从《侠客传》的骗术故事看马琴的多情节融合式的创作手法

《侠客传》是日本江户时代的读本小说名家曲亭马琴的后期代表作。在《侠客传》中,马琴通过融合多个中国原著中的故事,通过加工改编创作了日本式的骗术故事。本文采用比较文学的分析方法,论述马琴施如何使用多情节内容融合式的创作手法进行创作的,并探讨马琴为骗术故事日本化所做的努力。