《马可波罗游记》中记载的肃州毒草及其生态环境背景调查

调查了《马可波罗游记》所记载的中国古代肃州引起牲畜中毒的毒草类型、分布特征及其发育地的生态环境背景。结果表明:在马可波罗当年旅行经过的肃州地区,狼毒Stellerachamaejasme,棘豆Oxytropis,醉马草Achnatheruminebrians3种毒草大面积分布,已泛滥成灾,造成了数万头(只)牛、羊等家畜大量中毒死亡,严重影响了当地畜牧业的发展。肃南县是毒草生态灾害的重灾区,狼毒、棘豆、醉马草在该区广泛发育。狼毒、醉马草、黄花棘豆O ochrantha发育在海拔3000m左右、降水量近300mm的祁连山中高山区草原生态环境;小花棘豆O glabra分布在降水量不到100mm、蒸发量可达2900mm、严重盐碱化的明花区走廊荒漠草原生态环境。棘豆植物分布区地理位置和牲畜中毒征状说明肃南县的棘豆毒草很可能是《马可波罗游记》中所记载的引起牲畜中毒的毒草。

西方游记汉学的奠基之作——《马可波罗游记》的历史价值

从历史上看,西方早期的游记汉学有多部,但西方关于东方游记中没有任何一本游记的影响能和《马可波罗游记》相媲美。到目前为止,《马可波罗游记》是外文文献中对蒙元帝国记载最为详尽的历史文献,虽然不少地方有夸大之词,记载有不实之处,但绝大多数的记载都可在中国历史文献中得到证实。游记不仅为中国学者提供了研究蒙元史的一手文献,也为当时的欧洲展现了蒙古帝国的真实画卷。而且,该游记还起到了拓宽欧洲人的世界观念、激发欧洲的世俗观念、催生近代地理大发现的作用。

《入唐求法巡礼行记》与《马可波罗游记》比较研究

日本入唐僧园仁与意大利的马可波罗都是古代中外友好的使者。园仁的《入唐求法巡礼行记》与《马可波罗游记》都是古代中外交流的珍贵记录。从两位使者在中国的活动舞台和两书的记述内容及在国际文化交流史上的意义方面探讨了两者的相同之处;从历史背景和史料价值方面探讨了两者的不同之处。

《马可波罗游记》的外文版本和中文译本

《马可波罗游记》是中世纪大旅行家马可·波罗(Marco Polo,1254-1324) 于1295年从故乡意大利的威尼斯出发,随叔父来到中国旅居17年和途中往返费时7年的回忆录,是他于1296年参加威尼斯和热那亚两个城邦为争夺外贸利益而爆发的战争被俘之后,在热那亚监狱中口述,由同狱难友比萨人、传奇小说作家鲁斯蒂凯洛(Rusticheno)笔录而成。这部书在意大利叫《百万》(llMiione),在英国叫《马可·波罗游记》(The Travel ofMarco Polo),在我国叫《马可波罗游记》,也译《马哥孛罗游记》、《马可波罗行纪》等等,在日本叫《东方见闻录》,以及其他一些诸如此类的衍生书名。

《马可波罗游记》和13世纪末的杭州

《马可波罗游记》对13世纪末的杭州在地理位置、人口、交通、商业、娱乐、风俗习惯等各方面进行了生动、细致的描述,它与我国史料记载互为补充,为我们了解当时杭州提供了很好的见证。其价值在于为杭州出现的早期资本主义萌芽提供了第一手史料,同时也促进了中西方文化的交流。

《马可波罗游记》的汉译版本

堪称'世界一大奇书'的《马可波罗游记》,自从比萨作家鲁思梯谦(Rusticiano)笔录成书以来,辗转传抄,不胫而走,几乎全世界各个国家都有它的译本,目前各种手抄本和译本总计已达一百余种。由于原本的所有卷册都出自手抄,各版本之间往往互不相同,歧异百出。特别是人名、地名讹舛脱漏,道里方向也与现代舆图常不相符,从而使研究《马可波罗游记》成为一种专门的课题。因此。

从《马可波罗游记》看元初泉州的商业经济

《马可波罗游记》记载了许多关于元初泉州商业经济的记载。有庞大的国际化商人队伍,纸币的流通,繁盛的海内外贸易和种类齐全的商品。这与忽必烈对商业的重视等因素有关。

《马可波罗游记》中的金王与太津堡

在平阳府的西面,雄踞着一座美丽的大要塞,名叫太津堡(山西吉州)据说在一个遥远的时代,是由一个名叫金王的君主建造的。在这个要塞的城墙内,耸立着一座宽敞的、金碧辉煌的宫殿。殿中有统治这个城堡的古代知名王公的画像,构成了一个令人崇敬的展览会。关于这个君王的来历,有一个值得注意的细节,现在需要介绍一下。他是一个很有权势的君王,内宫中蓄养了大批美貌非凡的女子,终日侍候着他。当他要到王宫各处游玩时,他就乘坐在车上,由这班女子拖车。因为车身小巧玲珑是她们力可胜任的。这些女子专门为他服役,为了他的方便,凡是能够增添他的乐趣的事。

我与《马可波罗游记》

我和马可波罗结识，已经有六十多年了。 我读马可波罗的《游记》(现应称《寰宇记》)开始于1938年。那年秋天，我在云南北京大学史学系毕业后，作为当时的中央研究院历史语言研究所的所外研究生，从事元史的研究工作。我以《元代回族史》为题。

