当代西方驻华记者研究的现状与反思——以美国记者的考察为例

外国驻华记者始终是向世界说明中国的重要桥梁和通道,正是因为有了这个群体的存在,西方大国才能更加便捷、迅速地了解中国,对这一特殊社会群体的考察兼具理论价值和现实意义。自20世纪80年代以来,国内外学术界针对西方驻华记者的研究历时三十余年,成果颇丰,已经呈现出了明显的三个阶段性特点及内在发展趋势,可以为当下的相关研究提供有益的思考和判断。

驻华记者报道中国的影响因素研究

本文主要基于对来自不同国家、媒体的驻华境外记者的访谈材料展开,以深度访谈以及文本分析等质化研究方法为主,试图从驻华记者的特殊的身份背景、中外媒体对新闻报道客观性的不同认识和理解等方面揭示了影响驻华境外记者报道中国的诸种因素。

抗战时期驻华记者回忆录中译本出版:当代意义、现状与问题

抗战时期西方驻华记者回忆录是中国对国际反法西斯胜利贡献的历史佐证,是当代中国外宣战略制定的文献依据,展现了人类命运共同体的伟大意义,也反映了历史进程中"中国共产党为什么‘能’"的伟大成就。在新时代背景下,其翻译出版具有重要意义。然而当下国内相关翻译出版不足,规模有待提升,一些出版物错译和漏译明显。对此,可利用现有出版资助体系、借主题出版东风等六种途径化解。

曲折而光明的自由之路——外国驻华记者新闻政策的变迁

外国驻华记者在中国一直属于一个特殊的记者群体,具有较强的政治性。由于历史和现实的原因,我国政府对其新闻政策也不断发生着改变。近些年在传媒全球化的大环境中,中外涉华新闻竞争的态势逐渐增强,上世纪八十年代至今,对外国驻华记者的相关法规政策一直在发展变化。

陕西省人民政府办公厅关于转发省外办《关于加强外国记者管理工作的意见》的通知

陕政办发[1991]35号一九九一年二月二十三日省外办《关于加强外国记者管理工作的意见》,已经省人民政府同意,现印发给你们,请遵照执行。

哈雷特·阿班:挑战中国幻象的美国职业新闻人

哈雷特·阿班(Hallett E.Abend)是美国大报《纽约时报》20世纪30年代的重要驻华记者,也是美国新闻界塑造和传播近代中国知识和形象的关键人物之一。通过考察阿班在中国十五年间发表于《纽约时报》上的千余篇新闻作品,分析美国专业记者如何塑造一种历史的、典型的中国形象,并揭示此种新闻话语背后所蕴含的政治文化意涵,同时补充描绘20世纪30年代美国主流媒介有关中国认知的多元知识地图。

西方媒体视野中的近代中国研究述评

中国近代史研究在"中国中心观"之外,不应忽视"在西方发现中国历史"。西方关于近代中国的记录为数众多,媒体是其中最为集中、最有代表性的载体之一,成为我们观察、分析历史的重要工具。中外学界对西方媒体视野中的近代中国研究形成了西方媒体驻华记者与近代中国、外国人在华所办英文媒体与近代中国、西方主流媒体与近代中国三大研究热点,近期又出现了图像中国、事件中国、英文数据库建设等新的研究动向,该论域未来尚有相当大的研究空间。

民国镜像:《纽约时报》驻华首席记者哈雷特·阿班中国报道研究(1927—1940)

哈雷特·阿班(Hallett E.Abend)是美国大报《纽约时报》20世纪30年代的重要驻华记者,也是美国新闻界塑造和传播近代中国知识和形象的关键人物之一。通过考察阿班在中国十五年间发表于《纽约时报》上的千余篇新闻作品,揭示美国专业记者如何通过其新闻话语塑造一种历史的、典型的民国时期的中国形象,并分析此种新闻话语背后所蕴含的政治文化意涵,补充描绘20世纪30年代美国主流媒介有关中国认知的多元知识地图。

时差、节奏与驻华外国记者的新闻生产常规

本文将以驻华外国记者为例,通过考察构成他们新闻生产常规的两个重要因素时间与节奏,来分析他们在脱离习惯的情境后如何在他地重构常规。本文发现,跨越时区进行新闻采集的外国记者不得不将中国和总部两种工作节奏进行叠加,形成一种新的节奏。在其中,时间之于他们来说已仅非传统的量化概念的时间,而是由日常实践中一个个关键的节点所构成的质化概念的时间。

