思恩格斯全集》第一卷札记

《马克思恩格斯全集》是研究马克思主义的重要文献,在已出版的《马克思恩格斯全集》中,第一卷在收录马克思青年时期的政论性文章外,还收录了马克思在青年时期所创作的诗歌等文学作品,使人们能从另一个角度来认识、了解马克思。第一卷体现了马克思重要的研究方法,同时也表现了马克思个人的坚毅品质。总结马克思研究问题的方法,学习马克思的坚毅品质,对青年的成长有着重要的意义。

本馆藏《马克思恩格斯全集》外文版简介

马克思、恩格斯是无产阶级革命学说的创始人,他们在一生中写了数以千计的著作、书信、札记等等,给我们留下了宝贵的精神财富。马克思、恩格斯的著作在全世界已广为流传。仅《全集》已出版了16种版本。为了纪念马克思逝世一百周年现将我馆收藏的14种外文版本的情况简单介绍如下:

马克思的生态学研究及其对《资本论》创作的影响 《马克思恩格斯全集》历史考证版第2版第三次研讨会在中央党校举行

11月14日,由中国马克思主义研究基金会、中共中央党校(国家行政学院)马克思主义学院和《理论视野》杂志社共同主办的《马克思恩格斯全集》历史考证版第2版系列研讨会第三次会议在中央党校育园楼举行,会议研讨的主题为“马克思的生态学研究及其对《资本论》创作的影响”。来自中央党史和文献研究院、中国社科院、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、井冈山干部教育学院及中央党校有关专家学者30余人参加了研讨。此次研讨会分为两个时段,分别是下午的研讨会和晚上的马克思沙龙。

中国马克思主义研究基金会举办《马克思恩格斯全集》历史考证版专题研讨会

为深化马克思恩格斯经典文献编译研究工作，贯彻好坚持和发展马克思主义的宗旨，中国马克思主义研究基金会（以下简称基金会）和中央党校马克思主义学院主办的《马克思恩格斯全集》历史考证版第2版（以下简称MEGA^2）系列研讨会第一次会议于2018年7月3日下午在中央党校育园楼举行．来自中央编译局、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、南京大学、中山大学和中央党校的专家学者柴方国、徐洋、张红山、曹浩瀚、聂锦芳、赵玉兰、鲁克俭、张亮、陈长安、侯才等在会上作了研讨发言。基金会理事长、中央党校马克思主义学院执行院长刘海涛致辞，基金会副理事长、中央党校哲学部主任冯鹏志对研讨进行总结。

关于中文《马克思恩格斯全集》第二版第38卷的几个问题

中文《马克思恩格斯全集》第二版第38卷属于《资本论》第三稿开启性的一卷,内容涵盖《第六章直接生产过程的结果》和《资本论》第二册第Ⅰ稿,它的出版具有非常独特的价值。

走向历史、现实和理论的深处——读《劳动论——马克思恩格斯全集〉探义》

劳动是人类的本质活动。在马克思主义理论中，劳动被置于基础、本源乃至中心的地位。马克思是在劳动发展史中找到了理解社会史的钥匙的，他把劳动称为社会围绕旋转的“太阳”。中共辽宁省委宣传部常卫国同志撰写的《劳动论——(马克思恩格斯全集)探义》，从深入理解劳动在马克思主义中的地位作用人手来讲述多年来学习《马克思恩格斯全集》的体会，是一部帮助我们深入理解马克思主义的重要著作。

《马克思恩格斯全集》中文第2版第40卷(上)前言

《马克思恩格斯全集》中文第2版第40卷(上)收载《资本论(1867—1882年手稿)》中马克思于1867—1868年创作的13篇手稿,这些手稿与《资本论》第二册和第三册有关,是马克思在1867—1870年这一创作时期的一部分成果。这些手稿形态多样、内容各异,它们表明,在1867年《资本论》第一卷德文第一版出版后,马克思曾经打算接着出版后续卷次,并同时推进第二册和第三册的付排稿的撰写工作。恩格斯在整理出版《资本论》第二卷和第三卷的过程中,利用了收入本卷的一些手稿。这些手稿的原文第一次发表于《马克思恩格斯全集》历史考证版(MEGA~2)第2部分第4卷第3册。本卷中译文根据该册编译。编译工作遵循的原则是:凡是手稿和恩格斯整理发表的《资本论》第二卷和第三卷原文一致的地方,除了个别改动,译文保持一致,其他手稿则根据原文新译。