全球新闻传播视域下的《马可波罗游记》

本文以全球新闻传播的视角重新考察了马可波罗以及《马可渡罗游记》,文章从十三世纪交通前所未有的拓展和欧洲对东方世界的信息需求的角度分析了《马可波罗游记》产生的原因,并通过对比《马可波罗游记》与威尼斯手抄小报分析了《马可波罗游记》的新闻性。文章认为,《马可波罗游记》和与之类似的西方新闻性游记类读物成为近代新闻事业产生之前,人们获得跨地域消息的媒介。同时,《马可波罗游记》的传播推动了全球信息与新闻传播史上第一次大规模传播。

杨志玖与《马可波罗游记》研究

杨志玖(1915-2002),山东淄博人,回族。1934年考入北京大学史学系。抗日战争全面爆发后,北京大学南迁昆明,与清华大学、南开大学组建成西南联合大学,杨志玖随校南迁。1938年毕业于西南联合大学史学系,适赶上北京大学恢复文科研究所招收研究生,杨志玖遂考取西南联合大学(北大部分)文科研究生,师从姚从吾研究元史和回族史,因发现与《马可波罗游记》相关的元史资料,解决了关于马可波罗是否到过中国的历史公案,成为公认的研究马可波罗的权威。

《马可波罗行纪》中的新疆信息简析

《马可波罗游记》记载了中世纪意大利旅行家马可波罗东方之行的经历,内容涉及中国新疆地区,与正史可互为佐证,具有重大的史料价值。文章对该书记载的新疆相关内容从旅游环境、宗教信仰和矿产资源角度进行了阐述。

现代马可波罗的中国之旅

无论中国还是欧洲，马可波罗的经历都让人津津乐道。远在13世纪，一个叫马可波罗的意大利年轻人游历到了东方，在中国生活了17年，体验东西方文化的差异。回到祖国后，根据自己的经历，他写下了那本颇具神奇色彩的《马可波罗游记》。在书中，他告诉自己的欧洲同乡，中国的天朝满是香料和黄金。多年来，因为探索未知事物的勇敢，历史留下了马可波罗的名字。在中西方，他都家喻户晓。

马可·波罗——中西文化交流的友好使者

提起新航路的开辟，哥伧布发现美洲大陆，人们便会自然而然地想起《马可波罗游记》对它的巨大影响和促进作用。事实的确如此，《马可波罗游记》在欧洲的影响的确十分深远，马可·波罗也确实是以有此书而闻街世界和载入史册，这本书的历史作用应该得到充分的肯定。马可·波罗不但是中世纪伟大的旅行家，他也是中西文化交流的友好使者，为中西文化交流作出了不可磨灭的贡献，他的历史功绩也应该得到充分的肯定。

马哥·波罗及其福建之行

今年华总理满载中国人民的深情厚意访问了西欧四国。11月4日华总理一行到达马可波罗的故乡——意大利的威尼斯城进行友好访问,专机就降落在威尼斯的马可波罗机场上。主人用欢迎七百年前马可波罗远航归来时的迎宾曲来欢迎华总理,威尼斯的工人把刻着华总理和马可波罗像的玻璃盘礼品赠送给中国人民,威尼斯市长把华总理的这次访问说是"对马可波罗的回访。"

草原美食的“马”元素

今年是马年,草原美食中马文化的元素无处不在。这里通过几样脍炙人口的草原传统美食的发展脉络,品位草原美食中马文化之味。酸马奶是蒙古族的传统饮品,已有两千多年的历史。《汉书·礼乐志》最早记述了蒙古族嗜饮马奶的历史,称赞它为＂香味醇浓甘美＂;《马可波罗游记》中有＂鞑靼人饮马乳,其色类白葡萄酒,而其味佳,其名曰‘忽迷思’＂的记述。据实践和科学研究证明,马奶酒确有丰富的营养成分,不仅能促进人体的新陈代谢、补肾活血、助消化,而且对胃病、气管炎、神经衰弱和肺结核等疾病有明显疗效。北方草原的游牧民族是以＂食肉饮酪＂著称的。这里的＂饮酪＂主要是指马奶。但自从茶叶传到北方草原后,因为马奶和茶叶配合不济。

晚清欧洲人在华游历史料

欧洲人来华 ,早在汉代就有记载。元代威尼斯人马可波罗来华旅游 ,著有著名的《马可波罗游记》,在西方产生了重大影响 ,促进了中西交通与文化的交流。然而 ,中国正式开放对外旅游 ,则始于第二次鸦片战争以后。这一时期 ,欧洲人成为外国人在华游历的先驱和主角。现从馆藏外务部全宗档案中 ,选辑部分档案予以刊布 ,供研究参考。

公子调冰水佳人雪藕丝——古人避暑漫谈

古人没有冰箱制造冰块,但他们早已懂得采集在冬天积蓄的冰块用于防暑。《诗经》与《左传》中就有冬月藏冰的记载,而根据考古发现,我国在周代就有了冰窖。明清时候,盛夏也会大量用冰。冰窖一般有官窖、府窖和民窖。

日本国名称谓小史

「日本」这一国名称谓有两种读音,一是「ニホン」,一是「ニツポン」.平时多用「ニホン」这一读音,单独使用时则往往读成「ニツポン」.比如,在奥林匹克运动会上,日本人给自己国家队员加油时,往往会高喊「ニツポン」.

书情

我从小的时候就热爱书,尤其是在北平读高中的三年间,我经常去距离我校最近的东安市场,那里有许多旧书摊和旧书铺。当时我特别喜欢外国小说、游记以及农学书籍。记得我曾买到两本旧英文书,一本是《马可波罗游记》,另一本是《茶花女》,