温庭筠词“小山重叠金明灭”图解

温庭筠《菩萨蛮》或《菩萨》“小山重叠金明灭”中“小山”二字,学人 始终未得确解。经过结合有关文献内容,特别是壁画资料进行的讨论,理解“小山重叠金 明灭”诗意,应当更倾向于这种认识:“小山”形容“高髻”。“重叠”,形容“玲珑云髻生 花样”的形式。而所谓“金明灭”,则形象地描述了“玉梳钿朵”、“宝梳金钿筐”一类髻 饰当“整顿舞衣”“动摇歌扇”时,“随步”“逐风”,从不同角度反射四面来光而晶莹闪烁 的生动情景。