“V+到”的图式特征及其语义演变

动趋式"V+到"基于驱动—路径图式,最初表达在施动者力的作用下受动者到达某处的变化。文章运用认知语言学理论,沿着从认知到语义再落脚到句法的研究思路,采用共时构拟与历时验证的方法,讨论其语义演变。该结构使用频率高,语义类型丰富,由空间域隐喻扩展至时间域、状态域,由"到达处所"引申为"到达极性时间点""得到某关涉者""到达极性数量"和"到达极性程度",语义逐渐泛化和虚化,"到"由动词演变为结果性后置成分。由于"到"的泛方向性,与其匹配的驱动不具有较强的方向性,动词小类从位移动词到非位移动词、动作动词到心理动词、动词到形容词,范围渐广;同时,与其搭配的宾语类型也发生了变化。