对付不良外媒应当多管齐下

对于不良外媒,要形成全方位的高压态势,使其在中国采访报道的过程中不敢肆无忌惮,大放厥词。7月29日,外交部新闻司就英国广播公司(BBC)"涉河南特大暴雨歪曲报道和无理声明"向英国广播公司驻华机构负责人提出严正交涉。外交部新闻司强调,外国驻华记者在中国享有依法自由采访的权利,同时应当遵守中国的法律法规,客观、平衡、准确报道。中方敦促英国广播公司摒弃意识形态偏见和双重标准,停止对华抹黑、攻击,以实际行动弥补在华"信用赤字"。

中国新闻国际战略浅析

新闻输出战略前不久,笔者认识的一家外企的赵先生到荷兰出差,傍晚在海边散步,遇到一对六七十岁的当地老夫妇,老夫妇对赵先生说,听说你们国家在建奥运场馆时,不惜动用军队。

《中国新闻年鉴》(1989版)将于年内出版发行

由中国社会科学院新闻研究所和中国新闻学会联合会主编的1989年版《中国新闻年鉴》,将于1989年12月由中国社会科学出版社出版,中国社会科学院新闻研究所工会发行组办理邮购。1989版《中国新闻年鉴》主要内容包括:中国新闻事业各方面发展的概况。

澳大利亚首都漫笔

十一月,北京已进入初冬季节。十年前澳大利亚首任驻华记者玛格丽特写过一篇关于北京的报道说:“我记得头一天是擦过窗台的,可第二天早晨起床后发现,我的窗台上风沙堆积得可以栽种了.”这显然是夸张了的说法。不过,这并不是恶意的夸张。澳大利亚的十一月正是春深似海的季节,鲜红的杜鹃、幽香的蔷薇、瑰丽的天竺葵,无不绽蕾怒放。在首都堪培拉,每人平均占有七十平方米以上的绿地面积,他们过惯了不知风沙为何物的日子,初到北京,自然是不习惯的。

2021“走读中国·感知魅力哈尔滨”参访活动圆满落幕

6个国家媒体的多名外籍驻华记者,走进哈尔滨产业园、博物馆和街头,感知这座中国北方城市的独特魅力。9月13日至15日,由哈尔滨市人民政府新闻办公室、中国报道杂志社联合主办的2021走读中国·感知魅力哈尔滨参访活动在哈尔滨举办。活动邀请了来自俄罗斯全国广播电视、日本共同通讯社、哈萨克斯坦通讯社、韩国《亚洲经济》等6个国家媒体的多名外籍驻华记者参加。他们走进哈尔滨街头、博物馆和产业园,感知这座中国北方城市的独特魅力。

用心想 用力推 开启网络新闻策划之门——记《让抗战老照片回家,百万网友签名大行动》策划活动

2009年2月13日,百余张由美国《生活》杂志战地记者拍摄的重庆抗战老照片惊现网络。经专家鉴定,这是二战至今,我市第一次发现这样大量、密集地反映三。

用巴黎恋人打开“中国死结”

罗伯特·杜瓦诺(Robert Doisneau)20世纪法国著名摄影家,以平民摄影大师著称于世,作品包括《市政厅前之吻》,《观画》系列等。在法国摄影界,罗伯特·杜瓦诺(Robert Doisneau)和亨利·卡笛尔·布列松都是摄像报道的先驱。与喜欢云游四海的布列松不同,杜瓦诺一生只以巴黎为创作中心。关于其作品,杜瓦诺说他的摄影完全是主观性的,展示的是他心目中的巴黎。从30年代开始。

压轴大戏“料”很多

2020年11月29日,第十八届广州国际汽车展览会(以下称广州汽车展)圆满落下帷幕。作为全世界唯一如期举办的国际A级车展,本届广州汽车展得到国内外汽车厂商以及社会各界的大力支持。历时十天的展会共吸引到观众76.2万人次,媒体日当天共举行了71场新闻发布会,10146名记者参与报道了展会盛况,其中,包括全球各大新闻机构的驻华记者。