期刊文献+
共找到17篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《骆驼祥子》的文化心理分析与语义诠释
1
作者 刘平 《怀化学院学报》 2007年第1期93-94,共2页
很多翻译者在翻译过程中只将文本的解析工作做到语义层面,而忽视了心理层面。要真正对文本做到定点、定位、定格,必须从文化心理角度对其进行深层次的挖掘,从而准确诠释语义,为翻译提供通道。选取《骆驼祥子》的一个译本为例,以文化心... 很多翻译者在翻译过程中只将文本的解析工作做到语义层面,而忽视了心理层面。要真正对文本做到定点、定位、定格,必须从文化心理角度对其进行深层次的挖掘,从而准确诠释语义,为翻译提供通道。选取《骆驼祥子》的一个译本为例,以文化心理为参照,对其词语语义的界定予以分析并重新进行界定。 展开更多
关键词 骆驼样子 文化心理 翻译 语义诠释
下载PDF
《骆驼祥子》的版本变迁——从出版与接受的角度考察 被引量:5
2
作者 孔令云 《北京社会科学》 CSSCI 北大核心 2006年第6期7-12,共6页
《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一,曾以不同的版本与语种面世,产生了很大影响。本文拟从出版史与接受史,即从作者、读者(主要是评论者)的角度来考察这部著作被传播、被修改与接受的过程,揭示它在中国现代文学史上的命运与地位。
关键词 骆驼样子 出版史与接受史 命运与地位
下载PDF
骆驼祥子悲剧的意义 被引量:5
3
作者 曹恒山 赵建胜 《绍兴文理学院学报(哲学社会科学版)》 2005年第1期50-53,共4页
文章从分析人物的遭遇和社会环境描写入手 ,揭示人物的不幸及其与性格的关系 ,具体解剖了祥子悲剧的内外条件 ,从而揭示了祥子形象及其悲剧的意义 ,并对作品中创作方法的运用作了具体阐述。
关键词 骆驼样子 小说分析 现代文学 老舍
下载PDF
《骆驼祥子》改编得失谈
4
作者 姜铮 《电影文学》 1983年第1期90-94,共5页
在中国现代文学名著的电影改编中,影片《骆驼样子》堪称一部成功的上乘之作。它既尊重原著,又充分发挥了电影艺术的特殊功能;并且,在忠于原作基本精神的前提下,又进行了大胆的艺术再创造。它是原著的改编,也是完整独立的新的艺术... 在中国现代文学名著的电影改编中,影片《骆驼样子》堪称一部成功的上乘之作。它既尊重原著,又充分发挥了电影艺术的特殊功能;并且,在忠于原作基本精神的前提下,又进行了大胆的艺术再创造。它是原著的改编,也是完整独立的新的艺术品。它给广大观众以熟悉而又新鲜的深刻感受。它取得的成功应该引起人们的重视。当然,从改编的角度看,它也并非没有某些值得商榷之处。 展开更多
关键词 电影改编 骆驼祥子》 得失 骆驼样子 艺术再创造 文学名著 中国现代 电影艺术
下载PDF
试论《骆驼祥子》的象征意义
5
作者 张骏 卢凤萍 《语文建设》 北大核心 2007年第7期85-86,共2页
对老舍先生的名作《骆驼样子》的解读甚多,普遍的观点认为小说的创作目的是通过样子的故事来控诉不合理的社会秩序。这种观点固然有其科学性。但是解读文本可以从多侧面、多角度入手,我们认为,不妨从象征意义的角度来揭示作品中“人... 对老舍先生的名作《骆驼样子》的解读甚多,普遍的观点认为小说的创作目的是通过样子的故事来控诉不合理的社会秩序。这种观点固然有其科学性。但是解读文本可以从多侧面、多角度入手,我们认为,不妨从象征意义的角度来揭示作品中“人”为了理想与命运搏斗.而又不得不屈从于命运安排的寓意。虽然《骆驼样子》并不是象征主义文学作品. 展开更多
关键词 象征意义 骆驼祥子》 骆驼样子 解读文本 文学作品 社会秩序 创作目的 象征主义
下载PDF
《骆驼祥子》写于何年?
