马卫集书中的契丹“都城”——兼谈辽代东西交通路线

12世纪初,中亚谋夫(Marv)人马卫集曾记载了一条著名的东西交通路线,其东段自沙州(今甘肃敦煌)东行二月抵达Khātūn-san(可敦墓),再行一月至ūtkin,复行一月抵契丹都城ūjam。学界一般认为ūtkin即郁督军(tükn),ūjam系辽上京。考诸契丹语汇,ūtkin应为契丹语词*ūdkiη,意即"上京";ūjam很可能源自契丹语化的"御帐"(*ηu-t?aη)一词,盖指辽帝之行宫。正是由于辽的政治中心在捺钵(斡鲁朵)之中,造成人们误认为辽帝的"御帐"就是都城。

《马卫集书》中的契丹语词“Sh.rghūr(汉人)”

阿拉伯文献《马卫集书》中曾载有一个名为Sh.rghūl/Sh.rghūr的民族,亦被时人称作S·nqū,他们居住在水泊、稀泥之中。Sh.rghūl/Sh.rghūr即汉民族,该词源自契丹语"汉人"一词的复数形式*t∫iaukūr;S·nqū为北宋王朝,源自契丹语化的"宋国(*suηkur)"一词,所谓的水泊、稀泥则是指北宋河北地区的塘泊工程。