简析高校英语翻译课程教学信息化革新路径

随着互联网技术的快速发展,信息化技术被人们广泛运用于各个领域及行业中。而高校英语翻译课程作为大学英语的重要部分,在此大背景下也应顺应信息化技术的发展,不断改革传统的教学模式。本文首先分析了高校英语教师目前对教育信息化存在的误区以及高校英语翻译教学存在的问题,然后提出了一些针对性的改革建议,以期能够有效提高高校英语翻译教学质量,满足社会对于翻译人才多元化、专业化、职业化的需求。

语料库在高校英语翻译课程教学中的应用研究

有关英语翻译课程教学的研究近年来逐年递增,相比传统翻译教学模式,授课方式发生了转变,更易于学生自主学习能力的培养和激发。基于翻译语料库的核心价值,将其应用于高校的英语翻译课程教学中,不仅可以提供丰富多元的可用素材,而且具有极强的可行性和服务保障功能。文章从翻译语料库系统的优势谈起,重点就应用路径提出合理化建议,旨在提升翻译课程教学质量。