6
作者 曾广灿 《南开学报(哲学社会科学版)》 1980年第6期49-49,共1页
老舍先生的代表作《骆驼样子》写于何年?文革前的现代文学史着作,文章,资料不算,单是近一二年的着作,资料中就说法不一,笔者所见,有如下几种; 一、写于1935年说。持此说者有田仲济、孙昌熙主编《现代文学史》,北京大学等九院... 老舍先生的代表作《骆驼样子》写于何年?文革前的现代文学史着作,文章,资料不算,单是近一二年的着作,资料中就说法不一,笔者所见,有如下几种; 一、写于1935年说。持此说者有田仲济、孙昌熙主编《现代文学史》,北京大学等九院校编《中国现代文学史》,扬州师院南通分院中文系编《现代作家和作品》等。 展开更多
关键词 骆驼祥子》 《现代文学史》 《中国现代文学史》 骆驼样子 北京大学 现代作家 代表作 田仲济
下载PDF
浅谈骆驼祥子的性格特色
7
作者 王三军 《商情》 2011年第28期75-75,共1页
祥子们悲剧命运的出现是因为他们生活在旧封建社会里,祥子在物质上和精神上都很痛苦,难以为生,靠个人奋斗也是此路不通,但他绝不是没有任何希望的。同时,他的性格所表现出来的弱点和经济的困顿也是祥子悲剧命运出现的重要原因。
关键词 骆驼样子 祥子 性格特色
下载PDF
戏曲创新的收获及其启示——京剧《骆驼祥子》、川剧《金子》观后
8
作者 程钧 《剧影月报》 2000年第6期8-9,共2页
“六艺节”期问,京剧《骆驼样子》和川剧《金子》在进一步加工和完善之后再一次登场亮相。它们发挥了戏曲艺术在命运主题、写意手法、虚拟表演等方面的鲜明特色,以戏曲特有的优美身段和激扬唱腔述说往日的悲剧故事,同时又以开放性的... “六艺节”期问,京剧《骆驼样子》和川剧《金子》在进一步加工和完善之后再一次登场亮相。它们发挥了戏曲艺术在命运主题、写意手法、虚拟表演等方面的鲜明特色,以戏曲特有的优美身段和激扬唱腔述说往日的悲剧故事,同时又以开放性的艺术姿态积极探索传统戏曲与今日观众心灵沟通的途径,力求对旧时代的人物事件予以当代的诠释。二剧中,命运的起落浮沉和情感的悲喜交加形成了强大的戏剧性张力, 展开更多
关键词 京剧 川剧 戏曲创新 骆驼样子 唱腔 戏曲艺术 写意 骆驼祥子》 述说 故事
全文增补中
从80年前老资料看婴儿出生登记制度的变迁
9
作者 刘鹏 《北京档案》 北大核心 2006年第2期48-49,共2页
关键词 婴儿死亡率 登记制度 变迁 骆驼样子 消毒措施 普通百姓 北京人 产妇 家庭
下载PDF
中国现代作家媚俗的改写 被引量:1
10
作者 刘再复 林岗 《华文文学》 CSSCI 2014年第5期5-12,共8页
二十世纪中国文学虽然距离今天并不遥远,但是它的版本复杂和由此造成的困扰并不亚于古典的研究,两者所不同的是古典文献的版本困扰多数是因流传过程中后人的传抄、删改、修订而造成的,而二十世纪文学的版本困扰则多因作者本人在不同... 二十世纪中国文学虽然距离今天并不遥远,但是它的版本复杂和由此造成的困扰并不亚于古典的研究,两者所不同的是古典文献的版本困扰多数是因流传过程中后人的传抄、删改、修订而造成的,而二十世纪文学的版本困扰则多因作者本人在不同时期的重编、改写而造成。许多现代重要的作家都曾经重编、改写过自己的有代表性的旧作,例如胡适重订《尝试集》;郭沫若屡次重编自己的新诗集,修订《女神》;曹禺改写《雷雨》;老舍删改《骆驼样子》等等。 展开更多
关键词 中国现代作家 改写 媚俗 骆驼样子 中国文学 二十世纪 古典文献 《尝试集》
下载PDF
名家写作的奥秘
11
作者 马莉 《秘书之友》 2008年第5期43-44,共2页
一、老舍的提纲 有一次,一位青年写作爱好者请老舍介绍写作经验,老舍先生现身说法,说:“尽管我们只要求写二三千字,也须先写出个提纲,安排好第一段说什么、第二段说什么……有了提纲,心里就有了底,写起来就顺理成章,先麻烦点... 一、老舍的提纲 有一次,一位青年写作爱好者请老舍介绍写作经验,老舍先生现身说法,说:“尽管我们只要求写二三千字,也须先写出个提纲,安排好第一段说什么、第二段说什么……有了提纲,心里就有了底,写起来就顺理成章,先麻烦点,后来可省事。”老舍写作十分注重提纲的作用,他一生写过《骆驼样子》《茶馆》等长篇巨著, 展开更多
关键词 写作经验 名家 骆驼样子 现身说法 《茶馆》 提纲 老舍 爱好者
下载PDF
京剧老旦角色谈
12
作者 董源 《剧影月报》 2004年第3期73-73,共1页
老旦,作为一种行当,它和京剧中的其它行当一样,都要讲究唱、念、做、表和手、眼、身、法、步的训练,但由于老旦是表现的老年妇女形象,这就决定她在唱、念、做、表上和其它行当又有许多不同之处。例如,在唱法上老旦用的是大嗓,比... 老旦,作为一种行当,它和京剧中的其它行当一样,都要讲究唱、念、做、表和手、眼、身、法、步的训练,但由于老旦是表现的老年妇女形象,这就决定她在唱、念、做、表上和其它行当又有许多不同之处。例如,在唱法上老旦用的是大嗓,比起花旦和青衣的小嗓来,就显得宽实醇厚,这是表现女性年老后声带变宽变厚所产生的生理现象,因而用大嗓就更符合角色的特征。 展开更多
关键词 京剧 老旦角色 骆驼样子 《杨门女将》 唱腔 表演程式 表演方法 人物塑造
下载PDF
继承发展,走好自己的脚步
13
作者 陈霖苍 《剧影月报》 2004年第1期13-14,共2页
1998年底,在改革开放新时期出现的众多现代戏中,江苏省京剧院创作演出的现代京剧《骆驼样子》正是站在前人的肩膀上成功地立在了舞台上。作为一名京剧演员,作为《骆》剧的创作及主演之一,我想说这样一句话,那就是“什么都是假的。
关键词 京剧 骆驼样子 表演艺术 人物形象塑造 程式 戏剧形式
下载PDF
Study of Peganum harmala Genetic Diversity Based on Sodium Dodecyl Sulphate Polyacrylamide Gel Electrophoresis (SDS-PAGE) Analysis
14
