国内高校学报英文版的统计分析——结合《东华大学学报(英文版)》的发展研究

对国内高校学报英文版、2019年JCR收录的纺织类期刊的出版状况进行了分析,统计了《东华大学学报(英文版)》(JDHU)近10年的数据。对标高校学报英文版、2019年JCR收录的纺织类期刊中的高质量高水平期刊,分析JDHU存在的问题,提出建设性建议,为制定JDHU的长远发展目标提供依据,特别是制定JDHU"十四五"发展规划提供决策参考。

高校学报英文版的专业化改刊及出版现状

通过搜索引擎对高校学报英文版的专业化改刊情况及其最新的出版现状进行了调研。结果发现,27种高校学报英文版已有15种进行了专业化改刊。接着从刊期、三大检索收录、稿件采编系统、合作出版商、是否OA出版以及是否优先出版等方面进行了全面梳理,同时提出了一些思考与建议,以期对今后高校英文科技期刊的发展提供借鉴。

高校学报英文版专业化改革探析

从高校学报英文版的现状、专业化改革的关键以及数字化在线优先出版等方面把对高校学报英文版的调研情况进行了总结,以期对今后高校学报英文版的专业化改革有所借鉴。

高校学报英文版专业化转型探索--以《上海大学学报(英文版)》为例

目前国内高校主办的英文科技期刊为63种,而影响力比较大的期刊几乎都是专业期刊或者是按专业分辑的高校学报。为了可持续发展及顺应科技期刊发展的趋势,高校学报英文版由综合性学报向专业学报的转型势在必行。据近两年来《上海大学学报(英文版)》向专业型期刊Advances in Manufacturing转型中的经验,本文介绍了学报专业化发展可能遇到的困难及解决措施。

高校自然科学英文版学报的组稿工作

总结高校自然科学英文版学报编辑的组稿体会,论述组稿工作的重要性、组稿的内容、组稿的预备工作、组稿的具体方法和组稿工作应注意的问题,为办好高校英文版学报提供借鉴。

中国高校学报(英文版)国际化研究

实现学术出版国际化是包括高校学报在内的我国众多学术出版人的目标和梦想。中国高校学报与高校之间关系紧密,在为高校师生提供学术交流平台的同时,享受着高校丰富的资源和诸多便利。对国内40家英文版高校学报的调查显示:有关学报均拥有国际刊号;半数以上学报聘用海外及港澳台编委并刊登海外及港澳台作者论文;绝大多数学报通过增强与国际知名出版公司合作"借船出海"走出去;所有接受调查的学报均在互联网上建立国际化的数字投稿平台,以提升国际知名度和竞争力。从调研结果看,中国英文版高校学报的英语语言质量堪忧,很可能造成海外读者的理解障碍而影响其国际传播的效度。

浅谈英文版学报国际化的实现

分析了高校英文版学报的现状,认为高校英文版学报除了借鉴创办中文版学报的经验,更应参考国际著名科技期刊,在稿源、审稿、发行方式三个方面努力实现国际化。