高校校园公示语翻译现状调查研究与启示——以昆明市大学城五所高校为例

随着国际交流与合作的加强,英文公示语不断涌入各高校校园。由于缺乏严格的翻译标准,目前高校校园公示语的英译情况存在诸多问题。本文以昆明市大学城五所高校为例,通过现场第一手资料调查,对高校校园公示语翻译现状进行调查,分类梳理其存在的主要问题,并提出相应翻译策略。