作者 H. Rostami-Ahmadvandi D. Kahrizi +3 位作者 A. R. Zebarjadi A. Mostafaie F. Sohrabi-Babahadi S. Kiani 《Journal of Agricultural Science and Technology(A)》 2011年第8期1300-1302,共3页
Syrian Rue (Peganum harmala L.) is grown in semi-arid conditions. Its origin is Central Asia and has several medicinal uses especially in seeds. Study of genetic diversity for this plant is important for researches ... Syrian Rue (Peganum harmala L.) is grown in semi-arid conditions. Its origin is Central Asia and has several medicinal uses especially in seeds. Study of genetic diversity for this plant is important for researches in future. The electrophoresis of seed storage protein is a method to investigate SDS-PAGE and to classify plant varieties because these proteins are highly preserved. This study was conducted to determine the seed storage profiles of 20 Peganum harmala accessions that have been collected in some regions in lran. Extracted proteins were analyzed by Sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) as a biochemical marker. For this purpose, the samples were first crushed and seed protein was extracted by extraction buffer then total soluble proteins were resolved on 15% SDS polyacrylamide gels. The gels showed 20 bands that were high polymorphism among the accessions. The noticeable differences for example were observed in area with 38 KDa. The result of analysis showed that the accessions were classified in three groups (13, 3 and 4 accessions in the first, second and third groups respectively). 展开更多
关键词 Peganum harmala SDS-PAGE genetic diversity cluster analysis
下载PDF
把世界名剧搬上舞台的“业余”翻译家——英若诚剧本译著赏析 被引量:8
15
作者 吴来安 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2005年第3期70-72,共3页
英若诚先生虽然逝世(2003年12月27日)已经一年多,但他似乎还没有远去。只要在媒体里见到他的名字,脑海里马上就会浮现出《龙须沟》里的三元茶馆掌柜、《骆驼样子》里的车厂主刘四、《茶馆》中的老刘麻子和小刘麻子等一个个鲜活的人物... 英若诚先生虽然逝世(2003年12月27日)已经一年多,但他似乎还没有远去。只要在媒体里见到他的名字,脑海里马上就会浮现出《龙须沟》里的三元茶馆掌柜、《骆驼样子》里的车厂主刘四、《茶馆》中的老刘麻子和小刘麻子等一个个鲜活的人物形象。他的表演艺术之精湛、成就之丰硕,以至于遮掩了他在翻译事业方面所取得的成果。其实,他的翻译生涯比其舞台生涯更长,所取得的成就同样辉煌。还未大学毕业(1950年前)他就已经翻译了爱森斯坦的(《电影感》;1953年又译了斯坦尼斯拉夫斯基的《<奥赛罗>导演计划》,这部译著至今仍是表演艺术上的一部经典著作。 展开更多
关键词 英若诚 2003年12月27日 译著 翻译家 斯坦尼斯拉夫斯基 赏析 剧本 业余 世界 骆驼样子 表演艺术 《龙须沟》 1950年 1953年 人物形象 《茶馆》 翻译事业 舞台生涯 爱森斯坦 大学毕业 经典著作 成就 他在
原文传递
京剧面向新世纪的“金五角”
16
作者 龚和德 《中国戏剧》 北大核心 2000年第11期52-53,共2页
关键词 世纪 江苏省京剧院 骆驼样子 演员 艺术
原文传递
历史上的今天
17
《满分阅读(初中版)》 2011年第3期2-3,共2页
6 初二 1937年,老舍发表长篇小说《骆驼样子》。 《骆驼祥子》是老舍的代袭作,以北平(今北京)一个人力车夫祥子的行踪为线索,以祥子的坎坷、悲惨的生活遭遇为主要情节。深刻揭露了旧中国的黑暗.表达了作者对劳动人民的深切同情。
关键词 骆驼祥子》 历史 骆驼样子 1937年 长篇小说 人力车夫 生活遭遇 劳动人民
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部