《马克思恩格斯全集》历史考证版第二部分第4卷第2册(马克思《资本论》第三册主要手稿)前言

《马克思恩格斯全集》历史考证版第二部分第4卷第2册由曼弗雷德·弥勒等人编辑,狄茨出版社于1992年出版,收录马克思《资本论》第三册的主要手稿《总过程的各种形态》。这部手稿写于1864年夏至1865年12月期间,分为两个写作阶段;恩格斯以该手稿为基础结合其他片断稿整理出版了《资本论》第3卷。在该手稿中,马克思为第三册确定了核心内容和内在逻辑,但理论的一些重要因素还在研究中,一些概念及其在理论整体中的位置还未确定,有些地方还留有空白。本前言介绍了马克思写作这部手稿的前史,梳理了《政治经济学批判大纲》和《1861—1863年经济学手稿》中对第三册相关理论问题的论述,还介绍了手稿各章的写作情况、主要内容和理论上的进步。

《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版

《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版,通常简称为MEGA^(2),是用原文、按原貌出版的马克思恩格斯著作全集,完整地收录马克思恩格斯发表的文献、遗留的手稿、草稿、书信及笔记。除之前已发表的著作、文章和书信,以及他人写给马克思恩格斯的信件外,MEGA^(2)还收入了一系列迄今未曾发表和新发现的资料。

经典远读:基于机器学习的《马克思恩格斯全集》分析

本文采用基于机器学习的量化文本分析方法对马克思恩格斯全集英文版进行了“宏观远读”。文章从整体性的角度,对马恩全集的基本内容和写作重点做了客观全面的统计描述;从历史性的角度,纵览马恩思想的发展过程及其背后的社会背景因素;从实践性的角度,诠释了马克思主义产生所扎根的现实土壤和回到实践的现实关怀;从社会性的角度,对马恩通信的社交网络做了整体建构。本文是将量化文本分析方法应用于马恩经典文本研究的探索性尝试,在保证马恩分析的宏观性、演绎性和客观性,诠释马恩思想的理论逻辑、历史逻辑、实践逻辑,推动马克思主义教育大众化等方面,本研究无疑具有一定的学术和方法价值。

回到马克思：政治经济学核心命题的重新解读(下)——以《马克思恩格斯全集》历史考证版第二版(MEGA2)为基础

四、通向分配正义的劳动价值理论 在《德意志意识形态》中，马克思和恩格斯创立了新历史观，实现了从哲学批判向政治经济学批判的转变。与此同时，马克思也从早期对劳动价值论“断然否定”转向了“完全肯定”①，并以新历史观为基础，建立了“逻辑与历史一致”的价值理论体系。这一理论体系不仅包含着对价格背后原因的本质解释，而且还揭开了单靠“异化劳动”哲学思辨无法揭开的资本主义社会“自由、平等”背后隐藏的“不平等”的神秘面纱。然而，在苏联版传统教科书体系中，新历史观和劳动价值理论分属于哲学和政治经济学两个学科领域，其内在有机联系被严重忽视。马克思在揭 示人类既有生存模式的同时，“改造世界”的努力被块状化阅读所遮蔽，科学的劳动价值论变成了一个带有浓厚意识形态色彩的、用来解释“经验事实”的工具。本文试图在上一节新历史观重新解读的基础上，对马克思的价值理论进行重新解读，以填补这方面研究的不足。至于劳动价值论创立过程、劳动价值论的深化和发展等内容，本文虽有所涉及，但考虑到该方面的研究已有大量文献，并不展开叙述。