同样的题材,不一样的影像呈现——基于迪斯尼《木兰》与马楚成《花木兰》比较研究

1998年迪斯尼改编中国题材的卡通片《木兰》在全球各地上映,2009年中国也推出了自己的《花木兰》,中美两国对同一题材进行拍摄为文化比较研究提供了难得的素材. 一、人物塑造与文化差异 将不同文化背景下的同一角色——木兰进行比较,我们可以看到美国与中国对相同题材的不同处理方式,从而归纳东西方文化的区别和差异.

马楚成电影:“没有风格的风格”

在香港影坛,马楚成是一位"摄而优则导"并成功转型的电影人,也是目前最具内地观众缘的香港导演之一。自1998年执导处女作《幻影特攻》以来,迄今他的电影之路经历了发轫亮相、风格建立、探索挑战、回归成熟、转型突破五个阶段,并形成了情感叙事以爱情为核、动静相宜的影像表达、丰富的文化呈现等导演风格。新片《花木兰》主要从将"神"还原为"人"、多层次情感演绎的角度,对传统题材进行创新性改写。

马楚成电影中“泛情感化”叙事策略研究——从《花木兰》说开去

截至2009年12月6日,由马楚成导演的古装大片《花木兰》上映两周,全国累计票房达到7250万。然而,对于这样一部投资成本超过五千万的大片,七千万的票房回报远无法达到投资方的赢利目标,而面临即将上档的《风云2》、《刺陵》、《三枪拍案惊奇》等贺岁大片的截后追击,可以预见,《花木兰》票房的后续增长空间极其微薄。因此,从票房回报上考察。

马楚成 拍出十年内最好的电影

在香港,导演马楚成所走过的路,很容易让人想起刘伟强。两个人同时做摄影师,都做到金牌摄影师的位置,一起经历香港电影由低谷走向振兴,由本土北上与内地合拍的过程。不同的是刘伟强比马楚成提前了近10年执导筒，并凭《无间道》系列一炮而红，晚执导筒的马楚成在爱情电影、动作电影和剧情片的不同方向展开多种尝试，小有成就。

两代才女携手创作 马楚成再造凄美爱情——影片《生日快乐》1月16日全国上映

《生日快乐》是擅长拍摄情感片的马楚成的新作品，讲述了一场旷日持久的凄美爱情。影片改编自刘若英作品集《我想跟你走》的小说《Happy Birthday》由女性电影高手张艾嘉担任编剧，两代才女共同打造的剧本值得期待。

从迪斯尼《木兰》与国产《花木兰》看中美女性文化差异

1998年，中国脍炙人口的南北朝乐府民歌《木兰辞》被美国迪斯尼公司搬上了银幕，制作成大型动画片《木兰》，在全球赢得了票房佳绩。2009年11月，由香港导演马楚成执导的中国国产电影《花木兰》在各大院线放映。赵薇塑造的花木兰“忠孝两全、舍身卫国”的刚烈以及爱情悲剧令无数观众感动得流下了眼泪。通过对比“美国花木兰”与“中国花木兰”，可以激发人们欣赏电影时的文化敏感度，提高人们对中美文化差异的认识与了解，从而保障跨文化交际能够有效地进行。

将“攻略”进行到底

片名:韩城攻略导演:马楚成领衔主演:梁朝伟、任贤齐、舒淇。

《花木兰》→笑弹,或者催泪弹

导演:马楚成主演:赵薇、陈坤、胡军、Vitas、房祖名、李玖哲、徐娇出品:星光国际传媒、北大星光集团、电广传媒、上影集团、小马奔腾、保利博纳上映:2009年11月27日故事:北魏时期,有个小女孩叫花木兰(徐娇饰)。从小受父亲影响偷练武功,私学阵法。木兰(赵薇饰)十八岁时,外族犯境,全民征兵。木兰不忍年迈的父亲再上战场,灌醉父亲,替父从军。初入军营,木兰精湛的武艺引起了副营长文泰(陈坤饰)的注意,文泰和木兰并肩作战,胜战连连,晋升为将。

任贤齐郑秀文泰国“拍拖”

任贤齐成为影视歌三栖当红名星,才刚拍完《笑傲江湖》,任贤齐经导演马楚成的撮合,四月份又要与天后郑秀文到泰国“拍拖”,在电影里饰演一位海滩男孩,随着走红,任贤齐烦恼随之而到,一来是我几年前拍的鱿鱼丝广告,每逢任贤齐新戏上档或是专辑推出,就自动在电视上“重播”;二来是一月底推出新专辑后,住贤齐便成自由身,到底在续留滚石或是换个环境,任贤齐烦恼,经纪人柯上闵也很难拿捏。小齐和经纪人柯上闵近来又在电视上看到数年前小齐替鱿鱼代言的广告,当年时髦的模样,现在看起来,就一个“耸”字可以形容,小齐每次只要在电视上看到这支广告,就满腹无奈;经纪人小柯也曾经去电给广告公司,奈何对方置之不理。小柯表示:“当年那支广告是新格唱片为了唱片专案配合的,后来新格卖给了滚石,这份合约至今不知去向,

2008年8月获得公映许可证的影片

《咱们的绝活》山东胶南经济开发区管理委员会、青岛新全影视传播有限公司联合摄制编剧:王新全导演:王新全摄影:郑民强方晓罡石城录音:蒋簧美工:杨照华主要演员:张山田羽农民张成刚在高中同学纪晓芸的支持下,组建了一支全体队员均由农民组成的体育队,例如结合爆破公司爆破手的劳动特点把他训练成跨栏选手。